Eladio Carrión and Bad Bunny bring their signature flair to ‘Coco Chanel’ from the album ‘3MEN2 KBRN.’ The duo collaborates with lyricists Benito A. Martinez Ocasio and Eladio Carrión, while the beat is crafted by DVLP, Chosen, and others. The song mixes luxury and romance with a sharp edge.
Released: March 17, 2023
Coco Chanel
Bad Bunny | Eladio Carrión • From “3MEN2 KBRN”
Coco Chanel Lyrics Translation (from “3MEN2 KBRN”)
Bad Bunny sings about a lavish lifestyle, mentioning brands like Coco Chanel and Louis V. The lyricist writes, ‘We make love with all my jewelry on, and she was blinded by the shine,’ highlighting a world of opulence and attraction. The song follows the story of a love that thrives in secrecy and indulgence.
Quiere Coco Chanel, Louis V, BottegaShe wants Coco Chanel, Louis V, and Bottega.
Yeh, la puse en 69, no La MegaYeah, I had her in that position, not listening to ‘La Mega’ radio.
Ese c#lo tan lindo y tú con novio, baby, eso no pegaWith such a beautiful r#ar and you having a boyfriend, baby, that doesn’t fit.
Baby, eso no pegaBaby, that doesn’t fit.
Ch#ngamo’ con mis prenda’ puesta’, quedó ciegaWe m#ke love with all my jewelry on, and she was blinded by the shine.
Le preguntan por mí y ella lo niegaThey ask her about me and she denies it.
Nunca sale, pero si es por mí, ella le llega (Ella le llega)She never goes out, but if it’s for me, she’ll show up. (She’ll show up.)
Ya me acosté a dormir, pero si es pa’ ch#ngar, levántameI already went to bed, but if it’s to h#ve sex, wake me up.
Tengo chavo’ con coj#ne’, chapéameI’ve got plenty of cash, so go ahead and gold-dig me.
Yo sé que tú también, perdónameI know you’ve got it too, so forgive me.
No fue el destino, nah, fui yo que te llaméIt wasn’t destiny, no, I’m the one who called you.
Qué rica te ve’ en miniYou look so good in that miniskirt,
Trajecito bikiniand in that little bikini too.
Ferrari, uhDriving a Ferrari,
No le gustan lo’ Lamborghinishe doesn’t like Lamborghinis.
Mucha pasta, carbone, fettuccineLots of money and ‘luxury’, just like fine Italian dining.
Las Escorpio son peligro, lo dijo Mela y Rukmini, eyScorpio women are dangerous, just like Mela and Rukmini said.
Una demon, la monté en el Rolls-RoyceShe’s a wild one, I put her in the Rolls-Royce,
And le puse YOVNGCHIMIand played some YOVNGCHIMI for her.
Yo no soy malo, nah, bebéI’m not a bad guy, no, baby,
Eso’ e’ un gimmickthat’s just part of the act.
Pero el sol de PR calienta más que el de PhoenixBut the sun in Puerto Rico burns hotter than the one in Phoenix.
Ella lo sabe, pa’ Milán de compra’She knows it, so we’re off to Milan for a shopping spree,
Después pa’ Riminiand then we’re heading to Rimini.
San MarinoVisiting San Marino.
Todo por debajo ‘el agua, submarinoKeeping everything low-key, just like a submarine.
La’ moña’ multicolor, cristalinoThe colorful ‘buds’ look so clear.
Le quité lo’ Valentino, no’ fuimo’, después se vinoI took off her Valentino shoes, we got lost in the moment, and then she finished.
MalaBad girl.
Mala, eyBad girl, hey.
La puse malaI’ve got her acting wild.
Lo’ p#lvo’ en la salaWe’re having our r#unds in the living room,
En el baño del Met Galaand even in the bathroom at the Met Gala.
Se te regó la mascaraYour mascara’s all smudged.
I don’t know, yo no sé nada, jeI don’t know, I don’t know a thing.
Yo no sé nadaI don’t know a thing.
Quiere Coco Chanel, Louis V, BottegaShe wants Coco Chanel, Louis V, and Bottega.
La puse en 69, no La MegaI had her in that position, not listening to ‘La Mega’ radio.
Ese c#lo tan lindo y tú con novio, baby, eso no pegaWith such a beautiful r#ar and you having a boyfriend, baby, that doesn’t fit.
Baby, eso no pegaBaby, that doesn’t fit.
Ch#ngamo’ con mis prenda’ puesta’, quedó ciegaWe m#ke love with all my jewelry on, and she was blinded by the shine.
Preguntan por mí y ella lo niegaThey ask her about me and she denies it.
Ey, nunca sale, pero si es por mí, ella le llega (Ella le llega)She never goes out, but if it’s for me, she’ll show up. (She’ll show up.)
Ella le llega, eyShe’ll show up, hey.
Ya sabe que la cone’ e’ de México, Julieta VenegasShe knows the connection is from Mexico, like Julieta Venegas.
Toma Hennessy, pero no juega SEGAShe drinks Hennessy, but she doesn’t play games like ‘SEGA’.
Preguntan por mí por ahí, pero ella lo niega, eyThey’re asking around about me, but she denies it.
Bebiendo Buchanan’s, fumando hookah, yo me siento bacano, yehDrinking Buchanan’s and smoking hookah, I’m feeling great.
Mi cuello está frío, jacket Moncler, y estamo’ en veranoMy neck is ice-cold with diamonds and I’m in a Moncler jacket, even in the summer.
Ey, me siento Luka cada vez que tiro porque no fallamo’I feel like Luka Doncic every time I take a shot because I never miss.
Ey, me siento Luca Paguro dripeándole Gucci italianoI feel like Luca Paguro, dripping in that fine Italian Gucci style.
Ey, en la cama dejamo’ ma’ p#lvo que ThanosIn bed, we leave more of an impact than Thanos did with his snap.
Ya son cuatro corrido’ y no no’ agotamo’That’s four r#unds in a row and we’re not even tired.
Yeh, wok con el Faygo y lo mezclamo’Mixing up that ‘syrup’ with Faygo soda.
Glock 40 en tu cartera Ferragamo, eyA piece of protection tucked in your Ferragamo bag.
Quiere Coco Chanel, Louis V, BottegaShe wants Coco Chanel, Louis V, and Bottega.
Yeh, la puse en 69, no La MegaYeah, I had her in that position, not listening to ‘La Mega’ radio.
Ese c#lo tan lindo y tú con novio, baby, eso no pegaWith such a beautiful r#ar and you having a boyfriend, baby, that doesn’t fit.
Baby, eso no pegaBaby, that doesn’t fit.
Ch#ngamo’ con mis prenda’ puesta’, quedó ciegaWe m#ke love with all my jewelry on, and she was blinded by the shine.
Le preguntan por mí y ella lo niegaThey ask her about me and she denies it.
Nunca sale, pero si es por mí, ella le llega (Ella le llega)She never goes out, but if it’s for me, she’ll show up. (She’ll show up.)
Coco Chanel Music Video
The translation of ‘Coco Chanel’ lyrics showcases a mix of luxury and desire. Eladio Carrión and Bad Bunny star in this anthem of high-end romance from ‘3MEN2 KBRN.’