DIOR大颖 brings a vibrant celebration of New Year traditions with ‘春风来到我Kampung’. The songwriter collaborates with Jess 佳仙, 陈文强, 陈佳琪, and 陈安立 to create a lively tune. Together, they craft lyrics and music that mix festive joy with a sense of community.
![春风来到我kampung (Feat. Jess 佳仙, 陈文强, 陈佳琪 & 陈安立) Lyrics [English Translation] — Dior 大穎](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/chun-feng-lai-dao-wo-kampung-dior-da-ying-translation.webp)
Released: January 30, 2026
春风来到我Kampung (feat. Jess 佳仙, 陈文强, 陈佳琪 & 陈安立)
Dior 大穎
春风来到我Kampung (feat. Jess 佳仙, 陈文强, 陈佳琪 & 陈安立) Lyrics Translation – Dior 大穎
DIOR大颖 mentions firecrackers, red clothes, and motorbike rides to paint a vivid picture of a kampung during the New Year. The musician writes, ‘The spring breeze blows into my kampung,’ highlighting the warmth and simplicity of village life. Each verse echoes the values of family and togetherness.
Huan ying guang lin yi qi lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Come on over to my place, with firecrackers popping everywhere,
Ba xing fu dou zha dao ni jiablasting happiness right into your home.
Zhe ge xin nian zhu fu ni da bu xiang qianThis New Year, I wish you great strides forward,
Neng wan shi ru yuan fu chu huan lai qing tianmay all your wishes come true, and your hard work bring sunny days.
Chun feng lai dao wo kampungThe spring breeze blows into my ‘kampung’,
Gong ji bian cheng le nao zhongwhere the rooster has become my alarm clock.
A ma shuo xin nian yao chuan de hong tong tongGrandma says we must wear bright red for the New Year,
Ni de nei ku zuo me hui mei tian po dongso why are your undies full of holes every day?
Chu men bai nian jia mo tuoHeading out for New Year visits on a motorbike,
Kan dao Mata ka jiao jin pao luspotting the ‘Mata’ on patrol, we scramble to run away.
Jian jian dan dan de sheng huoIt’s such a simple, unpretentious life,
Wu fan nao zhe jiu shi wo de kampungworry-free, that’s my ‘kampung’ for you.
Wo de jia sui ran mei you guo shang shen me fu yu de sheng huoAlthough my family hasn’t lived a wealthy life,
Yi jia ren neng gou he he qi qi de ping ping an an jiu zu gouit’s enough that we’re all together, living in peace and harmony.
Huan ying guang lin lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Come to my home, with firecrackers popping everywhere,
Ba zhu fu dou song dao ni jiasending all our blessings straight to your house.
Xin de yi nian wo zhu ni kuai le man tianFor the new year, I wish you a sky full of happiness,
Guo ge feng shou nianand a year of bountiful harvest.
Huan ying guang lin yi qi lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Join us at my place, with firecrackers popping everywhere,
Ba xing fu dou zha dao ni jiablasting happiness right into your home.
Zhe ge xin nian zhu fu ni da bu xiang qianThis New Year, I wish you great strides forward,
Neng wan shi ru yuan fu chu huan lai qing tianmay all your wishes come true, and your hard work bring sunny days.
Ren shi jian wan jia deng huoIn this world of ten thousand lit homes,
Shui mei du guo chao qi chao luo hui hao deeveryone faces ups and downs, but it’ll be alright.
Mang mang lu lu de sheng huoThrough this busy, bustling life,
You fan nao ren sheng cai suan you shou huoonly with struggles can we truly appreciate what we gain.
Wo de jia sui ran mei you guo shang shen me da fu da gui de sheng huoAlthough my family hasn’t lived a life of great riches or status,
Dan ta men zong shi gei wo man man de li liang rang wo yong gan qu fei xiangthey always give me the strength to fly bravely.
Huan ying guang lin lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Come to my home, with firecrackers popping everywhere,
Ba zhu fu dou song dao ni jiasending all our blessings straight to your house.
Xin de yi nian wo zhu ni kuai le man tianFor the new year, I wish you a sky full of happiness,
Guo ge feng shou nianand a year of bountiful harvest.
Huan ying guang lin yi qi lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Join us at my place, with firecrackers popping everywhere,
Ba xing fu dou zha dao ni jiablasting happiness right into your home.
Zhe ge xin nian zhu fu ni da bu xiang qianThis New Year, I wish you great strides forward,
Neng wan shi ru yuan fu chu huan lai qing tianmay all your wishes come true, and your hard work bring sunny days.
Huan ying guang lin lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Come to my home, with firecrackers popping everywhere,
Ba zhu fu dou song dao ni jiasending all our blessings straight to your house.
Xin de yi nian wo zhu ni kuai le man tianFor the new year, I wish you a sky full of happiness,
Guo ge feng shou nianand a year of bountiful harvest.
Huan ying guang lin yi qi lai wo de jia bian pao pi li pa laWelcome! Join us at my place, with firecrackers popping everywhere,
Ba xing fu dou zha dao ni jiablasting happiness right into your home.
Zhe ge xin nian bie wang le duo liao liao tianThis New Year, don’t forget to chat a little more,
Chen hai you shi jian you kong jiu duo jian mianmeet up while we still have time, whenever we’re free.
春风来到我Kampung (feat. Jess 佳仙, 陈文强, 陈佳琪 & 陈安立) Music Video
The ‘春风来到我Kampung’ lyrics offer a heartfelt tribute to New Year traditions. DIOR大颖, along with the featured artists, delivers a song that blends joy and gratitude.