“Chinnamma,” a cheerful and appealing single from the Kannada film “Krishnam Pranaya Sakhi,” is a colorful expression of love and adoration. The title translates from Kannada to English as “Sweetheart,” and the lyrics, written by Kaviraj, explore themes of infatuation, playful devotion, and the yearning for a lasting relationship. Ganesh and Malvika Nair performed this delightful tune, which features dramatic vocals from Kailash Kher and Indu Nagaraj.
“Chinnamma” is a cheerful declaration of love and a wish for a future together, according to the songwriter Kaviraj. In his song, he tells the story of a guy charmed by a charming young lady. The chorus line “Chinnamma… Chinnamma… Nee Nanna Muddu Gumma,” which translates to “O sweetie, o sweetie, you are my darling,” effectively captures the song’s central theme of lighthearted fondness and devotion.Â
Krishnam Pranaya Sakhi Movie’s Chinnamma Lyrics English {Translation}
Noduttha Noduttha Naantoo Angaata Biddode Node Chinnamma
I fell for you, dear, while watching.
Enanta Enanta Bhoomile Nanganta, Hutbutte Neenu Chinnamma
What have you been born for on this earth, sweetie?
Beladingla Bindgeli Hidkombuttu Kudkondu Belde NammaÂ
I grew up drinking the moonshine by catching it in a pitcher.Â
Neenitta Hanebottu Myaale Hani Nakshatra AagtavammaÂ
Your sectarian mark will soar and transform into stars.
Chinnamma… Chinnamma… Nee Nanna Muddu GummaÂ
O sweetie, o sweetie, you are my darling.Â
Hoovina Santege Hogbyaadamma Hoovella AlthavammaÂ
Don’t visit the flower market; flowers will weep.Â
Jaatrege Nee Hoodre Teru Bittu Ninnane Nodtaramma
When you visit a fair, people will be more interested in you than in God.
Sonta Kabbin Jalle Hange
Waist like tender flute,
Kantha Kogile Kuhoo Andange
Voice like a cuckoo’s call
Bhanta Naane Innu Ninge Chinnamma
Henceforth, I am your fan darling.
Ee… Oorakeri Dande Myage, Sikki Bittre Ninna Kaige
On the pond shore, if I get caught by you,
Nanna Jeeva Uliyodh Henge Channayya
How will my life escape, handsome?
Neenitta Hanebottu Myaale Hani Nakshatra AagtavammaÂ
Your sectarian mark will soar and transform into stars.
Nee Kotta Mutth Ella Jeeva Bandu Chittyaagi Haartavayya
Your smooches will get alive and soar like a butterfly.
Chinnamma… Chinnamma… Nee Nanna Muddu GummaÂ
O sweetie, o sweetie, you are my darling.Â
Noduttha Noduttha Naantoo Angaata Biddode Node Chinnamma
I fell for you, dear, while watching.
Hatti Jote Hasemane Kattutini Hosa Mani
A new life with you and will build a new house.
Makkalu Mari Maadonavene Chinnamma.. Aa.. Aa
Dear, shall we make kids?
Ninna Hesr Barda Hane, Ninna Thole Nanna Mane
Registered myself to you, your arms are my abode.
Ene Aadru Neene Hone Channayya
You are responsible for everything, handsome darling.
Moorhotthu Muddaadi Pappi Kottu, Muddagi Saaktinamma.. Aa
I will tenderly take care of you around the clock.
Math Matte Ninnaane Hos Hos-Daagi, Love Alli Beeltinayya.. Aa
I will fall in love with you again.
Chinnamma… Chinnamma… Nee Nanna Muddu GummaÂ
O sweetie, o sweetie, you are my darling.Â
Noduttha Noduttha Naantoo Angaata Biddode Node Chinnamma
I fell for you, dear, while watching.
Chinnamma Music Video
The music video for “Chinnamma” is a visual feast that matches the song’s upbeat spirit. Director Srinivas Raju’s vision brings the words to life, while Ganesh and Malvika Nair provide delightful performances that capture the song’s fun and friendly character.
More Songs from Krishnam Pranaya Sakhi
Ninna Hegalu — K. S. Chitra Hey Gagana — Chinmayi Sripada, Sonu Nigam Kaadadeye Hegirali Lyrics [English Translation] — Krishnam Pranaya Sakhi | Prithwi Bhat Dwapara (Jena Daniyole Meena Kannole) — Jaskaran Singh| Title | Chinnamma |
| Movie/Album | Krishnam Pranaya Sakhi |
| Singer(s) | Kailash Kher, Indu Nagaraj |
| Songwriter(s) | Kaviraj |
| Music Composer(s) | Arjun Janya |
| Actors | Ganesh, Malvika Nair |