Santamarea releases Con gli occhi di una lepre. The song is written by Francesco Gelardi, Michele Gelardi, Noemi Orlando, Roberto Cammarata, and Stella Gelardi. It uses the metaphor of a hare to describe vulnerability.
Released: November 21, 2025
Con gli occhi di una lepre
Santamarea
Con gli occhi di una lepre Meaning & Lyrics (Santamarea)
Santamarea writes about shedding old skin, with pieces peeling off. Santamarea mentions that pain can save us and turn into armor.
Guardo Il Mondo Con Gli Occhi Di Una LepreI watch the world with the eyes of a hare.
Con Gli Occhi Di Una LadraWith the eyes of a thief.
Il Respiro Che Si Affanna È Il Mio Cavallo Di BattagliaMy gasping breath is my signature move.
Per Navigare Le Mie Paure Avrei Bisogno Di Più TempoI’d need more time to navigate my fears.
Per Scrivere Canzoni Mi Servirebbe Più TalentoAnd I’d need more talent to write songs.
Ma Ho CapitoBut I’ve realized.
Quando Mi Sembra Di Restare IndietroThat when I seem to be falling behind,
Io Sto Prendendo La RincorsaI’m just taking a running start
Per La Mia Prossima RivoltaFor my next uprising.
La Voglia Di ScappareThe urge to run away.
Quando Tutto CambiaWhen everything changes.
Cosa Può RestareWhat can possibly remain?
Io Ti Cerco Per Le StradeI search for you through the streets.
Tu Non Sai Dove GuardareYou don’t know where to look.
Se Mi Perdi Guarda Il MareIf you lose me, look at the sea.
Il Mare Il MareThe sea, the sea.
E Tutti I Compleanni Che Non Ho FesteggiatoAnd all the birthdays I haven’t celebrated.
I Vestiti Di Mia Madre Che Ho Rubato Dall’armadioMy mother’s clothes that I stole from the closet.
E La Schiena Che Prude Si Staccano Sembrano StelleAnd my itching back; pieces peel off looking like stars.
Sto Facendo La Muta Si Staccano Pezzi Di Pelle Di PelleI’m shedding my skin; pieces of skin are coming off, of skin.
Ed Eravamo Un Regalo Da ScartareAnd we were a gift waiting to be unwrapped.
Una Finestra Senza VetriA window without glass,
E Fuori Il TemporaleWith the storm outside.
La Voglia Di ScappareThe urge to run away.
Quando Tutto CambiaWhen everything changes.
Cosa Può RestareWhat can possibly remain?
Io Ti Cerco Per Le StradeI search for you through the streets.
Tu Non Sai Dove GuardareYou don’t know where to look.
Se Mi Perdi Guarda Il MareIf you lose me, look at the sea.
Il Mare Il MareThe sea, the sea.
Adesso Che Siamo DiversiNow that we’re different,
E Non Abbiamo Più PauraAnd we’re not afraid anymore.
Questo Dolore Può SalvarciThis pain can save us;
Può Diventare Un’armaturaIt can become our armor.
Può Diventare Un LampoIt can become a flash of lightning,
Esplodere Sul MondoExploding over the world,
Illuminare TuttoIlluminating everything.
La Voglia Di ScappareThe urge to run away.
Se Tutto CambiaIf everything changes.
Di Noi Cosa RimaneWhat remains of us?
Io Ti Cerco Per Le StradeI search for you through the streets.
Tu Non Sai Dove GuardareYou don’t know where to look.
Se Ti Perdo Guardo Il MareIf I lose you, I look at the sea.
Il Mare Il MareThe sea, the sea.
Guardaci Sembriamo StelleLook at us, we look like stars.
Sto Facendo La MutaI’m shedding my skin.
Si Staccano Pezzi Di PellePieces of skin are peeling off.
Di PelleOf skin.
Sto Facendo La Muta Si Strappano PezziI’m shedding my skin; pieces are tearing away.
Guardaci Sembriamo StelleLook at us, we look like stars.
Sto Facendo La Muta Si Staccano Pezzi Di MeI’m shedding my skin; pieces of me are peeling off.
Di MeOf me.
Di MeOf me.
Di MeOf me.
Con gli occhi di una lepre Music Video
The Con gli occhi di una lepre lyrics translation shows how fear becomes strength. Santamarea tells a story of personal revolution. This piece highlights the power of transformation.