Cookie Lyrics English Translation – New Jeans | Newjeans
NewJeans brings a playful yet irresistible charm to ‘Cookie,’ a track from their self-titled album. The group collaborates with lyricists Gigi, Ylva Dimberg, and others, while Frnk delivers a sugary-sweet melody. The song dances between flirtation and temptation, mixing innocence with a hint of mischief.
Released: August 1, 2022
Cookie
Newjeans • From “New Jeans”
Lyricist
Gigi (Kor), Ylva Dimberg & Others
Composer
Frnk
What is the meaning of Cookie Lyrics from New Jeans?
The lyrics use the metaphor of baking cookies to describe a relationship’s allure. ‘The cookie I’ve made, is it so soft? Does it keep coming to your mind?’ asks the narrator, comparing their affection to a treat that’s impossible to resist. The vivid descriptions of chocolate chips and sprinkles add a layer of sweetness to the narrative.
Ee-yeahEe-yeah.
Naega mandeun kukiThe cookie I’ve made,
Neoreul wihae guwotjiI baked it just for you.
But you know that it ain’t for free, yeah-ehBut you know that it ain’t for free, yeah.
Naega mandeun kukiThe cookie I’ve made,
Neomu budeureouni (Yeah)is it so soft? (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)Does it keep coming to your mind? (Ayy)
Neol choco-chipeuro sprinkleroWith chocolate chips and sprinkles,
Immat beorige mandeulgo sipeoI want to make you lose your taste for anything else.
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeoI’m hiding it, but I want to see you more.
If you want it, you can get it, if you want itIf you want it, you can get it, if you want it.
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boyLet me hear your voice again, boy.
Siksaneun eopseo, baegopadoThere’s no meal here, even if you’re hungry.
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman manThere are only sweet, tasty desserts.
Wonhage doel geo, aljana?You know you’ll end up wanting them, don’t you?
Siksaneun eopseo, baegopadoThere’s no meal here, even if you’re hungry.
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman manThere are only sweet, tasty desserts.
Wonhage doel geo, aljana?You know you’ll end up wanting them, don’t you?
Naega mandeun kukiThe cookie I’ve made,
Neoegeneun dogijiis like a sweet ‘addiction’ for you.
Ne maeumsogeul nogiji (So good), yeah-ehIt’ll melt your heart (So good), yeah.
Looking at my cookieLooking at my cookie,
Yeoksi, hyanggibuteo dareuni (Taste it)as expected, even the scent is unique. (Taste it)
Hanibeun mojarani (Uh)Is one bite not enough for you? (Uh)
Neol choco-chipeuro sprinkleroWith chocolate chips and sprinkles,
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeoI want to make you lose your mind.
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeoI’m hiding it, but I want to see you more.
If you want it, you can get it, if you want itIf you want it, you can get it, if you want it.
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boyLet me hear your voice again, boy.
Siksaneun eopseo, baegopadoThere’s no meal here, even if you’re hungry.
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman manThere are only sweet, tasty desserts.
Wonhage doel geo, aljana?You know you’ll end up wanting them, don’t you?
Siksaneun eopseo, baegopadoThere’s no meal here, even if you’re hungry.
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman manThere are only sweet, tasty desserts.
Wonhage doel geo, aljana?You know you’ll end up wanting them, don’t you?
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I.
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chajaThere’s no recipe, you won’t find it anywhere else.
Take it, don’t break it, I wanna see you taste itTake it, don’t break it, I wanna see you taste it.
Sugar, got sugar, nan jaeryo an akkijiSugar, got sugar, I don’t hold back on the ingredients.
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I.
Ne daieoteureul mangchigo sipeo naI want to ruin your diet.
Take it, don’t break it, I wanna see you taste itTake it, don’t break it, I wanna see you taste it.
Sugar, got sugar, bet you want some (Yeah, yo)Sugar, got sugar, bet you want some. (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopadoThere’s no meal here, even if you’re hungry.
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)There are only sweet, tasty desserts. (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)You know you’ll end up wanting them, don’t you? (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopado (Yeah, yo)There’s no meal here, even if you’re hungry. (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo, mongmalladoThere are no drinks, even if you’re thirsty.
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)There are only sweet, tasty desserts. (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)You know you’ll end up wanting them, don’t you? (Yeah, yo)
Yeah, yoYeah, yo.
(Mm-mm, mm-mm)(Mm-mm, mm-mm).
Yeah, yoYeah, yo.
(Mm-mm, mm-mm)(Mm-mm, mm-mm).
Naega mandeun kukiThe cookie I’ve made,
Come and take a lookiecome and take a lookie.
Uri jibeman itji, nolleo waIt’s only at my house, so come over.
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchiI’ll bake as many as you want, but if you get a cavity,
Saenggyeodo nan mollaI won’t be responsible for that.
Naega mandeun kukiThe cookie I’ve made,
Come and take a lookiecome and take a lookie.
Uri jibeman itji nolleo waIt’s only at my house, so come over.
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchiI’ll bake as many as you want, but if you get a cavity,
Saenggyeodo nan mollaI won’t be responsible for that.