Andrés Koi and Taburete join forces for ‘Choque de planetas,’ a track from the album Sol de Invierno. Andrés Ceballos Sánchez and Guillermo Bárcenas Iglesias write the lyrics, while Pablo Cebrian and Stego compose the music. The song mixes introspective words with a pulsating beat.
Released: March 20, 2026
Choque de planetas
Andrés Koi | Taburete • From “Sol de Invierno”
Sol de Invierno’s Choque de planetas Spanish Lyrics English Translation
The songwriter reflects on the desire to escape reality, singing, ‘I woke up today with a longing to be someone else.’ The lyrics describe the struggle of self-doubt and the search for freedom. Andrés Koi’s performance brings a raw intensity to the story of lost nights and emotional chaos.
Hoy me levanté con ganas de ser alguien másI woke up today with a longing to be someone else.
No medí las consecuencias de llevar un disfrazI didn’t consider the consequences of wearing a disguise.
Hoy me camuflé mañana ya se veráI’ve hidden myself away today, we’ll see what tomorrow brings.
Total no están los mismosAfter all, the same people aren’t around anymore,
Que nos hicieron dudarthe ones who made us doubt ourselves,
Cuando nos miraban malwhen they looked at us with judgment,
Convirtiendo lo normal en un abismoturning our normal lives into a dark abyss.
Y tener la libertad y a saber dónde estarás cuando estás distintoI’ve found freedom, and who knows where you’ll be when you’re feeling like a different person.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblado en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblando en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Hoy desayuné diamantes de soledadToday, I had diamonds of loneliness for breakfast.
Mi ración desconsolada de no ver la realidadIt’s my heartbroken portion of refusing to see reality.
Triste y a la vez absurdoIt’s sad and absurd at the same time,
Ya no estoy enamorado de este mundoI’m just not in love with this world anymore.
Triste y a la vez absurdo ya no estoy enamorado de este mundoIt’s sad and absurd at the same time; I’m no longer in love with this world.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblando en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblando en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Que nos hicieron dudarThe ones who made us doubt ourselves,
Cuando nos nos miraban malwhen they looked at us with judgment,
Convirtiendo lo normal en un abismoturning our normal lives into a dark abyss.
Y tener la libertad y a saber dónde estarásI’ve found freedom, and who knows where you’ll be,
Cuando estás distinto.when you’re feeling like a different person.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblando en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Otra vez con los ojos cerradosOnce again, with my eyes closed tight,
Temblando en discotecasshaking in the middle of the nightclubs.
Otra noche tirada al lavaboAnother night wasted and ‘thrown down the drain’,
Y un choque de planetasand a massive clash of planets.
Choque de planetas Music Video
‘Choque de planetas’ lyrics are about self-discovery and the clash of emotions. The song features Andrés Koi and Taburete, and is part of Sol de Invierno.