Elisa sings Como é Fraco o Coração, a 2025 single. Lyricists Elisa Slva, João Só, and Tiago Nogueira write about a heart that feels out of character.
Released: November 28, 2025
Como é Fraco o Coração (feat. Tiago Nogueira)
Elisa
Como é Fraco o Coração (feat. Tiago Nogueira) Lyrics English Translation by Elisa
Elisa says she never imagined hearing reason call and wanting to run away. She mentions how someone can hold her in the palm of their hand. The lines bring a raw admission of human frailty.
Sei Que Nao E Certo Eu Sentir-Me AssimI know it isn’t right for me to feel this way.
Esta Nao Sou Eu Nao Estou Em MimThis isn’t me, I’m not myself.
Sempre Soube Bem Qual Era O Meu LugarI always knew my place so well.
Nunca Procurei Foi So AzarI never looked for this, it was just bad luck.
Sei Que O Que Eu Fizer Hei-De PagarI know that I’ll have to pay for whatever I do.
Eu Nao Sei BemI don’t really know,
Como Alguemhow someone,
Pode Ter-Me Assim Na Maocan hold me in the palm of their hand like this.
E NaoAnd no,
Nao PenseiI didn’t think,
So Eu Seionly I know,
Como E Fraco O Coracaojust how weak the heart is.
Nunca Imaginei Que Um Dia Fosse OuvirI never imagined that one day I would hear,
A Razao Chamar E Eu Querer Fugirreason calling out and me wanting to run away.
Nao Se Deixa O Amor A MarinarYou don’t just leave love to sit and wait.
Sei Que Nao Estas So Nem Queres FicarI know you aren’t alone, nor do you want to be.
Mas Se Acontecer Eu Vou Ca EstarBut if it happens, I’ll be right here.
Eu Nao Sei BemI don’t really know,
Como Alguemhow someone,
Pode Ter-Me Assim Na Maocan hold me in the palm of their hand like this.
E NaoAnd no,
Nao PenseiI didn’t think,
So Eu Seionly I know,
Como E Fraco O Coracaojust how weak the heart is.
Elisa SlvaElisa Silva
Joao SoJoão Só
Tiago NogueiraTiago Nogueira
Como é Fraco o Coração (feat. Tiago Nogueira) Music Video
The Como é Fraco o Coração lyrics meaning shows a conflicted love that defies logic. It offers listeners a glimpse of the narrator’s vulnerable surrender. The song stars a tender confession that resonates with many.