“Churake Lyrics Meaning in English,” a Hindi duet by Vilen and Kanika Kapoor, describes a playful exchange between a woman who shows interest in a man and a man who hesitates. The lyrics’ title, “Churake,” means “Stealing,” reflecting the woman’s wish to win the man’s heart. This catchy song features both Vilen and Kanika Kapoor.
| Title | Churake |
| Singers | Vilen, Kanika Kapoor |
| Lyricist | Vilen |
| Composer | Vilen |
In “Churake,” the lyrics tell the story of a woman’s quest for love and a man’s reluctance. Vilen writes about the woman openly sharing her feelings while the man makes excuses to keep his distance. The lyrics create a fun conversation filled with flirtation and clever resistance. Vilen’s music enhances the playful theme with an engaging sound.
Vilen | Kanika Kapoor’s Churake Lyrics Meaning in English
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe,
Battiyan Bujhake Na Jana
and then turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Na Chaal Sharabi Dekhunga
I will not look at your captivating gait
Na Baat Nawabi Phekunga
or make grand, boastful statements.
Simple Saadha Su Chhora
I am a simple, straightforward boy.
Tere Haath Main Aaoon Na
I will not fall into your hands.
Tu Kyun Itraave Re Chori
Why are you showing off, girl?
Tanne Aankh Bhi Uthake Dekhun Na
I won’t even look up at you.
Manne Saaf Rehan De
Let me stay clean.
Mann Mein Mere Mail Chadhave Na
Don’t fill my mind with dirt.
Manne Kaam Bade Se Karne Re
I have big things to do.
Kandhe Pe Bojh Do Baatan Ka
The burden of responsibilities is on my shoulders.
Sadaa Izzat Se Karvaani
I always have to act respectfully.
Kade Naak Kataani Na
I must never lose face.
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe, and then
Battiyan Bujhake Na Jana
turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Telephone Laga Lena Tu Teri Diwani Ko
Just give your beloved a call.
Main Jaan Nahi Mangoon Ban Jaoon Teri Kahani Jo
I won’t ask for your life, I’ll just become part of your story.
Manne Time Nahi Chori Deewani Baaton Ka
I don’t have time for the words of a lover, girl.
Na Aashiq Main Na Karna Koyi Shauk Kharabi Ka
I’m not a lover, nor do I have any desire to cause trouble.
Ho Jaungi Teri Tu Tera Rang Chadhake Dena
I will become yours; paint me with your color.
Dhal Jaungi Tujhsi Jeene Ka Dhang Bata Dena
I will mold myself like you; tell me the way to live.
Main Tuteya Hoya Gilaas
I am a broken, wet glass.
Su Mujhmai Jaam Bhare Kyun Khamekha
Why fill me with wine for no reason?
Sab Bikhra Bikhra Handega Fer Naam Lagaiye Na
Everything will spill out, so don’t blame me.
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe,
Battiyan Bujhake Na Jana
and then turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Please don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe,
Battiyan Bujhake Na Jana
and then turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Na Chaal Sharabi Dekhunga
I will not look at your captivating gait
Na Baat Nawabi Phekunga
or make grand, boastful statements.
Simple Saadha Su Chhora
I am a simple, straightforward boy.
Tere Haath Main Aaoon Na
I will not fall into your hands.
Tu Kyun Itraave Re Chori
Why are you showing off, girl?
Tanne Aankh Bhi Uthake Dekhun Na
I won’t even look up at you.
Manne Saaf Rehan De
Let me stay clean.
Mann Mein Mere Mail Chadhave Na
Don’t fill my mind with dirt.
Manne Kaam Bade Se Karne Re
I have big things to do.
Kandhe Pe Bojh Do Baatan Ka
The burden of responsibilities is on my shoulders.
Sadaa Izzat Se Karvaani
I always have to act respectfully.
Kade Naak Kataani Na
I must never lose face.
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe, and then
Battiyan Bujhake Na Jana
turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Telephone Laga Lena Tu Teri Diwani Ko
Just give your beloved a call.
Main Jaan Nahi Mangoon Ban Jaoon Teri Kahani Jo
I won’t ask for your life, I’ll just become part of your story.
Manne Time Nahi Chori Deewani Baaton Ka
I don’t have time for the words of a lover, girl.
Na Aashiq Main Na Karna Koyi Shauk Kharabi Ka
I’m not a lover, nor do I have any desire to cause trouble.
Ho Jaungi Teri Tu Tera Rang Chadhake Dena
I will become yours; paint me with your color.
Dhal Jaungi Tujhsi Jeene Ka Dhang Bata Dena
I will mold myself like you; tell me the way to live.
Main Tuteya Hoya Gilaas
I am a broken, wet glass.
Su Mujhmai Jaam Bhare Kyun Khamekha
Why fill me with wine for no reason?
Sab Bikhra Bikhra Handega Fer Naam Lagaiye Na
Everything will spill out, so don’t blame me.
Akhiyan Milake Na Bairi Tu
Don’t meet my eyes, my foe,
Battiyan Bujhake Na Jana
and then turn off the lights and leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Sakhiyan Chidhaayein Pal Pal
My friends tease me every moment,
Meri Saans Chadhake Na Jana
don’t make my breath catch, and then leave.
Ratiyan Jagake Bhi Tu Mere Samne Na Ra
Please don’t keep me awake at night and not be in front of me.
Churake Music Video
Watch the Hindi music video for “Churake.” It highlights the back-and-forth interaction between the eager woman and the unwilling man through the performances of Kanika Kapoor and Vilen.