M. G. Sreekumar and Rimi Tomy bring a playful energy to ‘Chocolate Poleyulloree’ from the album ‘Chocolate.’ Vayalar Sarath Chandra Varma writes the quirky lyrics, while Alex Paul creates a lively tune that complements the fun. The song mixes humor with a touch of mischief, setting the stage for a lighthearted yet edgy narrative.
Chocolate Poleyulloree
M. G. Sreekumar | Rimi Tomy • From “Chocolate”
Chocolate Poleyulloree Lyrics Meaning M. G. Sreekumar | Rimi Tomy | Chocolate
The lyrics describe a playful yet cheeky transformation, using everyday objects like chocolate, pickled mango, and kites as metaphors. M. G. Sreekumar sings, ‘Your body’s as round as a piece of chocolate, and I’ll carve your physique,’ blending humor with vivid, relatable imagery. The wordsmith crafts a story that’s both absurd and endearing.
Chocolate PoleyulloreeyurundaYour body’s as round as a piece of chocolate,
Meni Chethiand I’ll carve your physique,
Uppilitta Maangayaakkito turn you into a ‘pickled mango’,
Maattuminnu NjaanI’ll transform you today.
Kaattu Ketti Vecha NenchilonnuIn that chest of yours that’s filled with air,
Soochi Kondu KuthiI’ll prick it with a needle,
Noolu Kettiyitta Pattamaakkiand turn you into a kite tied to a string,
Maattuminnu NjaanI’ll transform you today.
Kaachi Vecha PaaleduthadichaYou’re the cat that stole and drank,
Poochayaanu Neethe freshly boiled milk.
Entey Kanjiyil ParannuYou’re the fly that flew in,
Veenoreechayaanu Neeand fell right into my porridge.
Chocolate PoleyulloreeyurundaYour body’s as round as a piece of chocolate,
Meni Chethiand I’ll carve your physique,
Uppilitta Maangayaakki Maattuminnu Njaanto turn you into a ‘pickled mango’ and transform you today.
Kaattu Ketti Vecha NenchilonnuIn that chest of yours that’s filled with air,
Soochi Kondu KuthiI’ll prick it with a needle,
Noolu Kettiyitta Pattamaakky Maattuminnu Njaanto turn you into a kite on a string and transform you today.
Jeevitham Karandedutha SundareeYou beauty who’s gnawed away at my life.
Ninakku Chutta ThengaI’ll hang a ‘roasted coconut’ as bait,
Thookkiyitta Keniyorukkumeand set a trap just for you.
Peykkinaavu Kandu Poya SundaraaYou handsome man who woke up from a nightmare.
Thanutha Neerilittu NinteI’ll throw you into cold water,
Budhi Shudhamakakumeto clear your clouded mind.
Shooran Aaninodu PancharaakumeYou try to act sweet with a brave man.
Nalla Penninodu Pallu PokumeBut you’ll lose your teeth against a strong woman.
Athinaayi Nee Nenchu NeettanamYou’ve got to puff your chest out for that.
Cho Cho Cho ChoCho, cho, cho, cho!
Chocolate PoleyulloreeyurundaYour body’s as round as a piece of chocolate,
Meni Chethiand I’ll carve your physique,
Uppilitta Maangayaakki Maattuminnu Njaanto turn you into a ‘pickled mango’ and transform you today.
Kaattu Ketti Vecha NenchilonnuIn that chest of yours that’s filled with air,
Soochi Kondu KuthiI’ll prick it with a needle,
Noolu Kettiyitta Pattamaakkiand turn you into a kite tied to a string,
Maattuminnu NjaanI’ll transform you today.
Chocolate Penne NinteyOh chocolate girl, with your…
Kaplingaaaaa Mookku‘papaya-like’ nose.
Kozhimutta Poleyulla KanniloAnd in those eyes that look like chicken eggs,
Nirachu Pachamulakarachuyou stare as if they’re smeared thick,
Thecha Poley Neettumeewith ground green chilies.
Mandazhinju Poyathinte MandayilOn that head of yours that’s lost its mind,
Thudutha VilliyonnudacheduthuI’ll break a ‘red roof tile’ over it,
Thala Kulukkumeand make your head spin.
Thaadake Kuzhanju VeezhumeYou’ll collapse like the ‘demoness’ Thadaka.
Ninte Thaadiyellu ChorayaakumeYour jaw will end up bruised and red.
Athimoham Nee MarakkanamYou’ve got to forget your greed.
Chocolate PoleyulloreeyurundaYour body’s as round as a piece of chocolate,
Meni Chethiand I’ll carve your physique,
Uppilitta Maangayaakki Maattuminnu Njaanto turn you into a ‘pickled mango’ and transform you today.
Kaattu Ketti Vecha NenchilonnuIn that chest of yours that’s filled with air,
Soochi Kondu KuthiI’ll prick it with a needle,
Noolu Kettiyitta Pattamaakkiand turn you into a kite tied to a string,
Maattuminnu NjaanI’ll transform you today.
Kaachi Vecha PaaleduthadichaYou’re the cat that stole and drank,
Poochayaanu Neethe freshly boiled milk.
Entey Kanjiyil ParannuYou’re the fly that flew in,
Veenoreechayaanu Neeand fell right into my porridge.
Chocolate PoleyulloreeyurundaYour body’s as round as a piece of chocolate,
Meni Chethiand I’ll carve your physique,
Uppilitta Maangayaakki Maattuminnu Njaanto turn you into a ‘pickled mango’ and transform you today.
Kaattu Ketti Vecha NenchilonnuIn that chest of yours that’s filled with air,
Soochi Kondu KuthiI’ll prick it with a needle,
Noolu Kettiyitta Pattamaakkiand turn you into a kite tied to a string,
Maattuminnu NjaanI’ll transform you today.
Chocolate Poleyulloree Music Video
‘Chocolate Poleyulloree’ is about playful mischief and transformation. The lyrics by Vayalar Sarath Chandra Varma mix humor with sharp wit, making this Malayalam track a standout in the album ‘Chocolate.’