Come Un Ladro Lyrics Translation — King Of Dark | Pyrex | Shiva

Pyrex and Shiva bring raw energy to ‘COME UN LADRO’ from their album KING OF DARK. The lyricists Andrea Arrigoni, Diego Vincenzo Vettraino, and others craft street verses. Multiple composers including Ayden Lau and Drillionaire create a trap beat.

Come Un Ladro Lyrics Translation — King Of Dark | Pyrex | Shiva
Released: February 13, 2026

COME UN LADRO

Pyrex | Shiva • From “KING OF DARK”

Lyricist
Andrea Arrigoni, Diego Vincenzo Vettraino, Dylan Thomas Cerulli, Lorenzo Di Domenicantonio, Valerio Amati
Composer
Andrea Arrigoni, Diego Vincenzo Vettraino, Dylan Thomas Cerulli, Lorenzo Di Domenicantonio, Valerio Amati, Ayden Lau, Thuke, Drillionaire

COME UN LADRO Lyrics Translation – KING OF DARK Soundtrack

Pyrex describes leaving ‘like a thief’ while chasing money in the chorus. He mentions ‘balaclava burqa’ and ‘milk from she-wolf’ to show his street identity. The lyrics reveal a life of luxury and danger in Rome’s underworld.

Dici che non so trattarti non e cosiYou say I don’t know how to treat you, but it’s not like that.
Io vorrei solo levarti quegli abitiI’d just like to take those clothes off of you.
Ma quando me ne vado come un ladroBut when I leave like a thief,
Sto sfrecciando verso i soldi e nient’altroI’m speeding toward the money and nothing else.
La-la-la tua nuova tipa dice che e bisexYour new girl says she’s bisexual.
Vuole fare robe a tre con tutte le mie exShe wants to have threesomes with all my exes.
E sfacciata si e portata le droghe sopra il jetShe’s bold, she brought substanc#s on the jet.
Nascoste nel beauty case della Chanel bagHidden in the beauty case of her Chanel bag.
Rapper vogliono davvero fare i duri con meThe rappers really want to act tough with me,
Pero non sanno davvero come si finge un bluffbut they don’t really know how to fake a bluff.
Come cazzo credi che abbia preso tutto ‘sto swag swagHow the h#ll do you think I got all this swag?
Passo da schiavo a principe poi da principe a re kingI go from a slave to a prince, then from a prince to a king.
Scusa ma te lo giuro saro il numero unoSorry, but I swear I’ll be number one.
Prendo il nostro futuro per poi metterlo al sicuroI’ll take our future and keep it safe.
Come ti puoi aspettare che dia fiducia a qualcunoHow can you expect me to trust anyone,
Da un ragazzo come me che e cresciuto in mezzo al buiobeing a guy like me who grew up in the dark?
Sto nella trap con la T maiuscolaI’m in the trap with a capital T.
Giro a petto nudo volto coperto da un burqaI walk around shirtless with my face covered by a ‘balaclava’ burqa.
Succhio il latte dalle zinne di una lupa lupaI’m drinking milk from the breasts of the she-wolf ‘Rome’s legend’.
Principe di Roma rione Monti Suburra PyrexPrince of Rome, Monti district, the Suburra ‘historic slum’, Pyrex.
Dici che non so trattarti non e cosiYou say I don’t know how to treat you, but it’s not like that.
Io vorrei solo levarti quegli abitiI’d just like to take those clothes off of you.
Ma quando me ne vado come un ladroBut when I leave like a thief,
Sto sfrecciando verso i soldi e nient’altroI’m speeding toward the money and nothing else.
Dici che non so trattarti non e cosiYou say I don’t know how to treat you, but it’s not like that.
Io vorrei solo levarti quei tuoi blue jeansI’d just like to take off those blue jeans of yours.
Ma quando me ne vado come un ladroBut when I leave like a thief,
Ti ho rubato il cuore non voglio nient’altroI’ve stolen your heart and I don’t want anything else.
Son fuggito via come un ladroI’ve run away like a thief.
Io che ho sempre amato il ritardoI’m the one who’s always loved being late,
E non ho mai sentito il rimpiantoand I’ve never felt any regret.
Ogni mia menzogna e veraEvery lie of mine is the truth.
Dentro al petto ho un cuore bugiardoInside my chest, I’ve got a lying heart.
Loro ti hanno dato rose io invece smeraldiThey gave you roses, but I gave you emeralds instead.
Ti ho insegnato quelle cose che ora fai con altriI taught you the things you’re doing with others now.
Stan durando mesi quei giorniThose days are lasting for months,
In cui non so quando ritornithe ones where I don’t know when you’ll return.
Staro con un’altra diversa tonightI’ll be with someone else tonight,
Che mi mischia i farmaci e versa la Spritewho mixes my p#lls and pours the Sprite.
Il tuo sguardo sai e una ricompensa unicaYour gaze, you know, is a unique reward.
Son fuori quando e buio perche la notte non giudicaI’m out when it’s dark because the night doesn’t judge.
Ti ho rubato il cuore tanto il mio non si curaI’ve stolen your heart, since mine won’t heal anyway.
Tanto io prima di te non ho mai avuto nullaBesides, I never had anything before you.
Dici che non so trattarti non e cosiYou say I don’t know how to treat you, but it’s not like that.
Io vorrei solo levarti quegli abitiI’d just like to take those clothes off of you.
Ma quando me ne vado come un ladroBut when I leave like a thief,
Sto sfrecciando verso i soldi e nient’altroI’m speeding toward the money and nothing else.
Dici che non so trattarti non e cosiYou say I don’t know how to treat you, but it’s not like that.
Io vorrei solo levarti quei tuoi blue jeansI’d just like to take off those blue jeans of yours.
Ma quando me ne vado come un ladroBut when I leave like a thief,
Ti ho rubato il cuore non voglio nient’altroI’ve stolen your heart and I don’t want anything else.

COME UN LADRO Music Video

‘COME UN LADRO’ lyrics are about ambition and betrayal in street life. Pyrex delivers a manifesto from Rome’s underground, showing his rise from darkness to power.