Có Mình Và Ta (Sed Remix) Lyrics [English Translation] – Nguyễn Vĩ

Nguyễn Vĩ pairs straightforward vocals with conversational lyrics in ‘Có Mình Và Ta (Sed Remix)’. The lyricist and composer documents marital commitment through everyday imagery. His unadorned delivery matches the song’s focus on lasting partnership.

Có Mình Và Ta (Sed Remix) Lyrics [English Translation] – Nguyễn Vĩ
Released: November 30, 2025

Có Mình Và Ta (Sed Remix)

Nguyễn Vĩ

Lyricist
Nguyễn Vĩ
Composer
Nguyễn Vĩ, Sed Remix

Có Mình Và Ta (Sed Remix) Lyrics Translation – Nguyễn Vĩ

Nguyễn Vĩ vows loyalty using river and stone metaphors: ‘If waters dry and rocks crumble, faithful hearts remain’. He recounts shared challenges through phrases like ‘sun and dew’, showing persistence through hardship. Coupled work builds toward their envisioned peaceful future.

Gặp Nhau Khi Còn Đơn SơWe met back when our lives were simple and bare.
Gian Khó Thế Nào 1 Thương 2 ChờNo matter the hardship, we loved and waited.
Giờ Đây Đan Cùng Sợi TơNow we are weaving our silk threads together.
Nên Nghĩa Vợ Chồng Sống Đẹp Như MơLiving a dream life as husband and wife.
Dù Cho Muôn Vàn Sóng GióEven if we face ten thousand storms.
Bữa Đói Bữa No Đêm Ngày Phải LoWorrying day and night, whether we feast or starve.
Cuộc Đời Khó Nói Em ƠiLife is hard to predict, my dear.
Cực Trước Để R Sau Này Thảnh ThơiWe struggle now so we can rest easy later.
1 Sương 2 Nắng Dãi Dầu Cùng NhauBraving the sun and dew, we weather it all together.
1 Trước 2 Sau Như Trầu Với CauAlways side by side, inseparable like the ‘betel and areca’.
Nếu Sông Có Cạn Nếu Đá Có MònEven if the rivers run dry and the rocks wear away,
Thì Ta Vẫn Giữ 1 Tấm Lòng SonWe will still keep a heart that is faithful and true.
Dù Là Đi Đâu Miễn Là Cùng NhauNo matter where we go, as long as we’re together.
Chỉ Ước Tương Lai Đủ Đầy Về SauI just hope for a future where we have plenty.
Cháu Con Đầy Nhà Rộn Vang I ÁWith a house full of children and the sound of laughter.
Sống Trong Gia Đình Có Mình Và TaLiving in a family with just you and me.

Có Mình Và Ta (Sed Remix) Music Video

Enduring partnership anchors the Có Mình Và Ta lyrics meaning. Nguyễn Vĩ positions mutual effort as the foundation for domestic tranquility. Lyrics translations reveal how shared struggle cements their lifelong bond.