Vũ. brings heartfelt emotion to the song ‘Cô Ta’ from the album ‘Một Vạn Năm.’ The artist pens lyrics that tell the story of a woman grappling with a shattered dream and lost love. Chi Hung collaborates on the composition, creating a melody that amplifies the song’s sentimental tone.
Released: September 8, 2022
Cô Ta
Vũ. • From “Một Vạn Năm”
Cô Ta Lyrics Translation Vũ. | Một Vạn Năm
Vũ. describes a woman watching her dream fall apart, her hands reaching for fading memories. The lyricist notes her lonely lips, missing someone for so long. ‘She runs forward, leaving behind a first love that’s lost its meaning,’ captures the heart of the song’s story.
Nhìn cô ta thu mình lại, giấc mộng vỡ đôiWatching her pull herself inward, as her dream shatters in two.
Bàn tay chạy theo ký ức đến bao giờHow long will her hands keep reaching for these memories?
Nhìn đôi môi cô bơ vơ, thiếu bóng ai rất lâu (rất lâu)Look at her lips, so lonely and lost, missing someone for so long (so long).
Và cô chạy lên phía trước, bỏ lại tình đầu vô nghĩaThen she runs forward, leaving behind a first love that’s lost its meaning.
Hình như đã vỡ tan đi (tan đi) cơn mơ (tan đi cơn mơ)It feels like the dream has shattered (shattered), faded away (faded away).
Hình như đã vỡ tan đi (tan đi) tình cờ (tan đi tình cờ)It feels like it all broke apart (broke apart) by chance (broke apart by chance).
Còn ai có nhớ bây giờDoes anyone even remember now,
Để biết đâu còn vương vấn ngày xưajust to see if any feelings from the past still linger?
Còn người nào trong mơ ơ ờIs there anyone left in that dream?
Nhìn ta cô ta thu mình lại, giấc mộng vỡ đôi (vỡ đôi)Watching her pull herself inward, as her dream shatters in two (shatters).
Bàn tay chạy theo kí ức đến bao giờHow long will her hands keep reaching for these memories?
Nhìn đôi môi cô bơ vơ, thiếu bóng ai rất lâu (rất lâu)Look at her lips, so lonely and lost, missing someone for so long (so long).
Và cô chạy lên phía trước (phía trước), bỏ lại tình đầu vô nghĩaThen she runs forward (forward), leaving behind a first love that’s lost its meaning.
Hình như đã vỡ tan đi (tan đi) cơn mơ (tan đi cơn mơ)It feels like the dream has shattered (shattered), faded away (faded away).
Hình như đã vỡ tan đi (tan đi) tình cờ (tan đi tình cờ)It feels like it all broke apart (broke apart) by chance (broke apart by chance).
Còn ai có nhớ bây giờDoes anyone even remember now?
Để biết đâu còn vương vấn ngày xưaJust to see if any feelings from the past still linger.
Còn ngày nào trong mơ ơ ờAre there any days left in that dream?
Nếu như bây giờIf it’s happening now,
Đừng trách cô đang ngẩn ngơdon’t blame her for being so dazed.
Kéo giấc mơ quay vềPulling the dream back to her,
Nếu như bây giờif it’s happening now,
Đừng trách cô không còn nhớdon’t blame her for not remembering
Những rói ren trong đờithe messy complications of life.
Nếu như bây giờIf it’s happening now,
Đừng trách cô đang ngẩn ngơdon’t blame her for being so dazed.
Kéo giấc mơ quay vềPulling the dream back to her,
Nếu như bây giờif it’s happening now,
Đừng trách cô không còn nhớDon’t blame her for not remembering
Những rói ren trong đờithe messy complications of life.
Cô Ta Music Video
The meaning of ‘Cô Ta’ is about moving on from a love that no longer makes sense. The lyrics reflect on the lingering pain of lost dreams and unanswered questions.