Harpinder Gill’s song “Chunni” is from the album of the same name, with lyrics by Hukam. The track opens with a woman who keeps her face hidden behind a veil. This act is presented as a defense against the unwanted attention of onlookers.
Released: August 17, 2025
Chunni
Harpinder Gill • From “Chunni”
Chunni’s Chunni Lyrics Translation
Later lines suggest her beauty makes the moon feel shy and causes peacocks to dance. Her simplicity is also noted as being superior to millions of other women. These comparisons set her apart from all others.
Hoyi Ki Jawaan Oh Jahaan Hoya KamlaThe moment she blossomed, the whole world was entranced.
Kudrat Sangi Aasman Hoya KamlaNature itself grew shy, the heavens were entranced.
Hasna Tan Ohda Lajwaab Poora HaiHer smile is truly beyond compare.
Jo Jaan Kad Khawe Sachi Mundeyaan DiIt honestly just steals the hearts of all the boys.
Chunni Ohle Rakhdi Aa Face Nu Lako’keShe keeps her face hidden behind her veil,
Kite Nazar Na Lag Jaave Mundeyaan DiLest she catch the envious gaze of the boys.
Chunni Ohle Rakhdi Aa Face Nu Lako’keShe keeps her face hidden behind her veil,
Kite Nazar Na Lag Jaave Mundeyaan DiLest she catch the envious gaze of the boys.
Saadgi Aini Ke Gal Chhad Hi DeyoHer simplicity is so profound, it’s beyond words,
Unjh Paawe Husan Crore PhirdeEven though millions of other beauties roam this world.
Ambraan Ch Chann Ohton Sangda HouThe moon in the heavens must feel shy before her,
Ohnu Dekh Pailaan Paunde Mor PhirdeAnd seeing her makes the peacocks start to dance.
Jhall Nahi Hundi Sachi Sohn Rabb DiI swear to God, it’s truly unbearable,
Lishkor Ode Kanna Wale Bundyaan DiThe brilliant shimmer of her earrings.
Chunni Ohle Rakhdi Aa Face Nu Lako’keShe keeps her face hidden behind her veil,
Kite Nazar Na Lag Jaave Mundeyaan DiLest she catch the envious gaze of the boys.
Chunni Ohle Rakhdi Aa Face Nu Lako’keShe keeps her face hidden behind her veil,
Kite Nazar Na Lag Jaave Mundeyaan DiLest she catch the envious gaze of the boys.
Bhaagan Wala Hona Oh Din Mere LayiThat day will be a truly fortunate one for me,
Jidan Oh Haan Di Mainu Haami BhardeThe day she finally fills the air with her “yes”.
Sari Zindagi Layi Bas Ohda BanjaI’d become hers for my entire life,
Ek Rabba Wish Meri Poori KardeOh God, please just grant this one wish of mine.
Hukam Di Ohde Nal Jodi Ban JayeLet Hukam be paired together with her,
Hundi Jivein Jinde Nal Kundeyaan DiJust like a lock is perfectly made for its key.
Chunni Ohle Rakhdi Aa Face Nu Lako’keShe keeps her face hidden behind her veil,
Kite Nazar Na Lag Jaave Mundeyaan DiLest she catch the envious gaze of the boys.
Chunni Music Video
The song moves from broad praise into a personal appeal by the lyricist, Hukam. He wishes to be joined with her, comparing the pairing to a lock and its key. This makes the song a direct expression of hope for a destined connection.