Cho.Ma.Ku Lyrics {English Translation} — Ichigorinaha | Karan Kanchan

Karan Kanchan and Ichigorinaha join forces in ‘Cho.Ma.Ku,’ a track that mixes playful swagger with a fast-paced beat. The lyrics, penned by Karan Kanchan and 苺りなはむ, blend humor and ambition. Rinahamu adds her sharp vocals, giving the song a lively edge.

Cho.Ma.Ku Lyrics {English Translation} — Ichigorinaha | Karan Kanchan
Released: February 15, 2026

Cho.Ma.Ku

Ichigorinaha | Karan Kanchan

Lyricist
Karan Kanchan, 苺りなはむ
Composer
Karan Kanchan, 苺りなはむ, Ichigorinaha

Cho.Ma.Ku Lyrics English Translation by Ichigorinaha | Karan Kanchan

The lyrics describe a whirlwind of shopping and self-confidence. In one line, the artist declares, ‘All you ever do is copy my style, you could never be me.’ The song mentions Shibuya, Harajuku, and luxury brands like Gucci, creating a vivid image of a stylish, fast-paced life.

Chotto matte kudasaiHold on a sec, please
I’m making moneyI’m raking in the cash
All day timeAll day long
Don’t act fannyDon’t act funny
Take my adviceTake my advice
Chotto matte kudasaiJust wait a moment, please
Tteka muriLike, it’s impossible
Joudan ja naiI’m not even kidding
All you do isAll you ever do is
Kopii mai sutairuCopy my style
You can’t be meYou could never be me
I’m to fineI’m way too fine
Try to chas meTry to chase me
Now get in lineNow get in line
Chotto matte kudasaiWait just a second, please
Shibuya Harajuku AkihabaraShibuya, Harajuku, Akihabara
Mawari mawaruGoing ’round and ’round,
GUCCI louis prada CHANELGucci, Louis Vuitton, Prada, Chanel
Mainichi kaeruI’m buying every single day,
E? kore nani?Eh? What’s this?
Atashi hoshiiI want it all,
Touch or swipeTouch or swipe
Docchi ga ii?Which one’s better?
Kocchi mo ii!This one’s great too!
Acchi mo ii!That one’s good too!
Socchi mo ii!That one there is good too!
Zenbu choudai!Just give me everything!
Kirakira touch touchSparkling touch, touch
Kirakira swipe swipeSparkling swipe, swipe
Ima ima kaitaiI wanna buy it right now, now
Chotto matte kudasaiWait a moment, please
Chotto matte!Wait a sec!
Chotto matte kudasaiWait just a moment, please

Cho.Ma.Ku Music Video

The English lyrics of ‘Cho.Ma.Ku’ highlight ambition and indulgence. From the album ‘Cho.Ma.Ku,’ featuring Karan Kanchan and Ichigorinaha, this track is a bold celebration of style and success.