Chupke Chupke Raat Din Lyrics Translation – Nikaah | Ghulam Ali

Ghulam Ali composed and performed ‘Chupke Chupke Raat Din’ for the album ‘Nikaah.’ Lyricist Hasrat Mohani’s verses frame nostalgic longing through specific memories of a concealed romance.

Chupke Chupke Raat Din Lyrics Translation - Nikaah | Ghulam Ali
Released: May 8, 2023

Chupke Chupke Raat Din

Ghulam Ali • From “Nikaah”

Lyricist
Hasrat Mohani
Composer
Ghulam Ali

Chupke Chupke Raat Din Lyrics Translation Ghulam Ali | Nikaah

Mohani describes pulling a curtain corner to reveal a lover hiding her face with a scarf. Another verse recalls barefoot rooftop meetings under intense afternoon sun, emphasizing stolen moments.

Chupke Chupke Raat Din Aansoo Bahaana Yaad HaiI still remember secretly shedding tears, day and night.
Hum Ko Ab Tak Aashiqui Ka Woh Zamaana Yaad HaiI still remember that era of our passionate love.
Tujh Se Milte Hi Woh Kuch Bebaak Ho Jaana MeraI remember becoming a bit fearless the moment I met you.
Aur Tera Daanton Mein Woh Ungli Dabaana Yaad HaiAnd I remember you biting your finger with your teeth.
Hum Ko Ab Tak Aashiqui Ka Woh Zamaana Yaad HaiI still remember that era of our passionate love.
Chori Chori Hum Se Tum Aa Kar Mile The Jis JagahI remember the place where you’d secretly come to meet me.
Muddaten Guzreen Par Ab Tak Woh Thikaana Yaad HaiAges have passed, but I still remember that very spot.
Hum Ko Ab Tak Aashiqui Ka Woh Zamaana Yaad HaiI still remember that era of our passionate love.
Khench Lena Woh Mera Parde Ka Kona DafatanI remember you suddenly pulling the corner of my curtain.
Aur Dupatte Se Tera Woh Munh Chhupaana Yaad HaiAnd I remember you hiding your face with your scarf.
Hum Ko Ab Tak Aashiqui Ka Woh Zamaana Yaad HaiI still remember that era of our passionate love.
Dopahar Ki Dhoop Mein Mere Bulaane Ke LiyeI remember you coming to my call in the afternoon sun.
Woh Tera Kothe Pe Nange Paanv Aana Yaad HaiI remember you coming barefoot to the rooftop.
Hum Ko Ab Tak Aashiqui Ka Woh Zamaana Yaad HaiI still remember that era of our passionate love.
Chupke Chupke Raat Din Aansoo Bahaana Yaad HaiI still remember secretly shedding tears, day and night.

Chupke Chupke Raat Din Music Video

The ‘Chupke Chupke Raat Din’ lyrics translation preserves Mohani’s vivid imagery of a love preserved in memory. Ghulam Ali’s rendition cements the ghazal as a classic expression of melancholic devotion.