Choppa Lyrics English Translation – Nephilim, Pt. 1 | 1Pliké140 | Zed

Zed and 1PLIKÉ140 team up on ‘Choppa,’ a track from their album NEPHILIM, Pt. 1. The duo writes lyrics that mix boldness with a street-smart edge, while they and collaborators Eliyel, Sokol, and Madison Lau craft a gritty beat. The song immediately pulls you into a world of ambition and unapologetic confidence.

Choppa Lyrics English Translation - Nephilim, Pt. 1 | 1Pliké140 | Zed
Released: January 28, 2026

Choppa

1Pliké140 | Zed • From “NEPHILIM, Pt. 1”

Lyricist
1Pliké140, Eliyel, Sokol, Zed
Composer
1Pliké140, Eliyel, Sokol, Zed, Madison Lau

Choppa Lyrics Meaning 1Pliké140 | Zed | NEPHILIM, Pt. 1

The poet 1PLIKÉ140 mentions a line about destiny, asking, ‘Mom, what’s my destiny?’ This sets the tone for a story of hustle and self-determination. The narrator talks about luxury, power, and the rough realities of their journey, painting a vivid picture of their environment without sugarcoating it.

Mom What’s My DestinyMom, what’s my destiny
Han-hanUh-huh
Su Su YeahSu, su, yeah
1pliké1pliké
SoixanteSixty
MalcolmMalcolm
C’est Chacun Son Chacun SuIt’s to each their own, su
C’est Chacun Son Chacun Chacun Son Choppa Chacun Son Chèque J’ai Changé De TchopIt’s to each their own, everyone has their choppa, everyone has their check, I changed my ride
J’arrive Te Choquer On Arrive Te Choper Su J’suis Avec Ta Baby En ShoppingI’m coming to shock you, we’re coming to catch you, su, I’m with your baby shopping
J’sors Un Flow Tah Window Shopper Grr Sur Moi Que D’la Frappe N’aie Pas Honte De Chopper Br-brrI’m dropping a flow like a window shopper, grr, I only have top-tier stuff on me, don’t be ashamed to buy it, brr-brr
J’te Laisse Douter D’moi J’sais Qu’les Portes Elles Vont S’open Poh-pohI’ll let you doubt me, I know the doors are going to open, poh-poh
Jamais J’cala Les Mecs Tah Le Showbiz’ Non Jamais OkayI never pay attention to the showbiz guys, no never, okay
Jamais De La Vie Shatta Ton Show Biz Jamais Plus D’10k La Showcase La Tête De Oi-m Shaggy SoixanteNever in my life, f#ck your showbiz, never doing a showcase for less than 10k, on my life, shaggy, sixty
On Verra Comment Ça Finira Au Final Su Tu Finis En Folie Comme Biden BrrWe’ll see how it finally ends, su, you’ll end up crazy like Biden, brr
F#ck F#ck J’arrive Te Finir Au Five Brr Dans La Tchop Jamais Plus D’fiveF#ck, f#ck, I’m coming to finish you at the Five, brr, in the ride never more than five
Cinq Étoiles Trouve-moi Sur Un King Size Su On N’achète Pas Ses Couilles Sur Temu TemuFive stars, find me on a king size, su, you don’t buy your balls on Temu, Temu
Si Tu Bandes Pas C’est Qu’t’es Mou T-t’es Mou Si C’est Pas Eux C’est Qu’c’est Nous Su J’traîne Avec Ex-proxénètes J’traîne Avec Ex-proxénètesIf you’re not hard, it’s ’cause you’re soft, you’re soft, if it’s not them it’s us, su, I hang out with ex-p#mps, I hang out with ex-p#mps
Chef Bandit À Proximité Sors Le Feu Sans TminikéBoss bandit nearby, pulling out the fire without hesitation
I Wanna Be I Wanna Be Elon Musk I Gonna Be Su Ça Sent Bien L’embrouilleI wanna be, I wanna be Elon Musk, I gonna be, su, it smells like trouble
Bat Les C’ Tu Connais Qui Range Ta Mala Elle Veut Qu’on S’mélange Mais C’est V’la La Tiaga Eh EhDon’t give a f#ck, you know who, put away your attitude, she wants us to mix but she’s such a h#e, eh, eh
J’veux Coffrer Mes Loves J’assume Mon Vécu Mes Balafres BrrI want to stash my cash, I own my past and my scars, brr
Ça T’pète T’es Pas À L’affût Au Comico Ble3 F Mok Brr BrrIt blows up in your face, you’re not on the lookout, at the police station shutting your mouth, brr, brr
Que La Dar’ Même Si Elle Est Belle La F-meu Poh Poh J’suis Cher Méchant Si J’me Jette J’me Jette Dans La Fougoul PohOnly the mother, even if the girl is beautiful, poh, poh, I’m super mean, if I throw myself I throw myself into the crowd, poh
On S’projette Dans L’sale En Mode Rien À F#utre Ah BonWe project ourselves into the dirty work with a ‘don’t give a f#ck’ attitude, oh really
T’sais Bien Que Quand Il Fait Beau On Ramène La Foudre Ah BonYou know well that when the weather’s nice we bring the lightning, oh really
T’as Bé-bar On A Ton Ad Wooh C’est Logique Que La Bastos Elle Sait Où S’loger WoohYou’ve got a beard, we’ve got your address, wooh, it’s logical the bullet knows where to lodge itself, wooh
Pour Monter On M’a Dit Qu’tas Cé-us Le G Okay Filoche Un Mec Platré Qui Vit Seul Ou Le G OkayTo get to the top they told me you s#cked the G, okay, tailing a guy in a cast who lives alone or the G, okay
L’ennemi On L’attrape Quand Il Allume Son J Arrêter J’ai Songé Mais C’était Un Mensonge Pow Pow Pow PowWe catch the enemy when he lights up his joint, I thought about stopping but it was a lie, pow, pow, pow, pow
Tu Fumes La Caille B#tard T’as Rien D’tanger Rien D’dangereux E#culé J’vois Clair Dans Ton Jeu Clair Dans Ton Jeu BrrYou’re smoking trash, b#stard, you’ve got nothing from Tangier, nothing dangerous, m#therf#cker, I see clearly through your game, clearly through your game, brr
Pilloné Je Vois En Jaune On Est Pas Fier De Matrixer Les JeunesStoned off hash, I’m seeing yellow, we’re not proud of brainwashing the youth
J’vais Attraper Ta Sœur À La Gym Gym Devant La Kichta J’la Fais GémirI’m gonna catch your sister at the gym, gym, in front of the cash I make her moan
Sur L’terrain Mais Crois Pas Qu’on Joue Dis-moi Tu Veux Combien M’dis Pas BonjourOn the field but don’t think we’re playing, tell me how much you want, don’t say hello
J’arrive Défoncé Devant La Juge Donc J’suis Pas Sûr De Revoir Le Jour Nyoum Nyoum NyoumI show up high in front of the judge, so I’m not sure I’ll see daylight again, nyoum, nyoum, nyoum
C’est Chacun Son Chacun Chacun Son Choppa Chacun Son Chèque J’ai Changé De Tchop Su Su SuIt’s to each their own, everyone has their choppa, everyone has their check, I changed my ride, su, su, su
J’arrive Te Choquer On Arrive Te Choper Su J’suis Avec Ta Baby En Shopping Nyoum Nyoum BrrI’m coming to shock you, we’re coming to catch you, su, I’m with your baby shopping, nyoum, nyoum, brr
J’sors Un Flow Tah Window Shopper Grr Sur Moi Que D’la Frappe N’aie Pas Honte De Chopper Brr BrrI’m dropping a flow like a window shopper, grr, I only have top-tier stuff on me, don’t be ashamed to buy it, brr, brr
J’te Laisse Douter D’moi J’sais Qu’les Portes Elles Vont S’open Poh PohI’ll let you doubt me, I know the doors are going to open, poh, poh
Jamais J’cala Les Mecs Tah Le Showbiz’ Non Jamais OkI never pay attention to the showbiz guys, no never, ok
C’est Chacun Son Chacun Chacun Son Choppa Chacun Son Chèque J’ai Changé De Chop Su Su Su GrrIt’s to each their own, everyone has their choppa, everyone has their check, I changed my ride, su, su, su, grr
J’arrive Te Choquer On Arrive Te Choper Nyoum J’suis Avec Ta Baby En Shopping NyoumI’m coming to shock you, we’re coming to catch you, nyoum, I’m with your baby shopping, nyoum
J’sors Un Flow Tah Window Shopper Grr Sur Moi Que D’la Frappe N’aie Pas Honte De Chopper Br-brrI’m dropping a flow like a window shopper, grr, I only have top-tier stuff on me, don’t be ashamed to buy it, brr-brr
J’te Laisse Douter D’moi J’sais Qu’les Portes Elles Vont S’open Poh-pohI’ll let you doubt me, I know the doors are going to open, poh-poh
Jamais J’cala Les Mecs Tah Le Showbiz’ Non Jamais OkI never pay attention to the showbiz guys, no never, ok

Choppa Music Video

The lyrics of ‘Choppa’ highlight themes of ambition and resilience, while the chemistry between Zed and 1PLIKÉ140 makes the track unforgettable. This French rap anthem is a bold statement about carving your own path in life.