Adso delivers a confident anthem about modern attraction in COCO CHANEL. Lyricists Adrian Alejandro Sosa and Anderson Rincón Sierra draft verses that describe a magnetic woman. Producer Dyanko creates a rhythmic beat that drives the song forward.
![Coco Chanel Lyrics [English Meaning]: Adso](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/coco-chanel-adso-translation.webp)
Released: March 26, 2026
COCO CHANEL
Adso
COCO CHANEL Lyrics English Translation by Adso
The poet describes the woman with sharp detail, mentioning her elegance and a dangerous edge. He notes her independence but says, ‘I’ll gladly keep my hands on your hips.’ The artist sings about a life of abundance and finding someone better than an ex.
Hoy en día está divinaShe looks absolutely divine these days.
Desde Que Ella estaba güinaEver since she was just a little girl,
Sabía que iba a ser un prospecto ahora está grandeI knew she’d be a star, and now she’s all grown up.
Con tu elegancia ocultas un secreto pero andasWith your elegance, you’re hiding a secret, but you’re out here,
Con una senda lacra y mis ojos lo venwith a dangerous edge that my eyes can clearly see.
Con esas Curvas y ese c#lo mami dime como haces pa subirte el pantalónWith those curves and that body, baby, tell me how you even fit into those jeans.
Yo se que eres independiente pero con gusto se lo pongo en la caderaI know you’re independent, but I’ll gladly keep my hands on your hips.
Tu que del Frio vienes ahora entiendo ese calor de adentro tienesSince you come from the cold, I finally understand the fire you’ve got inside.
Y yo que ando bellaquito triple S: Solterito, suelto y sin cadenaAnd I’m feeling the vibe, triple S style: single, free, and completely unchained.
Es blanquita como c#ca peligrosa Pa la noche le dicen Coco chanelShe’s pale and dangerous like ‘powd#r,’ but at night, they call her Coco Chanel.
Calentita se pone desespera’ y me manda una foto bombita pal menorShe gets heated and impatient, sending a ‘disappearing photo’ just for me.
Como andamos en abundancia tengo que buscarmeSince we’re living in such abundance, I’ve got to find…
Un c#lo mucho mejor que mi ex…someone much better than my ex.
Si anda conmigo obvio tiene que romperIf she’s with me, she’s obviously got to kill it.
Si anda conmigo obvio que le va mejorIf she’s with me, life’s obviously going much better for her.
Ella blanquita y rosadita en esa zonaShe’s fair-skinned and glowing in all the right places.
Si conmigo te relacionanIf people link you with me,
Eso te encanta te excita eso te apasionayou love it, it thrills you, and it drives you wild.
Ta pa ponerte las dos manos de coronaYou’re worthy of being treated like royalty.
Me lo como su candyI’ll enjoy her sweetness just like candy.
Y no soy Chencho plan bAnd I’m not Chencho from ‘Plan B’,
En la cama yo soy su favoooo y no soy jambybut in bed, I’m her favorite, and I’m not Jamby either.
Quiere un malo, quiere un gaste, tambien un romanticShe wants a bad boy who spends big, but also a romantic.
Entonces le llevo flores, y le bajo los pantySo I’ll bring her flowers, and then I’ll take her clothes off.
Una mano el peloOne hand in her hair,
Y la otra en la caderaand the other on her hip.
Y la halo sin miedoI’ll pull her close without hesitation,
Le hago lo que ella quieraand do whatever she wants me to do.
Con esas Curvas y ese c#lo mami dime como haces pa subirte el pantalónWith those curves and that body, baby, tell me how you even fit into those jeans.
Yo se que eres independiente pero con gusto se lo pongo en la caderaI know you’re independent, but I’ll gladly keep my hands on your hips.
Tu que del Frio vienes ahora entiendo ese calor de adentro tienesSince you come from the cold, I finally understand the fire you’ve got inside.
Y yo que ando bellaquito triple S: Solterito, suelto y sin cadenaAnd I’m feeling the vibe, triple S style: single, free, and completely unchained.
Es blanquita como c#ca peligrosa Pa la noche le dicen Coco chanelShe’s pale and dangerous like ‘powd#r,’ but at night, they call her Coco Chanel.
Calentita se pone desespera’ y me manda una foto bombita pal menorShe gets heated and impatient, sending a ‘disappearing photo’ just for me.
Como andamos en abundancia tengo que buscarmeSince we’re living in such abundance, I’ve got to find…
Un c#lo mucho mejor que mi ex…someone much better than my ex.
Si anda conmigo obvio tiene que romperIf she’s with me, she’s obviously got to kill it.
Si anda conmigo obvio que le va mejorIf she’s with me, life’s obviously going much better for her.
COCO CHANEL Music Video
‘COCO CHANEL’ is about luxurious desire. The lyrics offer a look at a relationship built on mutual success and high standards.