Come Duze Lyrics Translated to English | Mawelele | Naledi Aphiwe
Naledi Aphiwe and Mawelele join forces in ‘Come Duze,’ a heartfelt track about enduring love. The songwriter duo, Aphiwe Naledi Myongwana and Ntokozo Wandile Mawelele, pen lyrics that celebrate devotion, while the musicians create a soothing melody. Together, they offer a song that speaks directly to the heart.
Released: January 30, 2026
Come Duze
Mawelele | Naledi Aphiwe
Lyricist
Aphiwe Naledi Myongwana, Lee Ntsako Tivani, Ntokozo Wandile Mawelele
Composer
Aphiwe Naledi Myongwana, Lee Ntsako Tivani, Ntokozo Wandile Mawelele
Come Duze Lyrics Translation – Mawelele | Naledi Aphiwe
The poet, Aphiwe Naledi Myongwana, writes, ‘I surrender myself into your hands,’ a line that captures the vulnerability of love. The lyrics mention the ocean as the only thing that could stop their bond, showing how deep their connection is. The vocalist sings with a sincerity that makes every word resonate.
We dali uthando akuyon’ into elulaMy darling, love isn’t an easy thing,
Kodwa um’uthanda ngempelabut if you love truly,
Uzohlala layou will stay right here.
Nom’ ungahamba uzobuyaEven if you leave, you’ll come back,
Ngoba yimi ngedwa ubambo lwakho yeahbecause I alone am your missing rib, yeah.
Sondela my loveCome closer, my love.
Oh mina nawe s’thandwa samiOh, just you and me, my beloved,
Sothandana njalo njalo njalo baby come duzewe’ll love each other forever and ever, baby come near.
Come duzeCome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near.
Thath’ uthando lwamiTake my love,
Ngizinikel’ ezandleni zakhoI surrender myself into your hands.
Sondel’ eduze kwamiCome closer to me,
Come duzecome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near.
Mina ngizifunela wena s’thandwa samiI want only you, my beloved,
Ngizibonela wena muntu wamiI see only you, my person.
Impilo yami yonke ngiifun’ ukuyichitha naweI want to spend my whole life with you.
Ngizosondela my babyI’ll come closer, my baby,
Thembeka my loveybe faithful, my lovey,
Kimi nami ngizothembeka la kuweto me, and I’ll be faithful right here to you.
Uthando lwethu my daliOur love, my darling,
Lujulile my daliit’s so deep, my darling.
Ulwandle k’phela into eyokwazi ukusivimbaOnly the ocean could ever stop us.
Uthando lwethu my daliOur love, my darling,
Lujulile my daliit’s so deep, my darling.
Ulwandle k’phela into eyokwazi ukusivimbaOnly the ocean could ever stop us.
Come duze sondela my loveCome near, come closer, my love.
Oh mina nawe s’thandwa samiOh, just you and me, my beloved,
Sothandana njalo njalo njalo baby come duzewe’ll love each other forever and ever, baby come near.
Come duzeCome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near.
Thath’ uthando lwamiTake my love,
Ngizinikel’ ezandleni zakhoI surrender myself into your hands.
Sondel’ eduze kwamiCome closer to me,
Come duzecome near,
Come duzecome near,
Come duzecome near.
Thath’ uthando lwamiTake my love,
Ngizinikel’ ezandleni zakhoI surrender myself into your hands.
Ngicel’ ungiphathise okweqandaPlease handle me with fragile care,
