“Chinni Lyrics with English Translation,” a Telugu lullaby by Vishal Mishra, from the upcoming 2025 movie “Daaku Maharaaj,” is a tender expression of affection between a parent and child. The title “Chinni,” which translates to “tiny” or “little one,” perfectly encapsulates the song’s endearment for a beloved child. Anantha Sriram’s lyrics express a parent’s devotion, promising to fulfil every wish and protect the child at all costs; Thaman S’s gentle melody enhances the heartfelt sentiment, creating a soothing atmosphere. This sweet piece features Nandamuri Balakrishna and is under the direction of K. S. Ravindra.
Vishal Mishra’s newest song, “Chinni,” features a narrative about a parent expressing boundless love and dedication to their child, promising to make every moment magical, set against the backdrop of the movie “Daaku Maharaaj.” The lyrics, penned by Anantha Sriram, promise to turn ordinary days into celebrations and shield the child from harm. The chorus line, “Naa Bangaaru Koona, Naa Chinnaari Koona, Mari Naakainaa Evare Neekannaa, Nee Praanaalaku Praanaannai Unnaa,” translates to, “My golden child, my little darling child, Who else is there for me other than you? I am the love of your life.”
Daaku Maharaaj (2025) Movie’s Chinni Lyrics (with English Translation)
Rolly Polly Running To The Far Away
Say, Jiggy Jiggy Wiggy Wiggy Sing Away
We Loco Paco Jumping in The Clouds Today
Waky Waky Jolly Jolly New Today
Rolly Polly Running To The Far Away
Chinni Chinni Nenele Neekanni
I am everything to you, so tiny and small.
Ninu Maripistaane Maayedo Pani
I bring you joy and wonder.
Kanni Kanni Nee Veshaalinkenni
How many more playful antics of yours are there?
Avi Muripistaaye Naalo Lokanni
They fill my heart with happiness.
Oy Oy Oy Oy
(Expressions of joy/playfulness)
Raa Rammanti Rangula Haaye
The colorful joy is inviting you.
Paruge Neeku Ishtam Anante Nene Mantane
If you love to run, I won’t object.
Padipokunda Pattukune Ee Cheyyai Nee Munduntane
I’ll be there to support you, so you don’t fall.
Naa Bangaru Kuna, Naa Chinnari Kuna
My precious child, my little darling child,
Mari Naakaina Evarae Neekanna
You are everything to me.
Nee Pranalaku Pranaannai Unna
I cherish you deeply.
Waky Waky Jolly Jolly New Today
Rolly Polly Running To The Far Away
Say, Jiggy Jiggy Wiggy Wiggy Sing Away
We Loco Paco Jumping in The Clouds Today
Waky Waky Jolly Jolly New Today
Rolly Polly Running To The Far Away
Tellare Dagudumutha Saayantram Kallaku Gantha
Hide-and-seek in the morning, a gentle blindfold game in the evening.
Nuvvadista Unna Nenapemannaana
You’re always playing; I love to see you happy.
E Roju E Alakaina Teerusta Chitikellona
Whatever makes you a little upset, I will make it better right away.
Oye Oye Oye Oye, Vechunnade Vennela Loye
(Expressions of affection/joy), a time of peace and happiness awaits.
Nuvu The Ante, Nee Mundu Tharathirale
If you wish for them, I would bring the stars to you.
Amavasaina Neetho Unte, Deepavaliga Marale
Even the darkest night becomes a festival of lights when I’m with you.
Naa Bangaru Kuna, Naa Chinnari Kuna
My precious child, my little darling child,
Mari Naakaina Evarae Neekanna
You are everything to me.
Nee Pranalaku Pranaannai Unna
I cherish you deeply.
Chinni Music Video
Check out the Telugu music video for “Chinni” from the film Daaku Maharaaj. K. S. Ravindra’s direction effectively showcases the loving bond between parent and child conveyed in the song through Nandamuri Balakrishna’s performance.
| Title | Chinni |
| Movie/Album | Daaku Maharaaj (2025) |
| Singer(s) | Vishal Mishra |
| Songwriter(s) | Anantha Sriram |
| Music Composer(s) | Thaman S |
| Actors | Nandamuri Balakrishna |
| Released | 12/24/2024 |