Arpit Bala and Sufr voice a tense exchange in ‘Chuppi’ from the album Keychain Laalu. Lyricists Arpit Balabantaray and Suman Mandi frame emotional paralysis through muted vocals and sparse instrumentation.
Released: December 10, 2025
Chuppi
Arpit Bala | Sufr • From “Keychain Laalu”
Chuppi Lyrics Translation (from “Keychain Laalu”)
Arpit Bala asks direct questions about loyalty and financial pressures. ‘Do you see the pain that hides my ambition?’ challenges misconceptions about material success. Adil and Angad Virk’s production underscores the unresolved tension.
Baitha Main Keh Do Tum Sab KuchI’m sitting here, please tell me everything.
Baitha Main Keh Do NaI’m sitting here, won’t you just tell me?
Baithi Tu Keh Do Tum Sab KuchYou’re sitting there, please tell me everything.
Baithi Tu Keh Do Na Keh Do NaYou’re sitting there, won’t you just tell me, just tell me?
Baitha Main Baithi TuI’m sitting, you’re sitting.
Chuppi Ki Dhun Gaate Bas Main Aur TuJust you and I, singing the tune of silence.
Halke Se Dekho Aankhein Na Bhar AayeinLook softly, so your eyes don’t well up.
In Jhooth Ko Chhed Ke Baithe Bas Main Aur TuJust you and I sit here, prodding at these lies.
Baaton Hi Baaton Mein Teri Aankhein Keh Rahi HainAs we talk, your eyes are telling me.
Tu Darti Hai Jin Cheezon Se Main Unki Hi Saza HoonI’m the very punishment for the things you fear.
Tu Chehra Bhi Chhupa Le Teri Chuppi Bhi Hai KaafiYou can hide your face, but your silence is enough.
Is Badle Tu Bas Keh De Sab Kuch Pe Bhi Main Khada HoonIn return, just tell me you’re ready for everything.
Tell Me If You Really F$ck With MeTell me if you’re really with me.
Cuz I Don’t Wanna See You Stuck With MeBecause I don’t wanna see you stuck with me.
Kya Tu Jaanti Kya Sochta Main Tere BaareDo you know what I think about you?
Ya Bas Sunti Jo Log Bole Mere BaareOr do you just listen to what people say about me?
Kya Hai Pyaar Kya Hai Dard Kya Hai DukhWhat is love, what is pain, what is sorrow?
Kya Hai Jhooth Tere Liye Kya Hai Sochti Ab TuWhat is a lie to you, what do you think now?
Kya Tu Degi Mera Saath Ya Tu Rehna Chahti KhushWill you be with me, or do you want to stay happy?
Kya Tu Dekhti Wo Dard Jo Chhupaye Meri BhookhDo you see the pain that hides my ambition?
Kya Ye Pachega Tujhe Ki Rakhun Wallet Mein PaiseWill it sit well with you if I keep money in my wallet?
Aur Uske Peeche Teri Photo Kya Tu Samjhegi Meri BhookhAnd behind it, your photo? Will you understand my ambition?
Kya Tu Samjhegi Wo Chot Kyun Ye Paise Badle RangWill you understand the wound, why this money changes its color?
Kya Tu Badle Dekhe Note Phir Tu Badle Mein De ChotDo you see the banknotes change, then wound me in return?
Haan Ye Pachega Nahin To Mujhe Bol De BatakeIf you can’t stomach this, then tell me, just say it.
Main Hi Bol Dunga Tere Liye Chhod De Sab AakeI’ll be the one to tell you to just leave everything and come.
Kya Hi Bachega Tu Sochti Kya Todne SeWhat will be left, what do you think, by breaking things?
Kya Bator Legi Tu Wo Bhi Kya Haath Mein Thama KeWhat will you gather, even that, by holding it in your hand?
Baitha Main Kyun Chubhte Tujhe Mere SawaalI’m sitting, why do my questions sting you?
Baithi Tu Kya Hai Tu Mere PaasYou’re sitting, what are you to me?
Chuppi Ki Dhun Gaate Tu Saza Hi Samajh LeSinging the tune of silence, consider it a punishment.
Bas Main Aur Tu Ya De JawaabJust you and I, or give me an answer.
Kya Hai Tu Mere PaasWhat are you to me?
Baaton Hi Baaton Mein Teri Aankhein Keh Rahi HainAs we talk, your eyes are telling me.
Tu Darti Hai Jin Cheezon Se Main Unki Hi Saza HoonI’m the very punishment for the things you fear.
Tu Chehra Bhi Chhupa Le Teri Chuppi Bhi Hai KaafiYou can hide your face, but your silence is enough.
Is Badle Tu Bas Keh De Sab Kuch Pe Bhi Main Khada HoonIn return, just tell me you’re ready for everything.
Khada Hoon Khada Hoon Khada Hoon Khada HoonI’m standing, I’m standing, I’m standing, I’m standing.
Raat Bhar Saaye Se Poochun MainAll night, I ask my shadow.
Udaasi Kyun Hai Chehre Pe Ye TereWhy is this sadness on your face?
Jo Milta Hai Raahon MeinWhat I find on the paths.
Begana Sa Kyun LageWhy does it feel so unfamiliar?
Pal Ke Liye Hi SahiEven if it’s just for a moment.
Rok Le Waqt Ko YeLet it stop time.
Agar Zinda Hoon Yaadon Mein PhirIf I’m alive in memories, then.
Fana Hoon Main Kyun Phir YahinWhy am I destroyed right here?
Kya Tu Jaane Ya Main Jaanun Jo Ishq Ki Kahani ThiDo you know, or do I know, what our love story was?
Chuppi Music Video
The Keychain Laalu track dissects communication breakdowns with raw vulnerability. English lyrics translation reveals how silence amplifies doubts about love and shared sacrifice.