Nasuo brings us ‘Cinematic Parade,’ a song from the album Nasu Planet. The artist writes lyrics that mix surreal imagery with raw emotion, creating a story about love that feels both dreamlike and intense. The tune blends whimsical phrases with a haunting melody, setting the stage for a narrative that dances between fantasy and reality.
Released: April 7, 2024
Cinematic Parade
Nasuo • From “Nasu Planet”
Nasu Planet’s Cinematic Parade Japanese Lyrics English Translation
The lyrics writer crafts lines that pull you into a world of contrasts. One key line, ‘I wouldn’t mind being eaten, as long as it’s by you,’ captures the paradox of love, blending devotion with a touch of darkness. Nasuo uses metaphors like ‘cinematic love’ and ‘mean-spirited parade’ to describe a relationship that is as enchanting as it is unpredictable.
Tantaka tantaka takatattanTantaka tantaka takatattan.
“Anata ni nara taberaretemo ii wa”“I wouldn’t mind being eaten, as long as it’s by you.”
Eat me? Drink me? chikakute tooiEat me? Drink me? You’re so close yet so far.
Anata no inai sekai no ohanashiThis is a story about a world where you don’t exist.
Kiss me! Link me! hitoribocchi jaKiss me! Link me! When I’m all alone,
Doremifasonashi otogibanashiit’s just a fairy tale without the ‘la’ and ‘ti’ notes.
Itsuka jookaa wo haato ni kaeteSomeday, I’ll turn the joker into a heart.
Ikkai shinda furi shitemoEven if I pretend to have died once,
Unmei wa garakuta naraif destiny’s just a pile of junk.
“Daisuki datte ankooru”“I love you,” I shout for an encore.
“Anata ni nara taberaretemo ii wa”“I wouldn’t mind being eaten, as long as it’s by you.”
Shinematikku na koi woI want a cinematic kind of love,
Tobikkiri ijiwaru na pareedoand an incredibly mean-spirited parade.
Choudai shitaiI want you to give it to me.
Chou aishitaiI want to love you beyond limits.
Meido in Wonderland!Made in Wonderland!
Sadisutikku na koui moEven these sadistic acts,
Garasu goshi dakarathey’re only happening through the glass.
Sekaijuu no hoshi ga nemuru yoruOn the night all the stars in the world sleep,
Megamisama douka aisanai deplease, Goddess, don’t love me back.
Tantaka tantaka takatattanTantaka tantaka takatattan.
“Anata ni nara taberaretemo ii wa”“I wouldn’t mind being eaten, as long as it’s by you.”
Uuu iei ieiOoh, yeah, yeah.
Shiranpuri shite randebuuPretending not to notice during our rendezvous.
Shinitagatteta sekai wa dou futsuu?How’s the world that wanted to fade away? Is it normal now?
Kimi ni dou utsuru? kari ni kappuru? waaHow do you see it? Are we a temporary couple? Wow.
Aisaretai naraIf you want to be loved.
Zuncha zuchachaZuncha zuchacha.
Eiga mitai daIt’s just like a movie.
Choujou teki koishimashou kaShall we have a supernatural kind of love?
Kimi wa dou suru? mata cry suru? mooWhat’ll you do? Will you cry again? Jeez.
AisaretakattaI just wanted to be loved.
Eat me! Drink me! chikakute tooiEat me! Drink me! You’re so close yet so far.
Hitori to hitori koko dake no hanashiIt’s a story just for us, one person to another.
Kiss me? Link me? futaribocchi noKiss me? Link me? In our world of only two,
Doremifasonashi otogibanashi?is it a fairy tale with a broken scale?
Doremifasorashi otogibanashiIt’s a fairy tale with a complete scale.
Shinematikku na koi woI want a cinematic kind of love,
Tobikkiri ijiwaru na pareedoand an incredibly mean-spirited parade.
Koukai shinaiI won’t regret it.
Yofukashi shitaiI want to stay up all night.
Meido in Wonderland!Made in Wonderland!
Sadisutikku na koui moEven these sadistic acts,
Ato sukoshi dakarathey’ve only got a little bit left.
Sekaijuu no hoshi ga heguru yoruOn the night the stars go astray,
Megamisama doukaplease, Goddess,
Douka…please…
Tantaka tantaka takatattanTantaka tantaka takatattan.
Shinematikku na koi woI want a cinematic kind of love,
Tobikkiri ijiwaru na pareedoand an incredibly mean-spirited parade.
Choudai shitaiI want you to give it to me.
Chou aishitaiI want to love you beyond limits.
Meido in Wonderland!Made in Wonderland!
Sadisutikku na koui moEven these sadistic acts,
Garasu goshi dakarathey’re only happening through the glass.
Sekaijuu no hoshi ga nemuru yoruOn the night all the stars in the world sleep,
Megamisama douka aisanai deplease, Goddess, don’t love me back.
Watashi ni aisareteJust let yourself be loved by me.
Shinematikku na koi woI want a cinematic kind of love,
Tobikkiri ijiwaru na pareedoand an incredibly mean-spirited parade.
Choudai shitaiI want you to give it to me.
Chou aishitaiI want to love you beyond limits.
Meido in Wonderland!Made in Wonderland!
Sabishigatteta kyori moEven that distance we felt lonely about,
Mahou ja nai naraif it’s not actually magic.
Sekaijuu no hoshi ga odoru yoruOn the night all the stars in the world dance,
Nee kamisama donna mirai dattehey, God, no matter what kind of future it is.
Tantaka tantaka takatattanTantaka tantaka takatattan.
“Anata ni nara taberaretemo ii wa”“I wouldn’t mind being eaten, as long as it’s by you.”
Cinematic Parade Music Video
The meaning behind ‘Cinematic Parade’ is a love that is both magical and imperfect. Nasuo’s song creates a surreal world where emotions are as vivid as a movie, and the chemistry between the lyrics and melody makes it unforgettable.