Yarge and Lewis Somes team up for the sultry track ‘conmigo escaparte.’ Yargelis Ruiz pens the lyrics, while the duo collaborates on the music. The song sets the scene with smoky atmospheres and magnetic connections.
Released: November 14, 2024
conmigo escaparte
Lewis Somes | Yarge
conmigo escaparte Lyrics English Translation by Lewis Somes | Yarge
Yarge narrates a dance of desire, where two people communicate without words. One line says, ‘Just seeing you is enough, to know that you just want to get closer to me.’ The vocalist mixes confidence with allure, describing how she keeps her partner spinning in circles.
Hay humo en el ambienteThere’s smoke in the air,
Tú y yo entre tanta genteyou and I among so many people.
Estamos lejo’ pero nos llamamo’ con la menteWe’re far apart, but we’re calling to each other with our minds.
Verte ya es suficienteJust seeing you is enough,
Para solo saber que tú quieres acercarte a míto know that you just want to get closer to me.
Y conmigo escaparte, más temprano que tardeAnd escape with me, sooner rather than later.
Porque en solo un momento yo erizo tu pielBecause in just a moment, I’ll make your skin tingle.
Solo ven a buscarme, deja de imaginarmeJust come find me, stop imagining me.
Que yo quiero lo mismo que tú quieres hacerSince I want the same thing you’re looking to do.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
Quiere mi número, quiere ser el únicoHe wants my number, he wants to be the only one.
Lo tengo dando vueltas como pongo a mi RubiconI’ve got him spinning in circles like I do with my ‘Rubicon’ jeep.
Me dijo: “Pasa ubicación”He told me: “Send me your location.”
Quiere que conmigo se dé todo y que se repita la ocasiónHe wants it all to happen with me and for us to repeat this moment.
Yo sé lo que tú buscas pero, baby, yo tengo el controlI know what you’re after but, baby, I’m the one in control.
Me gusta estar contigo y que sienta’ esta sensaciónI like being with you and having you feel this vibe.
Te pongo a volar como un jet, piensa en mí todo el mesI’ll make you fly like a jet, you’ll think about me all month long.
Yo también quiero lo mismo y que todo se déI want the same thing too, for it all to go down.
Y la tensión se siente cuando bailamo’ lentamenteAnd you can feel the tension when we dance slowly.
Me dice al oído que no hay nadie como yoHe whispers in my ear that there’s nobody else like me.
Pero en el fondo, yo conozco su intenciónBut deep down, I know exactly what he’s planning.
Y la tensión se siente cuando nos miramo’ fijamenteAnd you can feel the tension when we’re staring at each other.
No tienes que decir nadaYou don’t have to say a single thing.
Yo sí la tengo clara porque sé que tú quieresI’ve got it all figured out because I know you want to,
Conmigo escaparte, más temprano que tardeto escape with me, sooner rather than later.
Porque en solo un momento yo erizo tu pielBecause in just a moment, I’ll make your skin tingle.
Solo ven a buscarme, deja de imaginarmeJust come find me, stop imagining me.
Que yo quiero lo mismo que tú quieres hacerSince I want the same thing you’re looking to do.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
(Escaparte)(Escape)
(-parte)(-cape)
(Escaparte)(Escape)
(-parte)(-cape)
(Uh, lo mismo que tú quieres hacer, oh)(Uh, the same thing you want to do, oh).
Lewis SomesLewis Somes.
conmigo escaparte Music Video
What does ‘conmigo escaparte’ mean? The lyrics describe a mutual longing to escape together. The Spanish track by Yarge and Lewis Somes blends tension and romance, making it a magnetic listen.