Nguyễn Vĩ leads this heartfelt remix with composers Thazh and Đông enriching the soundscape. The lyrics he penned reflect enduring partnership values. Together they craft a tribute to committed love’s resilience.
Released: November 11, 2025
Có Mình Và Ta (Thazh X Đông Remix)
Nguyễn Vĩ
Có Mình Và Ta (Thazh X Đông Remix) Lyrics Translation – Nguyễn Vĩ
Nguyễn Vĩ describes building shared lives from simple beginnings. He references working through ‘one dew and two suns’ of labor together. The lyrics vow to preserve faithful hearts despite eroding rivers or stones.
Gap Nhau Khi Con Don SoWe met when things were still simple.
Gian Kho The Nao 1 Thuong 2 ChoNo matter the hardships, we loved and waited for each other.
Gio Day Dan Cung Soi ToNow our lives’re woven together like zither strings and silk.
Nen Nghia Vo Chong Song Dep Nhu MoAs husband and wife, our life’s like a dream.
Du Cho Muon Van Song GioEven through ten thousand storms,
Bua Doi Bua No Dem Ngay Phai LoWorrying day and night about whether we’d be hungry or full.
Cuoc Doi Kho Noi Em OiLife’s unpredictable, my dear,
Cuc Truoc De R Sau Nay Thanh ThoiBut we’ll endure hardships now for a peaceful future.
1 Suong 2 Nang Dai Dau Cung NhauThrough the ‘one dew and two suns’ of hard labor, we’ve weathered it all together.
1 Truoc 2 Sau Nhu Trau Voi CauAlways following one another, like the ‘betel and areca’ pair.
Neu Song Co Can Neu Da Co MonEven if the river runs dry or the stone erodes,
Thi Ta Van Giu 1 Tam Long SonWe’ll still keep our hearts faithful and true.
Du La Di Dau Mien La Cung NhauNo matter where we go, as long as we’re together,
Chi Uoc Tuong Lai Du Day Ve SauI only wish for a prosperous life ahead.
Chau Con Day Nha Ron Vang I AWith a house full of children and their happy voices,
Song Trong Gia Dinh Co Minh Va TaWe’ll live in a family with just you and me.
Written ByWritten by
Nguyen ViNguyen Vi
Có Mình Và Ta (Thazh X Đông Remix) Music Video
Nguyễn Vĩ’s message in ‘Có Mình Và Ta’ confirms love thrives through mutual endurance. The lyrics translation underscores sacrifice as key to lasting companionship. Finding the song’s lyrics meaning reveals Vietnamese values of loyalty.