Junior H and Gael Valenzuela join forces on 'CHOLO', a track from their album 'DEPR
Released: April 8, 2025
CHOLO
Gael Valenzuela | Junior H • From "DEPR
DEPR
Junior H sings about a love that persists despite time and distance. In one line, he says, 'This cholo misses you, your warrior misses you.' The lyrics describe the streets, tattoos, and the lingering scent of a past lover, showing a deep emotional connection.
Como Ha Pasado El Tiempo Yo Sigo En El BarrioEven as time has passed, I'm still in the 'barrio'.
Te Extrana Este Cholo Te Extrana Tu WarriorThis 'cholo' misses you, your 'warrior' misses you.
Entre Tanta Gente Te Sigo BuscandoAmong so many people, I'm still looking for you,
Sigues Siendo La Estrella Que Esta BrillandoYou're still the star that's shining.
Aqui Yo Sigo Firme No Voy A CambiarI'm still standing firm right here, I won't ever change.
Este Cholo De Acero Aprendio A EsperarThis steel 'cholo' learned how to wait.
Si Algun Dia El Destino Nos Vuelve A CruzarIf destiny ever crosses our paths again,
Te Juro Que Esta Vez No Te Vo' A SoltarI swear that this time I won't let you go.
Nos Pasaran Los Anos Y Seguire AquiYears will pass us by and I'll still be right here,
Con La Mirada Al Cielo Sigo Pensando En TiGazing up at the sky, I'm still thinking of you.
Las Calles Me Vieron Llorar Por AmorThe streets saw me crying for love,
Tatuado En El Alma Llevo Tu OlorI carry your scent tattooed on my soul.
Y Sigo Aferrado A Lo NuestroAnd I'm still clinging to what we had,
Ya Ni Siquiera Ni A Las P#tas Les ContestoI don't even answer the girls on the street anymore.
Hubiera Preferido Haber Caido PresoI'd have preferred to have ended up in prison
A Extranar Todos Tus Besos Y Las Noches De SexoThan to miss all your kisses and the nights of intimacy.
El Humo De La Mar#huanaThe smoke of the 'herb'
Me Tiene Pensando Si Se Apago La LlamaHas me wondering if the flame went out.
Yo Te Contestaria Si Algun Dia Me LlamasI'd answer you if you ever call me,
Mija Ya No Seas Necia Si Todavia Me Amas'Mija', don't be stubborn if you still love me.
Hago Corazones De Per#co Y T#siI make hearts out of 'powder' and 'pink powder',
Puedo Ser Malandro Romantico ExclusiveI can be a romantic 'malandro' exclusive.
No Me Vuelve Loco El T#si Pero Tu SiThe 'pink powder' doesn't drive me crazy, but you do,
Adicto A Tu P#ssy Y Adicto A La MusicAddicted to your body and addicted to the music.
Tal Vez Nos Separan Las Clases SocialesMaybe social classes separate us,
Tu Con Ninas Finas Yo Con Mis CarnalesYou with classy girls, me with my 'carnales'.
Desde Que Te Fuiste Ando Pase Y PaseSince you've been gone, I've been walking and walking,
Tambien Por Tu Casa Pa' Ver Cuando SalesPast your house too, just to see when you come out.
Sigo Aferrado A Lo NuestroI'm still clinging to what we had,
Ya Ni Siquiera Ni A Las P#tas Les ContestoI don't even answer the girls on the street anymore.
Hubiera Preferido Haber Caido PresoI'd have preferred to have ended up in prison
Que Extranar To' Tus Besos Y Las Noches De SexoThan missing all your kisses and the nights of intimacy.
El Humo De La Mar#huanaThe smoke of the 'herb'
Me Tiene Pensando Si Se Apago La LlamaHas me wondering if the flame went out.
Yo Te Contestaria Si Algun Dia Me LlamasI'd answer you if you ever call me,
Mija Ya No Seas Necia Si Todavia Me Amas'Mija', don't be stubborn if you still love me.
CHOLO Music Video
If you want to understand 'CHOLO', the lyrics focus on love and loyalty. Junior H and Gael Valenzuela star in this song from 'DEPR