Com Bradas Lyrics [English Meaning] — Kaka Machava
Kaka Machava drops ‘Com Bradas,’ a lively track that mixes humor with a dose of reality. The songwriter pens lyrics that tell the story of a man juggling his love life and loyalty to his friends. The beat, crafted by Bruno Rizzy Music, keeps the energy high from start to finish.
Released: November 10, 2025
Com Bradas
Kaka Machava
Lyricist
Cacilda Roberta Machava, Félix Armando Mucavele Júnior
Composer
Cacilda Roberta Machava, Félix Armando Mucavele Júnior, Bruno Rizzy Music
Com Bradas Lyrics English Translation by Kaka Machava
The lyrics describe a wife’s frustration as her husband leaves for days to be with his friends, saying, ‘You leave a good wife behind to be out there with other women.’ Machava uses playful language to show the man’s carefree attitude, even as his wife threatens to expose his secrets to his mother.
Minha dama e confusaMy lady is confused,
Todos dias diz que um gajo nao mudasaying every day that a guy like me won’t change.
Quando saio de casa na quintaWhen I leave the house on Thursday,
Ela diz que um gajo so volta segundashe says I won’t be back until Monday.
AAh,
To com bradas euI’m with the bros, I am.
AiiAy,
Aiiay.
AiiAy,
To com bradas euI’m with the bros, I am.
AiiAy,
Aiiay.
Aii (2x)Ay (2x).
Tu tas a viajar ou o queAre you tripping or what?
Esqueceste que tens mulherHave you forgotten that you have a wife?
Tas a sair na segunda e voltaste quando quiseresYou leave on Monday and come back whenever you please,
Tiraste-te da minha casa pra fazer este papelleaving my house just to play this role.
De esposa bem sucedida e la fora com outras mulheresYou leave a good wife behind to be out there with other women,
Sempre com esses teusalways with those…
Amigos malandros e solteiros…rascally, single friends of yours.
Ate os vizinhos comentam sobre os teus defeitosEven the neighbors gossip about your flaws.
Nosso filho nem tem paz porque o pai e um playerOur son has no peace because his father is a player,
Atitudes de um gajo imaturo e sua insenciawith the attitude of an immature guy and his foolishness.
Minha dama e confusaMy lady is confused,
Todos dias diz que um gajo nao mudasaying every day that a guy like me won’t change.
Quando saio de casa na quintaWhen I leave the house on Thursday,
Ela diz que um gajo so volta segundashe says I won’t be back until Monday.
AAh,
To com bradas euI’m with the bros, I am.
AiiAy,
Aiiay.
AiiAy,
To com bradas euI’m with the bros, I am.
AiiAy,
Aiiay.
Aii (2x)Ay (2x).
Calma babyCalm down, baby,
Calma babycalm down, baby.
Natureza do homem e trairIt’s just a man’s nature to cheat.
A boa e que sabes que nao te traioBut the good news is you know I don’t betray you;
Se te traio ta geladaif I’m cheating, it’s only with a cold beer.
Se te traio ta geladaIf I’m cheating, it’s with a cold beer.
Quero a ti a bebida e mais nadaI want you, the drink, and nothing else.
Babalaza tem espetadaThere are skewers for the hangover,
Babalaza tem espetadaskewers for the hangover.
Entao vou ligar pra tua casaSo I’m going to call your house
E vou contar as tuas chits a tua mamaand tell your mama all about your dirty secrets.
E vou levar o nosso filho pra minha casaAnd I’m taking our son to my place,
E vou pedir a deus que cure a minha alma hamand I’ll pray to God to heal my soul, hmm.
Entao meu bebeSo, my baby,
Vas continuar nessa life ou o queare you going to continue this lifestyle or what?
Continua me driblar ke ke keKeep trying to play me, ha ha ha,
Eu ja tou a meter o pebut I’m already walking out the door.
E bom continuares com teus friendsYou’d better stay with your friends.
The English lyrics of ‘Com Bradas’ explore the tension between relationships and friendships. ‘Com Bradas’ from Kaka Machava is a relatable mix of humor and drama, set to an upbeat rhythm.
![Com Bradas Lyrics [English Meaning] — Kaka Machava](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/com-bradas-kaka-machava-translation.webp)