M-Flo and Sho Sakurai join forces for Come Again Reloaded, a high-energy collaboration about dancing away heartbreak. Verbal and Sakurai write the song’s confessional lyrics, while M-Flo crafts a driving beat. The track follows a narrator heading to the club to forget a love that lingers.
Released: February 18, 2026
Come Again *Reloaded / M-Flo Loves 櫻井翔(Sho Sakurai)
M-Flo
Come Again *Reloaded / M-Flo Loves 櫻井翔(Sho Sakurai) Lyrics English Translation by M-Flo
The poet talks about checking a phone for a call that never comes, admitting ‘my pride gets in the way.’ The lyrics are full of specific details, like dancing the night away at the club Scala to escape the sadness. The writer mixes this story of moving on with boasts about m-flo’s powerful musical flow.
It’s Friday I want to playIt’s Friday, I want to play.
On Saturday don’t want to stay, at homeOn Saturday, I don’t want to stay at home,
Thinking of you so let me party all night longthinking of you, so let me party all night long.
It’s Friday I want to playIt’s Friday, I want to play.
On Saturday don’t wanna waste no more time on youOn Saturday, I don’t want to waste any more time on you,
So let me party all night longso let me party all night long.
It’s Friday I want to playIt’s Friday, I want to play.
On Saturday don’t want to stay, at homeOn Saturday, I don’t want to stay at home,
Thinking of you so let me party all night longthinking of you, so let me party all night long.
It’s Friday I want to playIt’s Friday, I want to play.
On Saturday don’t wanna waste no more time on youOn Saturday, I don’t want to waste any more time on you,
So let me party all night longso let me party all night long.
Nando mo chakushin no check shitemite moNo matter how many times I check my phone,
You won’t appearyour name just won’t appear.
Kocchi kara kakete mo ii kedoI could be the one to call you first,
My pride gets in the waybut my pride gets in the way.
My friends keep telling me you ain’t good for meMy friends keep telling me you aren’t good for me,
Like “Anna yatsu hottoki na”saying, ‘Just leave a guy like that alone.’
Girl there s so much to seeGirl, there’s so much more out there to see,
Yoi hito ni deau chance wa aru shiand you’ll definitely have chances to meet someone better.
Kinyobi no sukara ni kimi o wasure ni odori akasu yo konyaI’ll dance the night away at ‘Scala’ this Friday to forget you.
I’ll sing you this songI’ll sing you this song,
Todoku yonihoping it reaches your heart.
Setsunai melody ni namidashinai yoni cool ni neI’ll play it cool so I don’t cry to this heartbreaking melody.
Odoritsuzukesasete ne DJ won’t you come againKeep making me dance, DJ, won’t you come again?
Floor o motto atsuku hibikaseteMake the dance floor echo with even more heat.
Yeah Asa made mawashitsuzuketeYeah, keep spinning those tracks until morning,
Kaeritakunai karabecause I really don’t want to go home.
TomenaidePlease don’t stop the music.
This mic is live(wire)live(wire)live(wire)This mic is a live wire, live wire, live wire.
This flow is live(wire)live(wire)live(wire)This flow is a live wire, live wire, live wire.
DJ is live(wire)live(wire)live(wire)The DJ is a live wire, live wire, live wire.
The floor is live(wire)live(wire)live(wire)The floor is a live wire, live wire, live wire.
Bring it to ya liveI’ll bring it to you live,
Chokutsu kore Astrothis is a direct connection to the stars.
Shireteru hazu mou iwazu toYou should already know without me saying a word,
Ever since Hatsu tojoever since my very first appearance.
Mimi kara hanareru koto ne flowThis is the flow that will never leave your ears.
From the kassoro bow! JudanTaking off from the runway, bow! Cutting straight across,
Totsunyu arayuru kukan arayuru shuhasubreaking into every space and every frequency.
Invasion stere-ere-o-phonic GeijutsuIt’s an invasion, a stereophonic work of art.
So tell me who daSo tell me, who is the
Jiku o koeteku humanhuman who transcends both space and time?
Still on my sora tobu jutanI’m still riding high on my flying carpet.
M-flo crew is the shudanThe m-flo crew is the ultimate group.
Keepin clubs more Soshiaru than afuroWe’re keeping the clubs more social than an afro.
Kyuban dokashiteku ze michi fusaWe’ll clear out the sudden obstacles blocking our path,
Suru yatsura ketobasu kore shukankicking aside those who get in our way is just our habit.
Ain’t nuthin to it, damarasu naku koAin’t nothing to it, we can easily silence a crying child.
Imada ni kimochi wa front actWe still perform with the fiery energy of an opening act.
Kinyobi no sukara ni kimi o wasure ni odori akasu yo konyaI’m going to Scala this Friday to dance all night and forget you.
I’ll sing you this songI’ll sing you this song,
Todoku yonihoping that my voice reaches you.
Setsunai melody ni namidashinai yoni cool ni neI’ll play it cool so I don’t cry to this heartbreaking melody.
Odoritsuzukesasete ne DJ won’t you come againLet me keep dancing, DJ, won’t you come again?
Floor o motto atsuku hibikaseteMake the dance floor echo with even more heat.
Yeah Asa made mawashitsuzuketeYeah, keep the records spinning until the morning,
Kaeritakunai karabecause I really don’t want to go home.
TomenaidePlease, don’t stop the music.
Seisoshite ii desu ka? Tuxedo to cho necktie shirtsIs it okay if I dress up? A tuxedo, a bow tie, and a crisp shirt.
M-flo kyodai to no yoru nado so nai Ruisen hokaiNights like this with the m-flo brothers are rare, bringing me to tears.
No music no lifeNo music, no life.
Oboetekka? LOTUS BOWERY de “Mata kiite” to MD watashiteDo you remember? Handing over an MD at LOTUS BOWERY, saying “Listen to it again.”
“Kawaii ne” to omoeru yona episodeIt’s the kind of memory that simply makes you think, “That’s so cute.”
Ubugoe karashita koro take it so soWhen we shouted until our voices went hoarse, we’d just take it easy.
Hibi noko chimimoryo no sekai no naka ikitogoLiving intensely, hitting it off in this crazy world full of monsters.
“Ano toki…” Ano basho no dekigoto“Back then…” I think about what happened in that place.
“Kaitara? do? no hitokotoJust a simple word asking, “Why don’t you write about it?”
Kyo mo utai, mawasoToday, we’ll sing and spin the tracks all over again.
Are kara toshi o kasane imada my men ga sasaeYears have passed since then, but my guys still support me.
Katatta ne asa madeWe used to talk straight through to the morning.
M-flo! Won’t you come againm-flo! Won’t you come again?
It’s Friday I want to playIt’s Friday, and I want to play.
On Saturday don’t want to stay, at homeOn Saturday, I don’t want to stay at home.
Thinking of you so let me party all night longI’m thinking of you, so let me party all night long.
It’s Friday I want to playIt’s Friday, and I want to play.
On Saturday don’t wanna waste no more time on youOn Saturday, I don’t wanna waste any more time on you.
So let me party all night longSo let me party all night long.
Kinyobi no sukara ni kimi o wasure ni odori akasu yo konyaI’m going to Scala this Friday to dance all night and forget you.
I’ll sing you this songI’ll sing you this song,
Todoku yonihoping that my voice reaches you.
Setsunai melody ni namidashinai yoni cool ni neI’ll play it cool so I don’t cry to this heartbreaking melody.
Odoritsuzukesasete ne DJ won’t you come againLet me keep dancing, DJ, won’t you come again?
Floor o motto atsuku hibikaseteMake the dance floor echo with even more heat.
Yeah Asa made mawashitsuzuketeYeah, keep the records spinning until the morning,
Kaeritakunai karabecause I really don’t want to go home.
TomenaidePlease, don’t stop the music.
Come Again *Reloaded / M-Flo Loves 櫻井翔(Sho Sakurai) Music Video
If you want to understand ‘Come Again Reloaded’, the lyrics turn a personal breakup into a public dance floor anthem. This track features Sho Sakurai and is a classic example of M-Flo’s signature style.