Haricharan and Sushma Triya deliver an uplifting command for happiness in “Chirunavvule,” from the album Kalyana Vaibhogame. The song features actors Malavika Nair and Naga Shaurya in a breezy scene. Lyricist Lakshmi Bhupala and composer Kalyan Koduri blend Telugu, Hindi, and English into an effortless modern mantra.
Released: October 18, 2019
Chirunavvule
Haricharan | Sushma Triya • From “Kalyana Vaibhogame”
Lakshmi Bhupala’s writing dismisses life’s troubles by calling it a “Drama Queen-u.” The lyrics advise to simply “take it lightly” and let yesterday’s story go with a laugh. She presents friendship as the ultimate “winning team” against any tension.
Chalte Chalte Jaanedo YaaroAs you walk on, just let it go, my friend.
Ninnati Katha Haste HasteLet yesterday’s story pass with a laugh.
Kottadugu Veddam Munduki PadaLet’s take a new step and move forward.
Choti Si Zindagi SochaleIt’s a small life, just think about it.
Aanandam Unnadi DekhleHappiness is right here, just look and see,
Dil Gaalipatam La Egire DaarulloOn the paths where your heart soars like a kite.
Chirunavvule Chirugaalulai VeeyagaAs little smiles drift by like a gentle breeze,
Baagundile Ee Haayo Mella MellagaThis comfort feels so good, ever so slowly.
Chirunavvule Chirugaalulai VeeyagaAs little smiles drift by like a gentle breeze,
Baagundile Ee Haayo Mella MellagaThis comfort feels so good, ever so slowly.
Chalte Chalte Jaanedo YaaroAs you walk on, just let it go, my friend.
Ninnati Katha Haste HasteLet yesterday’s story pass with a laugh.
Kottadugu Veddam Munduki PadaLet’s take a new step and move forward.
Choti Si Zindagi SochaleIt’s a small life, just think about it.
Aanandam Unnadi DekhleHappiness is right here, just look and see,
Dil Gaalipatam La Egire DaarulloOn the paths where your heart soars like a kite.
Chirunavvule Chirugaalulai VeeyagaAs little smiles drift by like a gentle breeze,
Baagundile Ee Haayo Mella MellagaThis comfort feels so good, ever so slowly.
Chirunavvule Chirugaalulai VeeyagaAs little smiles drift by like a gentle breeze,
Baagundile Ee Haayo Mella MellagaThis comfort feels so good, ever so slowly.
Some Times KhusheeluSometimes there’s happiness,
Some Times KanneerluAnd sometimes there are tears.
Life Oka Drama Queen-uLife is a bit of a drama queen.
Em Kompa MunagadhoIt’s not like the world is going to end,
Light-u TheesukoSo just take it lightly.
So What Anaali JaanuYou just have to say ‘so what,’ my dear.
Senti Feelings-uSentimental feelings,
Silly Gichhings-uAnd silly little annoyances,
Daily Chelaaki Game-uAre all part of a daily, mischievous game.
Nee Friends-u UndagaWhen you have your friends with you,
Tension EndukuWhy is there any tension?
Neede Winning-u Team-uYours is the winning team.
One By Two Cup-u CoffeeSharing a single cup of coffee,
Galthilu Anni MaafiAll mistakes are forgiven.
Friendship-e Pedda TrophyFriendship itself is the greatest trophy,
Crazy Life LoIn this crazy life.
Chirunavvule Chirugaalulai VeeyagaAs little smiles drift by like a gentle breeze,
Baagundile Ee Haayo Mella MellagaThis comfort feels so good, ever so slowly.
The song’s central message is that happiness is an active choice, supported by friends. Small smiles and a casual attitude are shown as the solution to minor problems. This “Chirunavvule” lyrics meaning champions camaraderie as the greatest trophy in life.
