Vicky Dhillon sings ‘Chitti Chitti Chitti,’ a song penned by Ashu Sidhu with music by Showkidd. The tune tells the story of a fair-skinned girl’s love for a dusky boy. The melody captures her devotion, growing deeper with every light-colored scarf she drapes over her head.
Released: February 19, 2026
Chitti Chitti Chitti
Showkidd | Vicky Dhillon
Chitti Chitti Chitti Lyrics English Translation by Showkidd | Vicky Dhillon
Ashu Sidhu writes about the girl’s unwavering love. She says, ‘I don’t need anklets, Jatt, I only need you,’ showing her simple yet profound affection. The poet uses the scarf as a symbol of her deepening emotions, while the dusky boy becomes her only focus.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chitti Kudithat fair, white, ivory-skinned girl.
Goorha Hor Hoje Pyaar Ohde NaalHer love for him grows even deeper,
Jadon Sir Utte Chunni Lendi Phikkiwhenever she drapes a light-colored scarf over her head.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Kehndi Jhanjran Di Lod Ni Ve Jatta Teri Lod AaShe says, ‘I don’t need anklets, Jatt, I only need you.’
Tuhiyo Tere Varga Na Tere Jeha Hor AaYou’re one of a kind, there’s nobody else like you.
Kar Lu Main Catch Dil Nu Zara Ikk Dafa Mere Wal SittiI’ll catch your heart, if you just throw it my way once.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Goorha Hor Hoje Pyaar Ohde NaalHer love for him grows even deeper,
Jadon Sir Utte Chunni Lendi Phikkiwhenever she drapes a light-colored scarf over her head.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Mera Din Lang Jaanda Tenu Dine Dekh KeMy day passes just by watching you,
Te Raat Meri Langhe Teri Photo Dekh Keand I spend my nights looking at your photo.
Hunde Aa Dupehar Saare Gharde BusyIn the afternoon, when the whole family’s busy,
Taan Hi Aunde Aa Tere Layi Kudi Mathe Tekdithat’s when this girl prays for you.
Tu Na Jaan Di Ni Par Sikh LauYou might not know, but I’ll learn how
Chak Lau Main Tere Pair Di Mitti Veto cherish the very dust from your footprints.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Goorha Hor Hoje Pyaar Ohde NaalHer love for him grows even deeper,
Jadon Sir Utte Chunni Lendi Phikkiwhenever she drapes a light-colored scarf over her head.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Tere Utte Maraan Sidhu Tere Layi JeyondiI’d die for you, Sidhu, and I live only for you.
Tere Pichhe Aavaan Rahun Tere Pichhe AundiI follow you, and I’ll keep following you.
Tere Mere Wichon Gusse Wali Gall Nu BhajaundiI chase away any anger that comes between us.
Tuhi Mere Lekh Ve Main Hath Nai DikhaundiYou’re my destiny, so I don’t need to show my palm to psychics.
Tere Nal Mitha Boldi Unjh Bolan Ch Tikhi Tikhi TikhiI speak sweetly to you, though otherwise, my words are sharp.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Goorha Hor Hoje Pyaar Ohde NaalHer love for him grows even deeper,
Jadon Sir Utte Chunni Lendi Phikkiwhenever she drapes a light-colored scarf over her head.
Kudi Saanwale Rang Te Mar GayiThe fair-skinned girl has fallen for a dusky boy,
Gori Chitti, Gori Chitti, Chitti Chittithat fair, white, ivory-skinned girl.
Chitti Chitti Chitti Music Video
‘Chitti Chitti Chitti’ lyrics are about love that transcends appearances. Featuring Vicky Dhillon, the song highlights how devotion grows stronger with every small gesture.