Bruce Liang performs “出现又离开” on his album “Never Change II.” 梁博 pens the lyrics and composes the music. The musician creates an intimate atmosphere for this studio recording.
Released: September 19, 2023
出现又离开
Bruce Liang • From “Never Change II (Live in my studio)”
出现又离开 Lyrics Translation – Never Change II (Live in my studio) Soundtrack
The author describes two separate lives that unexpectedly cross paths. “Wait for the sun to rise,” he notes as clarity arrives. The vocalist mentions holding someone tightly before walking away without goodbye.
Wo he ni ben yinggaiYou and I should’ve been,
Gezi hao gezi huaidoing fine or struggling on our own.
Gezi shenghuo de zizaiLiving our lives with such ease,
Hao wu guanlian de cunzaiexisting as two completely separate souls.
Zhidao ni chuxian zaiUntil you appeared right here,
Wo yanzhong duo bu kainow I can’t look away from you.
Wo ye zhanling ni de xinhaiI’ve claimed a place in your heart,
Chongshi zhe ni de kongbaifilling up all your empty spaces.
Weihe chuxian zai bici de shenghuo you likaiWhy enter each other’s lives only to leave again?
Zhi liu xia zai xinli shenshen qianqian de biaobaiLeaving only these deep and shallow ‘confessions’ in our hearts.
Shei ye meiyou xiangguo zai genggaiNeither of us thought to change a thing,
Shei ye meiyou xiangguo zai xiang huilaiand neither of us thought to ever come back.
O wo bu mingbaiOh, I just don’t understand.
Wo he ni bu yinggaiYou and I shouldn’t have,
Zhizao ganjue biaoda aiforced these feelings or spoke of love.
Shitan weizhi he weilaiTesting the unknown and the future,
Xiangxin na huyan yipaibelieving in those empty words.
Dang tiankong an xialaiWhen the sky begins to darken,
Dang zhouwei you anjing qilaiand the world around me falls silent,
Dang wo turan meng li xinglaiwhen I suddenly wake from a dream,
Jiu deng zhe taiyang chulaiI just wait for the sun to rise.
Weihe chuxian zai bici de shenghuo you likaiWhy enter each other’s lives only to leave again?
Zhi liu xia zai xinli shenshen qianqian de biaobaiLeaving only these deep and shallow ‘confessions’ in our hearts.
Shei ye meiyou xiangguo zai genggaiNeither of us thought to change a thing,
Shei ye meiyou xiangguo zai xiang huilaiand neither of us thought to ever come back.
O wo bu mingbaiOh, I just don’t understand.
Women jinjin xiangyongWe held each other so tightly,
Tou ye bu taiwithout even looking up.
Yinwei bu xiang gaobieBecause we didn’t want to say goodbye,
Jiu qiaoran likaiwe just quietly walked away.
Buyong renzhen de shuoThere’s no need to say it out loud,
Duo shebude nihow much I hate to let you go.
Mei yige weilaiIn every future that comes,
Dou you ren zaisomeone will always be there.
Mei yige weilaiIn every future that comes,
Dou you ren zaisomeone will always be there.
Na ni wu xu gankaiSo you don’t need to feel regret,
Wo bie paihuaiand I won’t linger here anymore.
Yinwei shei ye meiyou xiangguo zai genggaiBecause neither of us thought to change a thing,
Shei ye meiyou xiangguo zai xiang huilaiand neither of us thought to ever come back.
OOh.
出现又离开 Music Video
The “出现又离开” lyrics explore why people enter lives only to leave again. A Chinese singer Bruce Liang brings raw emotion to this minimalist performance.