Trichy Loganathan’s paternal vocals define ‘Chinna Arumbu Male’ from the album Pangaligal. Lyricist A. Maruthakasi and composer V. Dakshinamurthy craft a soothing ode to fatherhood. The song balances gentle melodies with protective affection.
Chinna Arumbu Male
Trichy Loganathan • From “Pangaligal”
Chinna Arumbu Male Lyrics Translation (from “Pangaligal”)
Maruthakasi connects the child’s growth to future prosperity in ‘Vaazhvu Unnaal Sezhithae.’ Loganathan references maternal love as universal comfort, promising ‘Thaai Anbu Unnai Kaakkum.’ Both lyrics frame the child as a source of joy.
Chinna Arumbhu MalarumA tiny bud’s gonna bloom
Sirippai Sindhi ValarumIt’ll grow, scattering smiles
Kangal Andha Kaatchi KanduMy eyes’ll drink in that sight
Kalikkum Naal VarumThe day of joy is coming
Naan Kalikkum Naal VarumMy day of joy is coming
Chinna Arumbhu MalarumA tiny bud’s gonna bloom
Sirippai Sindhi ValarumIt’ll grow, scattering smiles
Mannil Ulavum NilavaeMoon wandering on the ground
En Vayittril Uditha KaniyeFruit born from my very soul
Mannil Ulavum NilavaeMoon wandering on the ground
En Vayittril Uditha KaniyeFruit born from my very soul
Vaazhvu Unnaal SezhithaeLife’s thriving because of you
Manam Magizhum Naal VarumThe day my heart sings is coming
Naan Magizhum Naal VarumMy day of delight is coming
Chinna Arumbhu MalarumA tiny bud’s gonna bloom
Sirippai Sindhi ValarumIt’ll grow, scattering smiles
Nee Engu Irundha PodhumNo matter where you are
En Idhayam Unnai VaazhthumMy heart’s gonna bless you
Nee Engu Irundha PodhumNo matter where you are
En Idhayam Unnai VaazhthumMy heart’s gonna bless you
Thaai Anbu Unnai KaakkumA mother’s love will guard you
Nee Azhuvadhenada Urangi Amaidhi KaanadaWhy do you cry? Just sleep and find your peace
Azhuvadhenada Amaidhi KaanadaWhy the tears? Find your peace
Chinna Arumbu Male Music Video
Fatherly devotion anchors the Chinna Arumbu Male lyrics meaning. Maruthakasi frames parenthood as reciprocal joy through protective vows. The lyrics translation reveals simple yet profound paternal declarations.