Ghibran and Vishnupriya Ravi collaborate on ‘Cool Dude’ for the Driver Jamuna album. Lyricist A. Pa. Raja and composer Ghibran create a playful beat addressing digital-age anxieties through humor.
Released: August 5, 2022
Cool Dude
Ghibran | Vishnupriya Ravi • From “Driver Jamuna”
Cool Dude Lyrics Translation – Driver Jamuna Soundtrack
A. Pa. Raja writes about deleting browser history as a sister walks in, and responding to family group chats with memes. Vishnupriya Ravi’s vocals describe stumbling during awkward encounters.
Bhimbili Bhikka Bhikka PeepiBhimbili Bhikka Bhikka Peepi.
Lifela Tension Yendi Cool DudeWhy’s there so much tension in life, cool dude?
Bucket Chicken Konjam CoffeeSome bucket chicken and a little coffee.
Sappittu Sleeppa Podu Cool DudeEat up and get some sleep, cool dude.
Boybestie Intro Tharum PoodhuWhen she’s introducing her ‘boy bestie’,
Chat Panna Paiyan Vandha Cool DudeThe guy she wants to chat with shows up, cool dude.
Intervalla Lighta Podum PodhuDuring the intermission when the lights come on,
Ex Oda Facea Partha Cool DudeYou see your ex’s face, cool dude.
Romance Scenea Deeppa ParthaWhen you’re deeply watching a romance scene,
Family Unnai MuraikkumYour family will stare you down.
History Delete Pannum PodhuWhile you’re deleting your browser history,
Sister Vanthu MidhikkumYour sister walks in and catches you.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Matittu NikkurenI’m standing here, caught.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Heartla ThikkurenMy heart stutters.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Matittu NikkurenI’m standing here, caught.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Heartla ThikkurenMy heart stutters.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Cuckoo Cuckoo Engeyo OdurenCuckoo, cuckoo, I’m running somewhere.
Ippo Ippo Kannula KalangurenRight now, my eyes are welling up.
Eththo Eththo Kalala ThavurenSomehow, I’m stumbling on my own feet.
Yei Yei Yei YeahHey, hey, hey, yeah.
Cuckoo Cuckoo Engeyo OdurenCuckoo, cuckoo, I’m running somewhere.
Ippo Ippo Kannula KalangurenRight now, my eyes are welling up.
Eththo Eththo Kalala ThavurennSomehow, I’m stumbling on my own feet.
Yei Yei Yei YeahHey, hey, hey, yeah.
Mokkaiya Podum Lecture ParthaWhen you see a boring lecture going on,
Doubtnu Booka Kattu Cool DudePretend you have a doubt and show your book, cool dude.
Family Groupil Advice PottaWhen someone posts advice in the family group,
Takkunnu Mema Neettu Cool DudeJust slide in a meme, cool dude.
Examil Bit Adikkum NeramThe moment you try to use a ‘cheat sheet’ in an exam,
Speedaga Kaththadikkum Cool DudeThe examiner swoops in on you, cool dude.
Midnightil Chatting OdumpodhuWhile you’re chatting away at midnight,
Appavin Message Varum Cool DudeA message from your dad arrives, cool dude.
Neighbouru Paiyan Sightta PottaWhen the neighbor’s son starts checking you out,
Kumuru Kanji UnakkuYou’ll be seething with jealousy.
Phoneoda Gallerya ParthaIf someone looks through your phone’s gallery,
Jinjinnu Jinu JinukkuIt sends a ‘jinjin’ shiver down your spine.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Matittu NikkurenI’m standing here, caught.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Iyaiyoo IyaiyooAiyaiyo, aiyaiyo.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Heartla ThikkurenMy heart stutters.
Haiyo Haiyop HaiyoHaiyo, haiyop, haiyo.
Cuckoo Cuckoo Engeyo OdurenCuckoo, cuckoo, I’m running somewhere.
Ippo Ippo Kannula KalangurenRight now, my eyes are welling up.
Eththo Eththo Kalala ThavurenSomehow, I’m stumbling on my own feet.
Cool Dude Music Video
Driver Jamuna’s track advocates composure during trivial chaos, making its Cool Dude lyrics translation relevant for modern stress management.