P. Susheela’s ‘Chinna Chinna Poove’ from the album ‘Kadavulin Kuzhandhai’ blends Ku. Ma. Balasubrahmanyam’s lyrics with G. Ramanathan’s airy composition. The song carries a light, questioning tone about nature’s quiet joys.
Chinna Chinna Poove (Female)
P. Susheela • From “Kadavulin Kuzhandhai”
Chinna Chinna Poove (Female) Lyrics Translation – Kadavulin Kuzhandhai Soundtrack
Ku. Ma. Balasubrahmanyam imagines a flower hearing secrets from the wind. Susheela’s delivery emphasizes curiosity about honeyed words awakening tender feelings in the blossom.
Chinna Chinna Poove Siriththaadum PooveTiny, tiny flower, dancing with a smile
Thendral Vanthu Unthan Kaadhil PesuvathenoWhy’s the breeze whispering in your ear?
Adhuve Aanantha Ragasiyam ThaanoIs that your secret of pure joy?
Chinna Chinna Poove Siriththaadum PooveTiny, tiny flower, dancing with a smile
Thendral Vanthu Unthan Kaadhil PesuvathenoWhy’s the breeze whispering in your ear?
Adhuve Aanantha Ragasiyam ThaanoIs that your secret of pure joy?
Arumpaagave Nindra VelaiyilaeBack when you were just a tiny bud
Ariyaamalae Vanthu SolaiyilaeStealing into the garden unnoticed
Arumpaagave Nindra VelaiyilaeBack when you were just a tiny bud
Ariyaamalae Vanthu SolaiyilaeStealing into the garden unnoticed
Kurumpaaga Theendi Aavalai ThoondiWith a playful touch, waking your desire
Konjum NenjilIn your tender heart
Thaen Ponga PesuvathenoWhy’s it speaking till honey overflows?
Konjum NenjilIn your tender heart
Thaen Ponga PesuvathenoWhy’s it speaking till honey overflows?
Adhuve Aanantha Ragasiyam ThaanoIs that your secret of pure joy?
Adhuve Aanantha Ragasiyam ThaanoIs that your secret of pure joy?
Chinna Chinna Poove (Female) Music Video
Natural wonder and childlike inquiry drive the ‘Chinna Chinna Poove’ lyrics translation. Ramanathan’s melody mirrors the simplicity of a flower learning life’s gentle truths.