Somin brings a dose of raw, honest pop with her song ‘Como Yo A Ti’ from the album Unveil. The lyrics writer, Awrii from The Hub, drafts the heartfelt words while Bm from KARD collaborates on the track. The vocalist sings about a love that has hit a painful pause.
Released: April 2, 2026
Como Yo A Ti
Somin • From “Unveil”
Unveil’s Como Yo A Ti Spanish Lyrics English Meaning
The songwriter uses specific scenes to show the pain. She describes being alone, drinking, and looking at old photographs. The plea, ‘Tell me you still love me like I love you,’ is the song’s desperate, repeating core.
Bonaeon sigan heotdoeji anke maybeSo the time we spent doesn’t go to waste, maybe,
Le demos el resetwe should hit reset.
Y tal vez, esta vezAnd perhaps, this time,
Sejamos felizeswe can be happy.
Sé que esto no es el fin pero está bien feo, feoI know this isn’t the end, but it looks really bad, really bad.
Me haces falta, me tiene malI miss you, it’s making me sick.
Sigo aquíI’m still here.
Sola hoy tomando me emborrachéAlone today, drinking, I got drunk.
Confundida y no estoy bienI’m confused, and I’m not doing well.
Y no hay nadie que tome tu lugarAnd there’s no one who can take your place.
Aprovecha que yo sigo aquíTake advantage of the fact that I’m still here,
Que aún estoy puesta pa’ tithat I’m still ready for you,
A todas horasat all hours.
Seonmyeonghande can’t you seeIt’s so clear, can’t you see?
Amudo motae match my freakNo one else can match my freak.
Wae nan neomanWhy am I only looking at you?
Tú eras mi otra mitadYou were my other half.
Y ahora me siento vacíaAnd now I feel empty.
Me duele y revivo este amorIt hurts, and I relive this love,
Sola en nuestras fotografiasalone in our photographs.
In my head it’s on a replayIn my head it’s on a replay.
Neowa geuryeoon miraeThe future I painted with you,
Tteoollyeo nada superaba tu y yo (Yo)I recall it, nothing was better than you and me.
Dime que aún me quieres como yo a tiTell me you still love me like I love you,
Que piensas en míthat you think of me,
Que no te perdíthat I didn’t lose you.
Yeojeonhi geu jarieI’m still in that same place.
Que me quieres como yo a tiThat you love me like I love you,
Que piensas en míthat you think of me,
Que no te perdíthat I didn’t lose you.
Sigan meomchwo inneun chaeWith time standing still.
F# that new B#, look at meForget that new girl, look at me.
Estoy post up in a new bikiniI’m posted up in a new bikini.
Poolside baddie vibesPoolside baddie vibes.
Gwaenchaneun cheogeun all lies (No lie)Pretending to be okay is all lies (No lie).
Sé que era mi culpa y lo sientoI know it was my fault, and I’m sorry.
Me quemo por dentroI’m burning up inside.
Wonhaji anatdeon stopThe stop we never wanted.
Entre el más y el menos, romper y volverBetween the plus and the minus, breaking up and getting back together.
Geuttae haetdeon mal ajik maemdoraThe words you said back then still linger.
Tú eras mi otra mitadYou were my other half.
Y ahora me siento vacíaAnd now I feel empty.
Me duele y revivo este amorIt hurts, and I relive this love,
Sola en nuestras fotografiasalone in our photographs.
In my head it’s on a replayIn my head it’s on a replay.
Neowa geuryeoon miraeThe future I painted with you.
TteoollyeoI recall it.
Dasi malhaejwoTell me again.
Dime que aún me quieres como yo a tiTell me you still love me like I love you,
Que piensas en mí (Oh)that you think of me (Oh),
Que no te perdíthat I didn’t lose you.
Yeojeonhi geu jarieI’m still in that same place.
Que me quieres como yo a tiThat you love me like I love you,
Que piensas en míthat you think of me,
Que no te perdíthat I didn’t lose you.
Sigan meomchwo inneun chaeWith time standing still.
Aye, aye, aye, ayeAye, aye, aye, aye.
Meomchwo inneundeIt has stopped,
Aye, aye, aye, ayeAye, aye, aye, aye.
Dime que aún me quieres como yo a ti (Como yo a ti)Tell me you still love me like I love you (Like I love you),
Que piensas en mí (Piensas en mí)that you think of me (Think of me),
Que no te perdíthat I didn’t lose you.
Yeojeonhi geu jarieI’m still in that same place.
Como Yo A Ti Music Video
‘Como Yo A Ti’ is about the struggle to restart a broken relationship. The lyrics capture the specific, stubborn hope that love can be reset despite the hurt.