Chitthi Song Lyrics by Jubin Nautiyal and Akanksha Puri with translation of verses in English language. Catch, the lyrics for lovely song “Chithi or Chitthi” with meaning.
CHITTHI SONG LYRICS TRANSLATION
Akhiyon ka hai ye paani bezuban
The tear drops shedding from my eyes are mute.
Dard mera keh paye na,
They are not able to express the grief my heart is feeling.
Oh sathi, oh sathi, oh sathi
Oh my beloved,
Teri chithi pate pe aye na,
Your letters are not reaching to the right address.
Teri-meri kahani keh raha
Dil ka toota aayina,
My broken heart is telling the saga of our love.
O saathi, o saathi, o saathi,
Oh beloved,
Teri chitthi pate pe aaye naa.
Your letters aren’t reaching correct address(which is my address).
Chanda ke bina toh har sitara
Jaise lage bujha-bujha,
Each star in the sky looks dull in the absence of moon.
Raaton mein, kyun lage bujha-bujha,
In the nights, why it looks dull.
Haath jo chhootay toh lakiron ka,
Rang lage uda-uda,
Since your hand left mine, my palm lines look vague.
Haathon mein kyun lagey uda-uda,
Why does it look so vague?
Poochay mujhe mera ye raasta,
This roads ask me that;
Rakha kyun musafiron se wasta,
Why have I been interacting with strangers?
Rab tak ye pohnchani hai dua
Have to deliver the message to god.
Kyun ye dua rang laaye na.
To know why my prayers are not being answered.
Oh sathi, oh sathi, oh sathi
Oh my beloved,
Teri chithi pate pe aye na,
Your letters are not reaching to the right address.
Haan kho diya hai maine sab kuch
I have lost everything
Jaan bhi ab jaaye na,
This life might leave abandon me, too.
O saathi, o saathi, o saathi,
Oh beloved,
Teri chitthi pate pe aaye naa.
Your letters aren’t reaching correct address(which is my address).