Juss writes heartfelt lyrics for ‘Chithiyan,’ a song about longing and lost love. The artist pours his soul into the words, while Mixsingh creates a melody that matches the emotional weight. Together, they craft a touching tribute to the pain of separation.
![Chithiyan Lyrics [English Translation] | Juss](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/chithiyan-juss-translation.webp)
Released: February 5, 2026
Chithiyan
Juss
Chithiyan Lyrics English Translation by Juss
The songwriter describes the ache of searching for a lost love, asking someone to deliver letters that carry his feelings. One line stands out: ‘Bring me something that’ll go and find her wherever she is.’ This simple request carries the weight of his desperation and hope.
Mainu Yaad Aayi Teri Yaad AayiI remembered you, your memory’s come back to me.
Koi Puchhe Haal Taan AakeIf someone comes and asks how I’m doing.
Main Thak Gaya Ohnu LabbdaI’ve grown weary of searching for her.
Koi De Dyo Chithiyan JaakeSomeone go and deliver these letters.
Mainu Yaad Aayi Teri Yaad AayiI thought of you, your memory’s returned once more.
Koi Puchhe Haal Taan AakeIf anyone stops by to ask about my state.
Main Thak Gaya Ohnu LabbdaI’ve exhausted myself looking for her.
Koi De Dyo Chithiyan JaakePlease, someone go and deliver these letters.
Koi Aisi Cheez Leya Dao Jehdi Labb Laye Ohnu JaakeBring me something that’ll go and find her wherever she is.
Mera Naam Lave Ohnu Jaan KahveIt should speak my name and call her ‘my life’.
Ohde Kanna De Vich JaakeWhispering right into her ears.
Te Kahve Mainu Lod Teri AeTelling her that I need you.
Main Kihde Kol JaavanTo whom should I go?
Kihnu Jaake Gall LaavanWhom should I go and embrace?
Mainu Lod Teri AeI need you.
Main Kihde Kol JaavanWhere am I supposed to go?
Kihnu Jaake Gall LaavanTo whom can I turn and hold close?
Koi Lod Hove Ya Thod HoveWhether it’s a necessity or a shortage.
Mainu Dasse Aan BulaakeShe should call me over and let me know.
Mera Dil Nahi Lagda Ohde BinMy heart’s just not at ease without her.
Koi Dasse Ohnu JaakeSomeone go and tell her this.
Ohnu Yaad Karaan Fariyaad KaraanI remember her, I plead for her return.
Jithe Vi Jhukna Pai JaayeNo matter where I might have to bow down.
Oh Aap Aave Hun Kol MereLet her come to me herself now.
Ya Yaadan Apniyan Lai JaayeOr let her take her memories away with her.
Koi Aisi Cheez Leya DaoBring me something like that.
Meri Rooh Nu Othe Lai JaayeThat’ll carry my soul to where she is.
Mainu Pakk Kare Ohdi Jhaak KareLet it make me pure and seek a glimpse of her.
Phir Dil Ohde Vich Beh JaayeThen let my heart settle within hers.
Te Kahve Ja Yaar Lai Aa OhnuAnd say, “Go friend, go bring her back.”
Dil Nahi Lagda Mera Keh Aa Ohnu“My heart’s not at ease,” go tell her that.
Koi Sheh Chahidi Hove Te Ikk Vaari Dasse OhnuIf she needs anything at all, just let her say it once.
Te Jass Da Naam Laike Kahin Ikk Vaari Hasse OhnuAnd mentioning Jass’s name, tell her to smile once.
Kahin Ikk Vaari Hasse OhnuTell her to smile just one time.
Mere Aase Paase Tere JhaaseAll around me are your illusions.
Labbda Main Mera HumsayaI’m searching for my soulmate.
Kade Ethe Othe Chaare Paase GhummdaWandering here and there, in every direction.
Ki Main Haal BanayaLook at the state I’ve gotten myself into.
Kivein Chadd Da Kadd Da Vadd DaHow do I leave, endure, or cut through this pain?
Tere Layi Jo Dil Te Pyaar UgaayaThe love I’ve cultivated in my heart for you.
Mainu Hod Lod Thod TeriI’ve got this obsession, this need, this longing for you.
Bas Main Tainu Chhod Na PayaI just couldn’t bring myself to leave you.
Tere Ishq Ne Aake Mere Dil Te Aisa Aar ChalayaYour love came and struck my heart like a sharp blade.
Ohnu Dasseya Main Thoda Hasseya MainI told her about it and laughed a little.
Jad Dil Da Dard SunayaWhen I shared the agony in my heart.
Te Keha Mainu Thod Teri AeAnd said that I’m incomplete without you.
Main Kihde Kol JaavanTo whom should I go?
Kihnu Jaake Gall LaavanWhom should I go and embrace?
Mainu Lod Teri AeI need you.
Main Kihde Kol JaavanWhere should I turn?
Kihnu Jaake Gall LaavanWho is there for me to hold?
Chithiyan Music Video
The lyrics of ‘Chithiyan’ explore the depth of yearning for a lost connection. Juss and Mixsingh deliver a song that resonates with anyone who has ever felt the sting of heartbreak.