Fuerza Regida and Grupo Frontera feature COQUETA on the album MALA MÍA. Lyricist Edgar Barrera writes alongside Miguel Armenta. Composer team offers a vibrant arrangement.
Released: December 19, 2024
COQUETA
Fuerza Regida | Grupo Frontera • From “MALA MÍA”
COQUETA Lyrics Translation – MALA MÍA Soundtrack
Fuerza Regida sings about a cosmic mistake or destiny that slipped away. Miguel Armenta describes the plea to block the lover if the feeling isn’t true.
Pensando Y Viendo Las Estrellas PreguntéThinking and watching the stars, I asked,
Si En Algún Lugar Esto Se Estaría Repitiendoif somewhere this was happening again.
Si Es Que En Otro Mundo Tal Vez Nos Ganó El DeseoIf, in another world, maybe desire won us over,
O Si Solo Fuimos Un Error Del Universoor if we were just a mistake of the universe.
Baby BésameBaby, kiss me.
Quiero Que Vuelvas A Mis Brazos Pa’ Sentirnos Eternos Como La Última VezI want you to come back to my arms so we can feel eternal, just like the last time.
Quiero Confesarte Te Extraño Como Un Loco Te Pienso Yo Sé Que Tú TambiénI want to confess I miss you like crazy, I think of you, I know you do too.
Porfa Ma Ya Vuelve Conmigo Pero No Como Amigos Como La Última VezPlease, ma, come back with me now, but not as friends, just like the last time.
Quiero Confesarte Te Extraño Como Un Loco Te Pienso Yo Sé Que Tú TambiénI want to confess I miss you like crazy, I think of you, I know you do too.
CoquetaCoquette.
Si Me Quieres Solo Di La NetaIf you want me, just tell me the truth.
Que Se Entere Todito El PlanetaLet the whole planet find out.
Chula Ya Decide Qué Onda NenaPretty girl, decide what’s up, babe.
Qué Onda NenaWhat’s up, babe?
CoquetaCoquette.
Si Me Quieres Solo Di La NetaIf you want me, just tell me the truth.
Que Se Entere Todito El PlanetaLet the whole planet find out.
Chula Ya Decide Qué Onda NenaPretty girl, decide what’s up, babe.
Qué Onda NenaWhat’s up, babe?
Dame Dame Un Besito MamiGive me, give me a little kiss, mami.
Dale Cómo No Quieres Que Me ClaveCome on, how do you not want me to fall for you?
De Mi Cel Ahí Te Va La Clave Que Yo No Hablo Con NadieHere’s the key from my phone, I don’t talk to anyone,
Nomás Contigoonly with you.
Dame Dame Un Besito MamiGive me, give me a little kiss, mami.
Dale Cómo No Quieres Que Me ClaveCome on, how do you not want me to fall for you?
De Mi Cel Ahí Te Va La Clave Que Yo No Hablo Con NadieHere’s the key from my phone, I don’t talk to anyone,
Nomás Contigoonly with you.
Es Que Me Mata El Recuerdo Y Solo Pienso Que PiensoIt’s just that the memory kills me, and all I think is, I think
Que Te Quites Los Dolce & Gabbanathat you should take off your Dolce & Gabbana.
Yo Solo Siento Que Siento Que No Sé Qué Es Lo Que SientoI just feel what I feel, I don’t know what I’m feeling.
Tanto Nos Pasó En Una SemanaSo much happened to us in one week.
Ya Bloquéame Si No Es Cierto Pero Yo Sé BabyGo ahead and block me if it’s not true, but I know, baby,
Cierto Que Ambos Mami Nos Teníamos Ganasit’s true that both of us, mami, wanted each other.
Puede Que Sí Reconozco Sé Que Apenas Te ConozcoMaybe so, I admit it, I know I barely know you.
Lo Que Me Mató Fue Tu MiradaWhat killed me was your gaze.
Baby BésameBaby, kiss me.
Quiero Que Vuelvas A Mis Brazos Pa’ Sentirnos Eternos Como La Última VezI want you to come back to my arms so we can feel eternal, just like the last time.
Quiero Confesarte Te Extraño Como Un Loco Te Pienso Yo Sé Que Tú TambiénI want to confess I miss you like crazy, I think of you, I know you do too.
Porfa Ma Ya Vuelve Conmigo Pero No Como Amigos Como La Última VezPlease, ma, come back with me now, but not as friends, just like the last time.
Quiero Confesarte Te Extraño Como Un Loco Te Pienso Yo Sé Que Tú TambiénI want to confess I miss you like crazy, I think of you, I know you do too.
CoquetaCoquette.
Si Me Quieres Solo Di La NetaIf you want me, just tell me the truth.
Que Se Entere Todito El PlanetaLet the whole planet find out.
Chula Ya Decide Qué Onda NenaPretty girl, decide what’s up, babe.
Qué Onda NenaWhat’s up, babe?
CoquetaCoquette.
Si Me Quieres Solo Di La NetaIf you want me, just tell me the truth.
Que Se Entere Todito El PlanetaLet the whole planet find out.
Chula Ya Decide Qué Onda NenaPretty girl, decide what’s up, babe.
Qué Onda NenaWhat’s up, babe?
Dame Dame Un Besito MamiGive me, give me a little kiss, mami.
Dale Cómo No Quieres Que Me ClaveCome on, how do you not want me to fall for you?
De Mi Cel Ahí Te Va La Clave Que Yo No Hablo Con NadieHere’s the key from my phone, I don’t talk to anyone,
Nomás Contigoonly with you.
Dame Dame Un Besito MamiGive me, give me a little kiss, mami.
Dale Cómo No Quieres Que Me ClaveCome on, how do you not want me to fall for you?
De Mi Cel Ahí Te Va La Clave Que Yo No Hablo Con NadieHere’s the key from my phone, I don’t talk to anyone,
Nomás Contigoonly with you.
COQUETA Music Video
The COQUETA lyrics meaning offers fans a clear view of the yearning plea.