CAR, THE GARDEN brings a tender melody with their track ‘Closely Far Away.’ The song, written by 손박사 and 윤토벤, mixes soft lyrics with a gentle tune. The artists create a warm atmosphere that wraps the listener in a quiet, starry night.
Released: August 26, 2021
Closely Far Away
Car | The Garden
Closely Far Away Lyrics Translation – Car | The Garden
The lyrics writer pens heartfelt lines like, ‘I’ll become a warm breeze to hold you in my arms,’ blending comfort with longing. 손박사 and 윤토벤 use the imagery of stars and night skies to show how love can feel both near and distant at the same time.
Jeo dalbiche geuryeojineunDrawn in that moonlight,
Geudaeui misoreul ganjikaeI’ll cherish your smile.
Geueuljin jeo noeul sogeIn that shaded sunset,
Geudae eolguri tteoollayour face comes back to me.
Tto chan barami bureowaWhen a cold wind blows again,
Geudaeui mameul dwiheundeulmyeonshaking your heart,
Pogeunhan jeo baram doeeoI’ll become a warm breeze
Ana julge geudaelto hold you in my arms.
Geudaeneun bamhaneure noinYou’re placed in the night sky,
Jageun byeol gatayo maeillike a little star every day.
Bammada nareul chajawaYou visit me every night,
Naui mameul heundeureo nonneunand stir up my heart.
Gakkaun deut meon geudaeyeoMy dear, you’re close yet far away.
Geudael tto geuryeo boneI’m picturing you once more.
Bamhaneul byeoldeuri doeeoBecoming the stars in the night,
Bamhaneure noin byeoldeulthe stars scattered across the sky.
Geudaeui moseupgwa gataseoSince they look so much like you,
Hollo geudael saenggakamyeoI think of you all alone,
Oneuldo neujeun jam irwoyofalling into a late sleep again today.
Geudaeneun bamhaneure noinYou’re placed in the night sky,
Jageun byeol gatayo maeillike a little star every day.
Bammada nareul chajawaYou visit me every night,
Naui mameul heundeureo nonneunand stir up my heart.
Gakkaun deut meon geudaeyeoMy dear, you’re close yet far away.
Geudael tto geuryeo boneI’m picturing you once more.
Bamhaneul byeoldeuri doeeoBecoming the stars in the night sky.
Maeil kkum sogeseodo junbihan maldeureulEven the words I’ve prepared in my dreams every day,
Ijen haeya hal geot gatandeI feel like I should say them now.
Malcheoreom doejil ana oneuldoBut it’s not as easy as it sounds today, either.
Geudaeneun bamhaneure noinYou’re placed in the night sky,
Jageun byeol gatayo maeillike a little star every day.
Bammada nareul chajawaYou visit me every night,
Naui mameul heundeureo nonneand stir up my heart.
Closely Far Away Music Video
If you want to understand ‘Closely Far Away’, the lyrics talk about love that feels close yet remains untouchable. CAR, THE GARDEN brings this theme to life with their soothing melody.