Naza and Gazo join forces on ‘Connectés,’ a track from their album ‘Dégât.’ The lyricists, including Ambitious, Don Jordy, and others, mix themes of nightlife, ambition, and chaotic love. The duo creates a vibrant energy that mirrors the hustle of Parisian streets.
Released: July 18, 2025
Connectés
Gazo | Naza • From “Dégât”
Connectés Lyrics Translation – Dégât Soundtrack
The lyrics tell the story of a woman who listens to Gazo and Naza, creating a mess wherever she goes. A standout line, ‘She thinks she’s going to get a piece of the pie, but we’re connected anyway,’ highlights the push-and-pull of their relationship. The tune blends street smarts with a carefree attitude.
Hey Hey HeyHey, hey, hey.
Elle Se Comporte En Meuf De PanameShe acts like a girl from ‘Paname’ (Paris).
La Nuit Tombée Elles Sont Sans Cœur Elles Ont Pas D’ÂmeWhen night falls, they’re heartless, they have no soul.
Cherche Le Wari Pas De Mari Et Pas De MadameLooking for ‘wari’ (money), with no husband and no wife.
Jolie Sexy Mais Dangereuse Donc Elle A Pas D’ÂmePretty, s#xy but dangerous, so she has no soul.
Grrr PahGrrr, pah!
Elle Écoute Gazo NazaShe listens to Gazo and Naza,
Elle Écoute Gazo Nazashe listens to Gazo and Naza,
Ça Fout Un Bazarit creates a mess.
Ça Fout Un Boucan Comme Yamal Au BarçaIt makes a racket like Yamal at Barça.
Elle Croit Qu’elle Va BecqueterShe thinks she’s going to ‘becqueter’ (get a piece of the pie),
On Est Quand Même Connectésbut we’re connected anyway.
Elle Va Finir À Mes CôtésShe’ll end up by my side,
Mais Je Vais Quand Même La Boycotterbut I’m still going to boycott her.
Je Suis Complètement P#téI’m completely wasted.
Elle Écoute Gazo NazaShe listens to Gazo and Naza,
Elle Écoute Gazo Nazashe listens to Gazo and Naza.
Ça Fout Un BazarIt creates a mess.
Ça Fout Un Boucan Com-Com-Comme Yamal Au BarçaIt makes a racket l-l-like Yamal at Barça.
Comme Yamal Au BarçaLike Yamal at Barça,
Ça Fout Un Bazarit creates a mess.
Il Porte Le BrassardHe wears the captain’s armband,
Fait Pour Ça Y A Pas De Hasardhe’s made for this, there’s no coincidence.
Tous Les Soirs On S’AppelleEvery night we call each other,
On Se Fait Pas De Promessebut we don’t make any promises.
C’Est Rien Si Tu RayesIt’s nothing if you scratch the car,
On Rachète C’Est Pareilwe’ll just buy another, it’s all the same.
Quand Je Sors De La TessWhen I leave the ‘tess’ (housing projects),
C’Est Pour Faire Du Papel Des P#lons Des Kichtasit’s to make ‘papel’ (money), bl#nts, and ‘kichtas’ (stacks of cash).
Je Sais Bien Que C’Est Ma BelleI know very well she’s my beauty.
Elle Écoute Gazo NazaShe listens to Gazo and Naza,
Elle Écoute Gazo Nazashe listens to Gazo and Naza.
Ça Fout Un BazarIt creates a mess.
Ça Fout Un Boucan Comme Yamal Au BarçaIt makes a racket like Yamal at Barça.
Elle Croit Qu’elle Va BecqueterShe thinks she’s going to ‘becqueter’ (get a piece of the pie),
On Est Quand Même Connectésbut we’re connected anyway.
Elle Va Finir À Mes CôtésShe’ll end up by my side,
Mais Je Vais Quand Même La Boycotterbut I’m still going to boycott her.
Je Suis Complètement P#téI’m completely wasted.
Elle Écoute Gazo NazaShe listens to Gazo and Naza,
Elle Écoute Gazo Nazashe listens to Gazo and Naza.
Ça Fout Un BazarIt creates a mess.
Ça Fout Un Boucan Com-Com-Comme Yamal Au BarçaIt makes a racket l-l-like Yamal at Barça.
Comme Yamal Au BarçaLike Yamal at Barça,
Ça Fout Un Bazarit creates a mess.
Il Porte Le BrassardHe wears the captain’s armband,
Fait Pour Ça Y A Pas De Hasardhe’s made for this, there’s no coincidence.
En Train De Me RépéterI’m repeating myself,
Bébé Je Suis Trop P#tébaby, I’m too wasted.
Y A Pas De Copain CopainThere’s no playing buddy-buddy here,
Elle Sait Que J’Suis Trop P#téshe knows I’m too wasted.
En Train De Me RépéterI’m repeating myself,
Bébé Je Suis Trop P#tébaby, I’m too wasted.
Y A Pas De Copain CopainThere’s no playing buddy-buddy here,
Elle Sait Que J’Suis Trop P#téshe knows I’m too wasted.
Elle Écoute Gazo NazaShe listens to Gazo and Naza,
Naza Naza Naza Naza NazaNaza, Naza, Naza, Naza, Naza.
Ça Fout Un BazarIt creates a mess.
Ça Fout Un Boucan Com-Com-Comme Yamal Au BarçaIt makes a racket l-l-like Yamal at Barça.
Barça Barça Barça Barça BarçaBarça, Barça, Barça, Barça, Barça.
Ça Fout Un BazarIt creates a mess.
Il Porte Le BrassardHe wears the captain’s armband,
Fait Pour Ça Y A Pas De Hasardhe’s made for this, there’s no coincidence.
Connectés Music Video
The ‘Connectés’ lyrics show a mix of ambition and chaos, blending Naza and Gazo’s signature styles. This French-language track from ‘Dégât’ is a high-energy anthem for those living on the edge.