Simha Bhagavatula and Varikuppala Yadagiri’s ‘Cinema Choopistha Maava’ from the album ‘Race Gurram’ pairs folk energy with playful boasts. Starring Allu Arjun and Shruthi Hassan, this Ss Thaman composition balances rustic vocals with humorous swagger.
Varikuppala Yadagiri’s lyrics declare ‘Neeku Naakanna Manchi Alludu’ – a claim that no better son-in-law exists worldwide. Simha Bhagavatula compares infatuation to a monkey dancing wildly after consuming intoxicants, blending rural imagery with theatrical confidence.
Maama Nuvvu Gitla Gabara GabaraUncle, don’t get so jittery and anxious.
Gattara Gittara ChekkaraDon’t create a fuss or a mess.
Gikkarocchi PadipokeDon’t get dizzy and collapse.
Neeku Naakanna Manchi AlluduA son-in-law better than me…
Duniya Mottam TiriginaEven if you roam the entire world…
Yaada DorakadeYou simply won’t find one anywhere.
Sinima Soopitta MaamaI’ll show you a movie, Uncle.
Neeku Sinima Soopitta MaamaI will show you a real movie, Uncle.
Seen U Seen U Ki NeetoFor every single scene, with you…
Seeti Kottitta MaamaI will make you whistle, Uncle.
Galla Patti Gunjutadi Deeni SoopeHer look grabs me by the collar and pulls.
Lolli Petti Samputandi Deeni NavveHer smile creates a riot and kills me.
Katti Lekka Gucchutandi Deeni SokeHer elegance pierces me like a knife.
Hey Dappu Gotti Piluvabatte Eeni TeereHis style calls out to me like a beating drum.
Nippu Lekka Kalchabatte Eeni PoreHis stare burns me just like fire.
Koppu Oodagottabatte Eeni JoreHis energy completely blows my hair loose.
Hey Maama Deenni SoodakunteHey Uncle, if I don’t see her…
Mannu Tinna Paamu LekkaLike a snake that has eaten dirt…
Manasu PandabatteMy heart just lies there flat.
Ayya Eeni Soodagane PoyyiOh man, the moment I look at him…
Meedi Paala Lekka Dil PongabatteMy heart boils over like milk on the stove.
Deeni Bunga Mooti Sootte NaakuWhen I see her pouting mouth…
Bangu Tinna Koti LekkaLike a monkey high on ‘bhang’…
Sinduleyya Buddhi PutteI get the urge to dance wildly.
Sinima Soopitta MaamaI’ll show you a movie, Uncle.
Neeku Sinima Soopitta MaamaI will show you a movie, Uncle.
Seen U Seen U Ki NeetoFor every single scene, with you…
Seeti Kottitta Maama MaamaI’ll make you whistle, Uncle, oh Uncle.
Sinima Soopitta MaamaI’ll show you a movie, Uncle.
Neeku Sinima Soopitta MaamaI will show you a movie, Uncle.
Seen U Seen U Ki NeetoFor every single scene, with you…
Seeti Kottitta MaamaI will make you whistle, Uncle.
Galla Patti Gunjutanadi Deeni SoopeHer look grabs me by the collar and pulls.
Lolli Petti Samputandi Deeni NavveHer smile creates a riot and kills me.
Katti Lekka Gucchutandi Deeni SokeHer elegance pierces me like a knife.
O Changulala DiyyaloOh, swing along in joy, Diyyalo.
O Changulala DiyyaloOh, swing along in joy, Diyyalo.
O Changulala DiyyaloOh, swing along in joy, Diyyalo.
O Changulala DiyyaloOh, swing along in joy, Diyyalo.
Maama Nee Bidda Vacchi TagilinankaneUncle, right after your daughter bumped into me…
Love Darwaja Naaku TerusukunnadeThe door to love opened wide for me.
Orayya Gee Poragadu NacchinankaneOh my, right after I liked this boy…
Nanne Badmash U Buddhi SuttukunnadeA mischievous mind wrapped itself around me.
Pattu Patte Sene Kutte SeneIt grabbed me tight and stung me hard.
Pagal Gadni Sese NeneIt turned me into a madman.
Suttoo Bongaramla Tippabatte NeneIt made me spin around just like a top.
Sitar Komma Meeda Kookabette NeneIt made me sit high on a custard apple branch.
Mithayi Tinnanta Teepi Putte NeneA sweetness arose in me like eating candy.
Sandulalla Donga Lekka Tippabatte NeneIt made me roam the alleys like a thief.
Deeni Bunga Mooti Sootte NaakuWhen I see her pouting mouth…
Bangu Tinna Koti LekkaLike a monkey high on ‘bhang’…
Sinduleyya Buddhi PutteI get the urge to dance wildly.
Sinima Soopitta MaamaI’ll show you a movie, Uncle.
Neeku Sinima Soopitta MaamaI will show you a movie, Uncle.
Seen U Seen U Ki NeetoFor every single scene, with you…
Seeti Kottitta Maama MaamaI’ll make you whistle, Uncle, oh Uncle.
Sinima Soopitta MaamaI’ll show you a movie, Uncle.
Neeku Sinima Soopitta MaamaI will show you a movie, Uncle.
Seen U Seen U Ki NeetoFor every single scene, with you…
Seeti Kottitta MaamaI will make you whistle, Uncle.
Aa Maama Aa MaamaYeah Uncle, oh Uncle.
Ek Dho Teen Chaar Paanch BatanaOne, two, three, four, five, tell me.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Pungi Bajana Pungi BajanaI’ll play your band, play your band.
Ek Dho Teen Chaar Paanch BatanaOne, two, three, four, five, tell me.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Pungi Bajana Pungi BajanaI’ll play your band, play your band.
Ek Dho Teen Chaar Paanch BatanaOne, two, three, four, five, tell me.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Pungi Bajana Pungi BajanaI’ll play your band, play your band.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
Maama Neeku Mundunte Pungi BajanaUncle, if you stand in my way, I’ll play your band.
The ‘Cinema Choopistha Maava’ lyrics meaning centers on transforming life into an action-packed movie. Yadagiri’s writing uses Telugu colloquialisms to frame marriage as a thrilling spectacle guaranteed to make fathers whistle.