Come Back Come Back Lyrics English Meaning: Hyper | Anudeep Dev | Yazin Nizar
Anudeep Dev and Yazin Nizar deliver “Come Back Come Back,” a high-energy track from the album Hyper. Ghibran’s composition captures the chaotic feeling of love at first sight for Ram Pothineni’s character. The song’s rhythm matches a racing pulse after he sees a stranger.
Released: August 29, 2016
Come Back Come Back
Anudeep Dev | Yazin Nizar • From “Hyper”
Lyricist
Sri Mani
Composer
Ghibran
Hyper’s Come Back Come Back Lyrics Translation
Lyricist Sri Mani shows the character’s frantic search from WhatsApp to Facebook. He wonders about the woman’s life, questioning if she is a traditional girl or a modern pub-goer. This digital hunt reveals his immediate and deep infatuation with her.
Tip Top FigureYou have a perfect figure.
Heart Beat AdireMy heartbeat is racing.
Second-ki Noota Yaabhai Rate-uIt’s beating 150 times per second.
Tappu Tappu MantooWith a rhythmic thumping,
Banthi Laaga Egireit’s jumping like a ball.
Gantulesthoo Pulse Rate-uMy pulse rate is soaring.
First Crush Vantoo Fix AyyinaaneI’ve decided you’re my first crush.
Back Look Nunche Nuvvu So Great-uYou look so great just from the back.
Front Look Choose Look-ku Eppudantoo“When will I get to see you from the front?”
Aduguthondi Eye Sight-uThat’s what my eyes keep asking.
Vaatsap Nunchi Fesubooku DaakaFrom WhatsApp all the way to Facebook,
Ekkadekkada Ani NinnuI need to find out where you are.
VethakaaliI have to search for you.
Naa Bujji KondaaMy little treasure,
Naa Sweet-u Pondaamy sweet darling,
Bettu Cheyyakundaadon’t play hard to get.
Come BackCome back.
Ee Time-ulo Nuvvu College-loAre you in college right now,
Classulu Vintunnaavaalistening to your classes?
Leka Friends ThoOr are you with your friends,
Bunk Kotti Imax Ke Velthunnaavaaskipping class and going to the Imax?
Leka Pothe Nuvvu Trend-u PakkanettiOr are you the kind of girl who ignores trends,
Tradition Paatinche Type-aaand follows tradition?
Kompadeesi NuvvuHeaven forbid, are you the type,
Siggu Saidu Kettiwho throws her shyness aside,
Pabbulake Thirige Type-aaand hangs out at pubs?
Manamela One By Two CoffeeWhen will we finally share a coffee?
Ippude Maari ThaagediWhen will that moment ever come?
Manakela O Lovely Selfie-leWhen will we get to take a lovely selfie?
Eppude Maari DorikediWhen will that chance ever come?
Eppudeppudaa Mana Iddari PerluWhen, oh when, will both of our names,
Wedding Kaardulo Merisedishine together on a wedding card?
Eppudeppudaa Mana Jantani ChoosiWhen, oh when, will my dad see us as a couple,
Daddy Happy Ayyediand finally be happy?
Tip Top FigureYou have a perfect figure.
Heart Beat AdireMy heartbeat is racing.
Second-ki Noota Yaabhai Rate-uIt’s beating 150 times per second.
Tappu Tappu MantooWith a rhythmic thumping,
Banthi Laaga Egireit’s jumping like a ball.
Gantulesthoo Pulse Rate-uMy pulse rate is soaring.
Vaatsap Nunchi Fesubooku DaakaFrom WhatsApp all the way to Facebook,
Ekkadekkada Ani NinnuI need to find out where you are.
The character’s mind leaps from a single glance to imagining their names on a wedding card. He has only seen her from the back but is already planning their future. This “Come Back Come Back” lyrics translation shows an obsessive and charming first crush.
