Jordan Sandhu’s ‘Chobbar’ album track features Jayy Randhawa and Drishti Talwar, with Jaggi Jagowal’s lyrics and Showkidd’s percussive production. The music frames a defiant Punjabi identity through unrelenting basslines and declarative vocals.
Released: November 5, 2022
Chobbar Title Track
Jordan Sandhu • From “Chobbar”
Chobbar Title Track Lyrics Translation Jordan Sandhu | Chobbar
Jaggi Jagowal contrasts material wealth with personal values in the line ‘Jaan Naalo Vadh Shaunk Jatt Nu Piyare / Saddi Zindgi Ch Na Paise Matter Kare.’ Jordan Sandhu delivers this rejection of compromise with rhythmic precision, emphasizing reputation over transactions.
Nawabi Jeha Taur Aa Chobbar DaThis young man has a royal swagger.
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Nawabi Jeha Taur Aa Chobbar DaThis young man has a royal swagger.
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Ni Saathi 32 Bor Aa Chobbar DaHe’s got his loyal ’32-b#re’ as a companion,
Te Vailiyan Ch Zor Aa Chobbar DaAnd he’s got real power among the rivals.
Oh Dhakk Paunda Jatt PaundaThe Jatt makes a massive impact,
Muchh Nu Aa Vatt PaundaAnd he’s always twisting his mustache with pride.
Fateh Hunda Billo Jehde Kam Nu Aa Hath PaundaHe’s victorious in every task he sets his hand to, girl.
Oh Area Ch Shor Aa Chobbar DaThis young man’s reputation echoes throughout the area.
Nawabi Jeha Taur Aa Chobbar DaThis young man has a royal swagger.
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Ni Saathi 32 Bor Aa Chobbar DaHe’s got his loyal ’32-b#re’ as a companion,
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Oh Jaan Naalo Vadh Shaunk Jatt Nu PiyareThe Jatt loves his passions more than his life,
Saddi Zindgi Ch Na Paise Matter KareAnd money doesn’t matter at all in our lives.
Jaan Naalo Vadh Shaunk Jatt Nu PiyareThe Jatt loves his passions more than his life,
Saddi Zindgi Ch Na Paise Matter KareAnd money doesn’t matter at all in our lives.
Oh Chalne Na Deve Bhaigiriyan RakaneHe doesn’t let any bullying happen, girl,
Velly Kehnde Te Kahonde Thale Goddeyan DhareAnd he’s forced even the toughest rivals to their knees.
Oh Laadan Naal Laadan Naal Rakhi Jatt DiThe Jatt has pampered and cared for his ‘prized ride’,
Ni Jandi Shookdi Tufan Wang Bakki Jatt DiAnd his vehicle roars past like a storm, girl.
32 Bor Aa Chobbar DaThis young man’s loyal ’32-b#re’ is ready,
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Ni Saathi 32 Bor Aa Chobbar DaHe’s got his loyal ’32-b#re’ as a companion,
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Ho Biscuit Gutti Aale Tyre Nu Pakhonde Aa Black Jatt NuThe custom wheels and his black ride suit the Jatt,
Oh Galt Andaje Loki Laun Rehndi Ankh Red NiBut people make wrong assumptions because his eyes burn with intensity.
Ho Machdi Aa Duniya Ni Vekh Vekh Sada Tamjam GoriyeThe world’s envious of our grand lifestyle, girl,
Oh 24×7 Chale Billo Haasil Ni Kita Na Aaram GoriyeBecause we’re working 24/7 and haven’t taken any rest.
Oh Ji Huzoor Ji Huzoor Hundi Tere Shehar VichPeople greet him with ‘Yes, sir’ in your city,
Jatt Tera Jatt Tera Rehnda Poori Lehar VichAnd your Jatt always stays in his peak glory.
Jogowal Chale Dor Aa Chobbar DaThe young man’s influence runs deep in Jogowal,
Ankhan Naal Gathjod Aa Chobbar DaHis eyes make a powerful connection,
Ni Jussa Adi Khor Aa Chobbar DaAnd this young man has a stubborn, strong physique.
Nawabi Jeha Taur Aa Chobbar DaThis young man has a royal swagger.
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Ni Saathi 32 Bor Aa Chobbar DaHe’s got his loyal ’32-b#re’ as a companion,
Ni Das Kithe Tod Aa Chobbar DaTell me, girl, where’s his equal?
Chobbar Title Track Music Video
A consistent focus on earned respect defines the Chobbar lyrics translation, where community standing outweighs financial gain. The track’s English lyrics reveal how status derives from actions, not possessions.