Cloudy sings a defiant anthem for dreamers who fight unseen battles. Lyricist 小柴タケト pens a message of resilience, while composers 小柴タケト and Fumiaki Unehara shape a driving, emotional tune. The song stands as a personal victory cry for those worn down by doubt.
Released: February 25, 2026
Come True
Cloudy
Come True Lyrics English Translation by Cloudy
The lyricist describes carrying a solitary army inside, fighting through pain no one sees. A key line reads, ‘Wounds are born because you choose to challenge.’ He uses the image of a rising sun and a lighthouse to show hope built through struggle. The song talks about scars worn with pride, not hidden in shame.
Me ni miete wakaru kizu ga nai dakeIt’s just that there are no visible wounds to see,
Heiki na tsura to minasarete iru dakeso they simply assume you’re perfectly fine.
Tatakau kimi wa ketsui no oku niYou, who fight on, deep within your resolve
Kogun o kakaete ima o kuishibarucarry a solitary army, gritting your teeth through the present.
Dakyou jouzu no riarisuto ga kimi o azawarauThe realists, so good at compromising, laugh at you.
Omoi o kunde kureru hodo sekai wa yasashiku wa naiThe world isn’t kind enough to understand your feelings.
Kekka de yatsura no fuzaketa kuchi o fusageShut their foolish mouths with your results,
Yubisashite warae yoand point at them and laugh.
Gyakkyou wa meisaku no hitsujuuhinAdversity is a necessary component of a masterpiece.
Netsu o wasureta sono kotoba niTo those words that have lost their passion,
Iikaesu hodo hima ja naiyou don’t have the time to argue back.
Yubisashite warae yoPoint at them and laugh.
Awaremu shisen koso ga fukusen niThose pitying gazes will become the foreshadowing,
Onore ga dekiru to sakebun daas you shout that you can do it.
Kore ijou no kibou wa naiThere is no greater hope than this.
Idomu ga yue ni umareuru kizuWounds are born because you choose to challenge.
Sore ni furueru yoru o koete naoEven as you overcome the nights trembling from them,
Noboru asahi yo terase to susumemove forward, asking the rising sun to shine upon you.
Kimi ni fusawashii toudai e to nareBecome the lighthouse that you deserve to be.
Kimi no kimi ni yoru kimi no tame no michi o erabeChoose a path that is of you, by you, and for you.
Dou ikitatte douse kizutsuku karaNo matter how you live, you’ll end up hurt anyway.
Sono kizu no wake ni mune o hareru you niSo live in a way that lets you bear those scars with pride.
Shiraketa kotoba ni kimi no michi o yudaneru naDon’t surrender your path to indifferent words.
Yubisashite warae yoPoint at them and laugh.
Kakumei no zenchou wa ima koko niThe omen of a revolution is right here, right now.
Kizukenai anta ni kore da toI’m not so tactless as to point it out
Yubi o sasu hodo yabo ja naito someone like you who can’t even notice it.
Yubisashite warae yoPoint at them and laugh.
Toujisha o wasureta yajiuma yoYou onlookers who have forgotten what it means to be involved,
Daijoubu urandari wa shinaiit’s alright, I won’t hold a grudge.
Kanaeta hi ni wa “Dochira san?”But on the day my dreams come true, I’ll ask, “Who are you again?”
Hidoku kutabirete itai ya iyaI’m terribly exhausted, it hurts, I hate it.
Raku ni mi o makasetai na inaI want to just surrender to comfort, but no.
Toki ni wa anata ni aitai gaSometimes I really want to see you, but
Kanarazu negai ga saita hi waon the day my wishes finally bloom,
Hidoku kutabirete itai ya iyaI’m terribly exhausted, it hurts, I hate it.
Raku ni mi o makasetai na inaI want to just surrender to comfort, but no.
Toki ni wa anata ni aitai gaSometimes I really want to see you, but
Kanarazu negai ga saita hi waon the day my wishes finally bloom,
Mune hatte ikiro yolive with your chest puffed out in pride.
Kodoku ga dou shita kimi no soba ni waSo what if you’re lonely? By your side,
Kimi to kono uta ga tsuite iruyou have yourself and this song.
Mureru gun yori kyouretsu naMore fiercely than any gathered crowd,
Mune hatte ikiro yolive with your chest held high.
Dakyou ga heta na doriimaa domo yoTo all you dreamers who are bad at compromising,
Kogun o susumeta sono saki debeyond the lonely battles you’ve fought,
Tomo ni warau hi o iwaoulet’s celebrate the day we can laugh together.
Come True Music Video
‘Come True’ lyrics offer a bold call to dreamers facing silent battles. Cloudy stars in ‘Come True’ from the self-titled release.