Dani Fernández writes and performs Clima Tropical from the album Entre las dudas y el azar. The song features lyrics by Dani Fernández and Yarea Guillén. Tato Latorre and others contribute to the arrangement.
Released: April 16, 2021
Clima Tropical
Dani Fernández • From “Entre las dudas y el azar”
Clima Tropical Lyrics Translation Dani Fernández | Entre las dudas y el azar
Dani Fernández describes lighting up a room like a beacon to keep love close. He admits to losing control and surrendering to a tropical heat.
Desde La Estrella PolarFrom the North Star,
Nos Fundimos Junto A Mis InstintosWe’re merging with my raw instincts,
Vertices Que Van A TiPaths that lead straight to you.
En Tu Clima TropicalIn your tropical heat,
Ya No Queda Ni Un Rincon PerdidoNot a single hidden corner remains,
Deja De Mirarme AsiStop looking at me that way.
Si Me Vienes Suplicando Una RazonIf you come begging me for a reason,
He Encendido Nuestra HabitacionI’ve lit up our bedroom,
Como Un Faro Por Si Vuelas LejosLike a beacon in case you drift away,
He Marcado Mis Costados Con Tu VozI’ve branded my skin with your voice.
He Sentido Fuerte La ExplosionI’ve felt the blast’s full force,
Solo Soy Cuando Me Meto DentroI only exist when I lose myself in you,
He Perdido La Cabeza Y No Soy YoI’ve lost my mind and I’m not the same,
Estoy Fuera De ControlI’m spinning out of control.
Voy Cediendo A Tu CompasI’m yielding to your rhythm,
Y Tu Encaje Arañando El SueloAs your lace grazes the floor,
Vamos A Vencer El FinWe’re gonna conquer the end.
En Tu Linea VerticalAcross your vertical line,
Las Astillas Desnublando El CieloSplinters clearing the clouds away,
Muerde Hasta Dejarme AsiBite until you leave me like this.
Si Me Vienes Suplicando Una RazonIf you come begging me for a reason,
No Me Vengas Suplicando Una RazonDon’t come begging me for a reason.
He Encendido Nuestra HabitacionI’ve set our room ablaze,
Como Un Faro Por Si Vuelas LejosLike a lighthouse in case you fly too far,
He Marcado Mis Costados Con Tu VozI’ve marked my ribs with your voice.
He Sentido Fuerte La ExplosionI’ve felt the power of the blast,
Solo Soy Cuando Me Meto DentroI’m only real when I’m deep inside,
He Perdido La Cabeza Y No Soy YoI’ve lost my head and I’m not myself,
Estoy Fuera De Control Ah-ahI’m out of control, ah-ah.
Oh-ah Ah-ahOh-ah, ah-ah,
Oh-ah-ah Ah-ahOh-ah-ah, ah-ah,
Oh-ahOh-ah,
(estoy Fuera De Control)(I’m out of control).
(ah Ah-ah)(Ah, ah-ah),
(ah-ah Ah-ah) (fuera De Control)(Ah-ah, ah-ah) (out of control),
(oh Ah-ah) (estoy Fuera De Control)(Oh, ah-ah) (I’m out of control).
He Encendido Nuestra HabitacionI’ve lit up our room once more,
Como Un Faro Por Si Vuelas LejosLike a beacon if you wander far,
He Marcado Mis Costados Con Tu VozI’ve etched your voice upon my sides.
He Sentido Fuerte La ExplosionI’ve felt the weight of the explosion,
Solo Soy Cuando Me Meto DentroI only exist when I dive into you,
He Perdido La Cabeza Y No Soy YoI’ve lost my mind and I’m gone,
Estoy Fuera De ControlI’m losing all control.
Oh-ah Estoy Fuera De ControlOh-ah, I’m out of control.
Clima Tropical Music Video
The Clima Tropical lyrics translation shows how passion overwhelms and fuses two people.