HermesHermes, Ivan Greko and Arab write and perform CHOCO FRESH, a gritty portrayal of street economics. Lyricists Arab, HermesHermes and Ivan Greko describe neighborhood dealings with clinical precision. The song features references to dual SIM phones, debts and evading law enforcement.
Released: December 5, 2025
CHOCO FRESH
Hermeshermes | Ivan Greko
CHOCO FRESH Meaning & Lyrics (Hermeshermes | Ivan Greko)
The artists sing about weapons coming out over unpaid debts. They mention charging interest on debts while changing SIM cards to avoid detection. One line says I steal the show despite not being an actor.
Skaei-skaei Choco Fresh To Anoigo Me NysteriIt pops-pops, Choco Fresh, I open it with a scalpel.
Apo Ta 18 Dino Pare Gia ‘veriSince I was 18, I’ve been giving it out, take it for ‘free’.
Mes Ti Geitonia Kano Oti SymfereiIn the neighborhood, I do whatever’s profitable.
Dyo Kinita Varane Mera-mesimeriTwo cell phones are ringing in the middle of the day.
Milas Poly Prepei Na Kaneis MokoYou talk too much, you need to shut up.
Se Kati Florakia San Kai Esena Vazo TokoOn little punks like you, I charge interest.
Min Moy Chrostas Giati Tha Vgei To O#loDon’t owe me, ’cause the weap#n will come out.
(Echo Valei Kai Ton Geitona Moy Mes To Kolpo)(I’ve put my neighbor in on the scheme too.)
Vgaino-vgaino Exo Fortomenos Prota Kano ProseychiI go-I go out loaded, but first I say a prayer.
Na Kano Tis Douleies Moy Gia Na Min Mpo FylakiTo do my jobs so I don’t end up in jail.
Toys Pairno Ta Fragka Kai Menoyn NystikoiI take their cash and they’re left hungry.
Pali Th’ Allaxo Karta Thelo PakistanikiI’ll change my SIM card again, I want a Pakistani one.
Oi Pelates Echoyn Trelathei Kai Kanoyne OyresThe customers have gone crazy and are forming lines.
Echo Oti Goystareis Apla Pes Moy Poso ThesI have whatever you like, just tell me how much you want.
Den Pianei Kala Sima To Til’ Einai MpagklantesThe signal isn’t good, the phone is from Bangladesh.
Poso Kairo Sto Dromo Echo Simadia Kai OylesSo much time on the streets, I’ve got marks and scars.
Soy To Vazo Kanei Mpam Kai Trechei San Tin AderfiI give it to you, it goes ‘bam’ and runs like its sister.
Den Stamatao Na Sprochno Kai Na Mpo Mes Ti SteniI don’t stop pushing and entering the alley.
Vgaino Gia Mia Volta Kai Gyrnao Me AnastoliI go out for a walk and come back with a suspension.
Tha Kano To Tetgono Kai Fygan’ 10 GI’ll do the ‘tetgono’ and 10 G’s are gone.
Echo Valei Apo Ena Tsiro Na Einai Se Kathe StenoI’ve placed a lookout on every corner.
Trecho Pano-kato Ta Chrostoymena Na VroI’m running up and down to find the debts owed.
Oloi Theloyn Pases Pairnoyn Ton OykranoEveryone wants passes, they call the Ukrainian.
Giati Fernei To Sapio Kai Ego Ferno To KaloBecause he brings the rotten stuff and I bring the good.
Skaei-skaei Choco Fresh To Anoigo Me NysteriIt pops-pops, Choco Fresh, I open it with a scalpel.
Apo Ta 18 Dino Pare Gia ‘veriSince I was 18, I’ve been giving it out, take it for ‘free’.
Mes Ti Geitonia Kano Oti SymfereiIn the neighborhood, I do whatever’s profitable.
Dyo Kinita Varane Mera-mesimeriTwo cell phones are ringing in the middle of the day.
Milas Poly Prepei Na Kaneis MokoYou talk too much, you need to shut up.
Se Kati Florakia San Kai Esena Vazo TokoOn little punks like you, I charge interest.
Min Moy Chrostas Giati Tha Vgei To O#loDon’t owe me, ’cause the weap#n will come out.
(Echo Valei Kai Ton Geitona Moy Mes To Kolpo Uh-uh)(I’ve put my neighbor in on the scheme too, uh-uh.)
Free-free The Boys Sokolates Mes Ta Fortiga Skane ConvoysFree-free the boys, chocolates in the trucks, convoys are popping up.
Vazo Magnum 50ari Kai Den Echeis ChoiceI pull a .50 Magnum and you don’t have a choice.
Notia Meria Mprachamos Sto Psychothea Eimaste Top BoysSouth side, Brahamas, in Psychothea, we’re the top boys.
Vlepoyne Pos Skao Kai Toys Peftei I DiathesiThey see how I show up and their mood just drops.
To Richnoyn Sto Tzogo Mpas Kai Sosoyn Tin KatastasiThey turn to gambling, hoping to save the situation.
Den Eimai Ithopoios Alla Kleto Tin ParastasiI’m not an actor, but I steal the show.
Aytoi Den Stayronoyn Fragko Oyte Tin AnastasiThey can’t make a buck, not even on ‘Resurrection Day’.
Kano Tripla Kai Pino Tsigaro San Na Eimai O TroyI score a triple and smoke a cigarette like I’m Troy.
Fovla Gazi Me To Soraki Moy To Paizei CowboyFull throttle with my little brother, he plays the cowboy.
Sto Palamidi Echei RanteboyHe has a meeting at Palamidi.
Kai Mesa Ston Asimanto Polla Kila NtafoyAnd inside the ‘Asimantos’ are many kilos of ‘dafou’.
Boy Chr Tampela Einai MpaitonBoy, Chr’s sign is bait.
Ego Vazo Fragka Apo Mesa Esy Kaies Mes To MpitonI’m making money from the inside while you’re burning in the can.
Free Ola Ta Alania Larisa KorydalloFree all the homies, Larisa, Korydallo.
Free Petro Free Iero Free Leon Free Sali Kai Chase OnFree Petro, free Iero, free Leon, free Sali and Chase On.
Skaei Choco Fresh To Anoigo Me NysteriIt pops, Choco Fresh, I open it with a scalpel.
Apo Ta 18 Dino Pare Gia ‘veriSince I was 18, I’ve been giving it out, take it for ‘free’.
Mes Ti Geitonia Kano Oti SymfereiIn the neighborhood, I do whatever’s profitable.
Dyo Kinita Varane Mera-mesimeriTwo cell phones are ringing in the middle of the day.
Milas Poly Prepei Na Kaneis MokoYou talk too much, you need to shut up.
Se Kati Florakia San Kai Esena Vazo TokoOn little punks like you, I charge interest.
Min Moy Chrostas Giati Tha Vgei To O#loDon’t owe me, ’cause the weap#n will come out.
(Echo Valei Kai Ton Geitona Moy Mes To Kolpo)(I’ve put my neighbor in on the scheme too.)
Molis Irthe I Valitsa Me 20 Apo BouquetThe suitcase just arrived with 20 from ‘Bouquet’.
Piran O Arithmos Onoma ‘ali Achmet’The number got the name ‘Ali Achmet’.
Pakistania Stin OmonoiaPakistanis in Omonoia.
Dromologia O Pappoys EinaiThe old man is running routes.
Santa Varvara Den Echei Mono Fake GucciSanta Varvara doesn’t only have fake Gucci.
Tigka-tigka Me Kila K#ka Hate To SeePacked-packed with kilos of c#ke, they hate to see it.
Leo Psemata Parata Ta Kaneis Den Tha S’ AkoyseiI’m telling lies, give it up, nobody will listen to you.
Einai Fake Ta ChrysaThe gold is fake.
Ska-skame G#ma TaWe show-show up, f#ck it.
Mes Tin Geitonia Soy Kai Soy Skizoyme Ta RammataIn your neighborhood and we’re tearing your stitches out.
Den Tha Se Lypithoyme Kai An Evales Ta KlammataWe won’t feel sorry for you even if you start crying.
Se Paei To Ekav Sto Kat Me Pollapla KatagmataThe ambulance is taking you to the hospital with multiple fractures.
Vgaino Mesimeri Kai Gyrnao Ta CharamataI go out at noon and come back at dawn.
Varesa Tampela Sti Tampela Giati Itane StraviI put a sign on the sign because it was crooked.
Kano To Paketo Esy Eisai Wanna BeI make the package, you’re just a wannabe.
Protoi Den Me Psachnoyn Se Oli Tin PeriochiFirst, they aren’t looking for me in the whole area.
Dino Ma Den Echo Ta Lefta Gia To LokiI give but I don’t have the money for the ‘Loki’.
CHOCO FRESH Music Video
The CHOCO FRESH lyrics translation shows a world where survival depends on street rules. Operational details mix with threats against those who cross boundaries. These lyrics meaning expose high-stakes transactions in urban environments.