Sir Speedy, El Bogueto, El Malilla, and Dani Flow come together in ‘Como Mi Nena 2025,’ a high-energy reggaeton track. Juan Antonio Ortiz Garcia writes the lyrics, while he and DJ Rockwell craft the beat. The song mixes bold vocals with a rhythm that keeps the party going.
Released: May 8, 2025
Como Mi Nena 2025
El Bogueto | Sir Speedy
Como Mi Nena 2025 Lyrics English Translation by El Bogueto | Sir Speedy
The poet describes a woman with ‘mermaid curves’ who stands out above all others. Dani Flow and Sir Speedy highlight her unique style, from her lips to her eyes, and celebrate her unmatched charm. The lyrics also touch on themes of confidence and admiration, with lines like ‘There’s no one like my baby.’
DJ RockwellDJ Rockwell.
Yeh-yeh, M-A-L-IYeh-yeh, M-A-L-I.
El Bo’El Bo’.
Dani Flow y El Señor VelozDani Flow and Mr. Speedy.
Indica, Bogueto, indica, MalillaTell me, Bogueto, tell me, Malilla.
Sir SpeedySir Speedy.
That’s rightThat’s right.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Hay una como mi nena, tiene cola de sirenaThere’s only one like my girl, she’s got mermaid curves.
Está bien cuidada, solo desayuna avenaShe takes good care of herself, she only eats oatmeal for breakfast.
Si me la saco, piensa que le traje cenaIf I take it out, she thinks I’ve brought her dinner.
Y si anda con su novio, le digo que prestaAnd if she’s with her boyfriend, I tell him to share.
Y me lo presta, es buena onda el muchachoAnd he shares her with me, the guy’s a good sport.
Pero llegó el jefe del despachoBut the boss of the office has arrived.
Ella lo quiere mucho, pero la viste bien gachoShe loves him a lot, but he dresses her so poorly.
Por eso le pega los cachos cuando el güey se pone borrachoThat’s why she cheats on him when the guy gets drunk.
Da-Da-Dani Flow, al que lo busca el reflectorDa-Da-Dani Flow, the one the spotlight’s looking for.
Es el perreo factor, romper mi de f#cking GodIt’s the ‘perreo’ ‘grinding dance’ factor, breaking my f#cking God.
El real motar, lleno como doctarThe real motor, loaded like a doctor.
Del Himno Nacional, mexicano el autorFrom the National Anthem, the author is Mexican.
Infiel dentro del hotelBeing unfaithful inside the hotel.
Él te pone coronel, ven y sácame la mielHe calls you colonel, come and get the sweetness from me.
Soy el tren que no se sale del rielI’m the train that doesn’t go off the tracks.
Atentamente, Daniel, no me compares con aquelSincerely, Daniel, don’t compare me to that guy.
El Bo’, ahEl Bo’, ah.
Como tú no hayThere’s no one like you.
Me la traigo y ella se la traeI bring her along and she’s ready for it.
Y a las 7 por el barrio le doy un rideAnd at 7 through the neighborhood, I give her a ride.
Curiosa, bellacosa, y yo picos como DYCurious and ‘bellacosa’ ‘ready to party’, and I’m at the peak like Daddy Yankee.
¿Qué es la que hay? como Bad Gyal, eso te queda guayWhat’s going on? Like Bad Gyal, that looks cool on you.
No hay ninguna como tú, que lo mueva como túThere’s no one like you, who can move it like you do.
Bien ricota como tú, me maman como túSo delicious like you, they love me like you do.
Si quieres, te veo después que salga del estu’If you want, I’ll see you after I leave the ‘estu’ ‘studio’.
Estoy puesto para darte, como biker eres túI’m ready to give it to you, you’re like a biker.
Rápido como Speedy, mami, yo te compro un mini’Fast like Speedy, baby, I’ll buy you a mini-skirt.
Fendi, Gucci o Dolce, le compro el bikiniFendi, Gucci, or Dolce, I’ll buy her the bikini.
Ah, ¿no te gusta eso? Entonces vamos para el LouisAh, you don’t like that? Then let’s go to Louis Vuitton.
Guarda el tubo y la paca, no caben en el skinny AMIRIPut away the pipe and the cash roll, they won’t fit in the skinny AMIRIs.
Movimiento como el tuyo no hay, no hayThere’s no movement like yours, none at all.
Una nena con tus labios no hay, no hayThere’s no girl with lips like yours, none at all.
Una nena con tus ojos no hay, no hayThere’s no girl with eyes like yours, none at all.
Que vengan las mejores, no hayLet the best ones come, they’re still not like you.
Movimiento como el tuyo no hay, no hayThere’s no movement like yours, none at all.
Un c#lito como el tuyo no hay, no hayThere’s no b#dy like yours, none at all.
Un ñerito como yo, ma, no hay, no hayThere’s no ‘street-smart guy’ ‘ñerito’ like me, mama, no one, no one.
Otro que te parta como yo no hayThere’s no one else who can take care of you like I do.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
DJ Rockwell, el sandungueroDJ Rockwell, the party-starter.
Como mi nena no hay nada, no hay riqueza comparadaThere’s nothing like my baby, there’s no wealth that compares.
Con lo que veo en tu mirada, mi mente traes alteradaWith what I see in your eyes, you’ve got my mind racing.
La visión acelerada, con tu perfume de PradaMy vision is blurred, with your Prada perfume.
Cuando me enseñas las nalgotas, se me cae la quijadaWhen you show me your curves, my jaw drops.
Y hagamos un caseroAnd let’s make a home video.
Como pa’ los tiempos de O.G. Black reggeatoneroLike in the days of O.G. Black the reggaeton singer.
Quienes me conocen saben que empecé de ceroThose who know me know that I started from zero.
And now estamo’ arriba, paseándonos a sus cuerosAnd now we’re on top, going out with their girls.
Y andandos de c#lerosAnd acting like r#thless guys.
Dando cocotazos, con tu morra pasoGiving out ‘head-taps’ ‘cocotazos’, I’m passing by with your girl.
Dando latigazos, que tienes un c#lazoGiving out lashes, because you’ve got a great b#dy.
Dando cocota-ta-, dando cocotazosGiving out ‘head-taps’, giving out ‘head-taps’.
Dando latigazos, que tienes un c#lazoGiving out lashes, because you’ve got a great b#dy.
Movimiento como el tuyo no hay, no hayThere’s no movement like yours, none at all.
Una cara como la tuya no hay, no hayThere’s no face like yours, none at all.
Unos ojos como los suyos no hay, no hayThere’s no eyes like hers, none at all.
Que vengan las mejores, no hayLet the best ones come, they’re still not like you.
Movimiento como el tuyo no hay, no hayThere’s no movement like yours, none at all.
Una nena con tus labios no hay, no hayThere’s no girl with lips like yours, none at all.
Una nena con tus ojos no hay, no hayThere’s no girl with eyes like yours, none at all.
Que vengan las mejores, no hayLet the best ones come, they’re still not like you.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Llegó el flaquito que hace que se mojen las mujeresThe skinny guy who makes the ladies wet has arrived.
Después que pruebes de esto, tú repites más si quieresAfter you try this, you’ll repeat it more if you want.
Yo, a lo Dani Flow, tengo dos mujeresI, in Dani Flow style, have two women.
Malilla lo soñó, sí se puedeMalilla dreamed it, yes it’s possible.
Este ritmo chacal, dímelo, BoguetoThis ‘chacal’ ‘urban’ rhythm, tell me, Bogueto.
Sonido bellacoso que salió del ghettoA ‘bellacoso’ ‘party’ sound that came out of the ghetto.
Ando tendo, tendo, b#cho repartiendoI’m going around, going around, handing out my d#ck.
Todas las morritas el c#lo moviendoAll the girls are moving their b#dies.
Como esa nena ninguna tiene el styleThere’s no girl like her with that style.
De los hijos míos serás tú la maiYou’ll be the mother ‘mai’ of my children.
Comenzó tonight, regalando v#rga del DF hasta el DubáiIt started tonight, giving out p#nis from DF ‘Mexico City’ to Dubai.
Como este flaquito no hayThere’s no one like this skinny guy.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Como mi nena no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one like my baby, no one, no one, no one.
No hay, no hay, no hay, no hay, no hay, no hayThere’s no one, no one, no one, no one, no one, no one.
No hayThere’s no one.
Como Mi Nena 2025 Music Video
The translation of ‘Como Mi Nena 2025’ lyrics celebrates individuality and confidence. The track from the reggaeton scene, featuring Sir Speedy and crew, is a tribute to standing out in a crowd.