Gradur and L2B release ‘Congolaise’ from the album Le Mouvement. They write the lyrics and compose the music with Stefio and TLD Mucho. The song offers a celebration of Congolese identity.
Released: July 25, 2025
Congolaise
Gradur | L2B • From “Le Mouvement”
Congolaise Lyrics Translation – Le Mouvement Soundtrack
Gradur describes the full escort as if he were the president. The artist mentions loading cash and being Congolese like the boss. He includes the line, ‘She is beautiful, she is Congolese,’ highlighting his pride.
Quand j’arrive y a full full escorte comme si j’étais l’président d’la républiqueWhen I arrive, there’s a full escort as if I were the president of the republic.
Et j’suis bourré d’sommes j’suis Congolais comme le p mais j’vais pas vider tout WestonAnd I’m loaded with cash, I’m Congolese like the boss, but I won’t buy out all of ‘Weston’.
242 comme géné’ n-i-s 3 comme Gradi et nos richesses242 like the General, N-I-S 3 like Gradi and our riches.
Pour la route j’prends le 1 litre 7 et j’suis déf’ comme si j’ai bu deux 86For the road I take the 1.7 liter bottle, and I’m wasted like I drank two ‘8.6’ beers.
J’suis dans l’sprinter tout noir vitres teintées allez tout noir vitres teintéesI’m in the all-black Sprinter with tinted windows, go on, all-black, tinted windows.
J’ai douze mille eu’ en cash c’est deux parcelles à KinshasaI have twelve thousand Euros in cash, that’s the price of two plots of land in Kinshasa.
Escroc comme un Lari la poche gauche la pochе droite toujours du wariA hustler like a ‘Lari’, left pocket, right pocket, I’ve always got ‘wari’.
La grand-mère à Marine ma b#tch vеut la gue-ba le bébé la mairie mais ouiTo h#ll with Marine’s grandmother, my b#tch wants the ring, the baby, the city hall, but yes.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
En léger sur la côte s’te plaît me prends pas la têteChilling lightly on the coast, please don’t give me a headache.
J’ai mis les sentiments de côté s’te plaît me prends pas la têteI’ve put my feelings to the side, please don’t give me a headache.
Tisse-mé ebony tu connais ma came et bien chargée en bas c’est ma drogue ma gue-droMixed-race, ebony, you know my type, and well-endowed below, that’s my drug, my dope.
Bébé toi tu me plais j’ai envie d’te goûter savoir si t’es la bonneBaby I like you, I want to taste you to know if you’re the one.
J’suis plus Ferré que Pharrell moi j’suis Congolais f#ck les StatesI’m more ‘Ferré’ than Pharrell, me, I’m Congolese, f#ck the States.
Viens pas tester vrai Zaïrois f#ck la modestieDon’t come test me, a real Zairean, f#ck modesty.
Romeo Delta Charlie j’suis en kozaï j’suis en FallyRomeo Delta Charlie, I’m in ‘kozaï’ style, I’m in Fally mode.
Quartier latin dans l’bolide côté passager mère à palais ouaisLike ‘Quartier Latin’ inside the whip, passenger side, a woman of high taste, yeah.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
YeahYeah.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Teint ébène j’aime quand elle m’met à l’aiseEbony complexion, I love it when she puts me at ease.
Avec elle j’peux pas m’ennuyer on s’ambiance sur Fally Orgasy lé-lé-léWith her I can’t be bored, we vibe to Fally’s ‘Orgasy’, le-le-le.
On s’reçoit cinq sur cinq elle a c’qu’il faut elle est mayéléWe understand each other perfectly, she has what it takes, she has ‘mayélé’.
Mon entourage l’a d’jà validée ah yeahMy entourage has already validated her, ah yeah.
J’aime trop quand elle fait ses matalana j’apprécie son charisme en full Prada-daI love it when she does her ‘matalana’ antics, I appreciate her charisma in full Prada.
Elle m’rend olala elle m’donne du olala le voyage de noces pas loin d’Punta CanaShe makes me go oh-la-la, she gives me oh-la-la, the honeymoon not far from Punta Cana.
J’aime trop quand elle fait ses matalana j’apprécie son charisme en full Prada-daI love it when she does her ‘matalana’ antics, I appreciate her charisma in full Prada.
Elle m’rend olala elle m’donne du olala le voyage de noces pas loin d’Punta CanaShe makes me go oh-la-la, she gives me oh-la-la, the honeymoon not far from Punta Cana.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
Elle est belle elle est CongolaiseShe is beautiful, she is Congolese.
Elle a tout c’qu’il faut tout c’que j’aimeShe has everything needed, everything that I love.
Elle est belle elle est Congolaise hein-hein-heinShe is beautiful, she is Congolese, huh-huh-huh.
Congolaise Music Video
The ‘Congolaise’ lyrics celebrate pride and confidence. Gradur and L2B deliver it in French.