Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành Lyrics {English Translation} — F47 Cover

F47 Cover brings a tender yet heart-wrenching tone to ‘Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành,’ a song written and composed by Thanh Tuyền Đặng with Nhac Hoa Loi Viet. The melody mixes soft piano notes with a gentle acoustic guitar, creating a backdrop for the singer’s nostalgic vocals.

Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành Lyrics {English Translation} — F47 Cover
Released: February 27, 2026

Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành

F47 Cover

Lyricist
Thanh Tuyền Đặng
Composer
Thanh Tuyền Đặng, Nhac Hoa Loi Viet

Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành Meaning & Lyrics (F47 Cover)

Thanh Tuyền Đặng’s lyrics describe a love that feels as mismatched as ‘withered weeds’ and a ‘radiant flower.’ The vocalist sings, ‘How can the withered weeds beneath my feet ever be worthy of this radiant flower?’ This line reflects the pain of feeling unworthy of a love that’s already slipping away.

Lan gio thoi bay dau yeu di tan tanhThe breeze blows away the remnants of our love, shattering them to pieces,
Ma em khong the quen vang bong hinh anhyet I can’t forget the lingering shadow of your silhouette.
Ngay sau em nghi co le em chang yeu mot nguoi nao nuaIn the future, I think maybe I’ll never love another person again,
Nhung noi co don biet lam sao gio?but what am I supposed to do with this loneliness now?
Co dai kho duoi chan sao xung voi hoa rang ro nay?How can the withered weeds beneath my feet ever be worthy of this radiant flower?
Mua ha voi mua dong sao co the ben nhau phai khong?Summer and winter can’t ever be together, can they?
Va khi anh roi diAnd as you walk away,
Em tro thanh mot nguoi la tung quen bietI’ve become just a stranger you used to know.
Em chuc cho anh duoc hanh phuc mai sau nayI wish you nothing but happiness in the days to come.
Co dai kho duoi chan sao xung voi hoa rang ro nayThe withered weeds beneath my feet aren’t worthy of this radiant flower;
Chang du tot de co the niu giu anh trong vong tayI’m just not good enough to hold you here in my arms.
Giot nuoc mat tung roiEvery tear that’s fallen
La ky uc, vet seo cuoc tinh da troiis a memory, a scar from a love that’s drifted away,
Mai sau khong ai den giup chua lanh nua roiand from now on, no one’s coming to help heal them anymore.

Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành Music Video

The English lyrics of ‘Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành’ explore themes of longing and self-doubt. Featuring F47 Cover, the song creates a sentimental reflection on love’s uneven paths.