Translation of ‘Chota Sa Dil Hai Choti Si Asha Song Lyrics’ by A.R. Rahman & Minmini from Roja Hindi film. Get the meaning of Dil Hai Chota Sa lyrics.
| Song Name: | Chhoti Si Aasha |
| Album/Movie: | Roja (film) |
| Singer(s): | Minmini |
| Lyrics Writer(s): | P.K. Mishra |
| Music Director(s): | A.R. Rahman |
DIL HAI CHOTA SA CHHOTI SI AASHA LYRICS ENGLISH MEANING
Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha,
This little heart of mine, and its little desires.
Innocent desires of a heart are so playful.
Chand Taron Ko Chhune Ki Asha,
Asmano Mein Udne Ki Asha,
The desire to reach out to the stars and the moon.
The desire to fly in the skies.
Dil Hai Chota Sa Choti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha,
Chand Taron Ko Chune Ki Asha,
Asman Mein Udne Ki Asha,
Dil Hai Chota Sa Choti Si Asha,
That little heart of mine, with its little wishes.
Innocent heart desires are so playful.
The desire to reach out to the stars and to the moon.
The desire to fly in the sky.
Mehak Jaun Main Aaj To Aise,
Phul Bagiya Mein Mehke Hain Jaise,
Badalon Ki Main Odhun Chunariya,
Jhum Jaun Main Banke Bavariya,
Apni Choti Mein Baandh Loon Duniya,
Like a fragrant flower, I will blossom today.
The clouds are my veil; let the madness carry me away.
In my tresses, I hold the world.
Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha,
This little heart of mine, and its little desires.
Innocent desires of a heart are so playful.
Chand Taron Ko Chhune Ki Asha,
Asman Mein Udne Ki Asha,
The desire to reach out to the stars and the moon.
The desire to fly in the skies.
Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha.
This little heart of mine, and its little desires.
Innocent desires of a heart are so playful.
Swarg Si Dharti Khil Rahi Jaise,
Mera Manna Bhi To Khil Raha Vaise,
Koyal Ki Tarah Gane Ka Arman,
Machhli Ki Tarah Machlun Ye Arman,
Jawani Hai Layi Rangeen Sapna,
This land is like the heavens, and I am elated too.
Oh to sing like a nightingale,
Oh to swim like the fish,
Oh for the sweet dreams that youth brings.
Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha,
Chand Taron Ko Chhune Ki Asha,
Asman Mein Udne Ki Asha,
Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Asha,
Masti Bhare Man Ki Bholi Si Asha,
My little heart, with all its little wishes.
Innocent wishes of the heart are so playful.
The will to reach out to the stars and the moon.
Wanting to fly in heaven.