Moy Bobadilla sings a powerful apology to her own heart in the song Corazón. The lyrics writer Domenica Tereza Guzmán Viniegra drafts this touching confession. Isael Gutiérrez and Eduin Caz compose the soulful music.
Released: April 10, 2025
Corazón
Grupo Firme | Moy Bobadilla • From “Arriba La Moyombiza”
Arriba La Moyombiza’s Corazón Spanish Lyrics English Translation
The performer directly addresses her heart, asking for forgiveness for ignoring it. She notes how tired it has become, saying ‘In this war, we’ve given it our all, and we’re still all alone, my heart.’ This poet uses the metaphor of a shared battle to describe inner conflict.
Corazón, mi corazónMy heart, oh my heart,
Perdóname por haberte abandonadoforgive me for abandoning you.
No te he escuchadoI haven’t listened to you.
Estás cansado, muy cansadoYou’re tired, so very tired.
En esta guerra lo hemos dado todoIn this war, we’ve given it our all,
Y seguimos solos, mi corazónand we’re still all alone, my heart.
Y sí, yo sé que te he falladoAnd yes, I know I’ve failed you.
Estás tan lastimadoYou’re so deeply hurt,
No era lo planeadoand this wasn’t what I planned.
Y sí, perdóname, lo admitoAnd yes, forgive me, I admit it,
Estás tan confundidoyou’re just so confused.
Ha sido mi delitoThis has been my crime.
Corazón, ya déjalo irHeart, just let it go now.
No es bueno aferrarse y volver a sufrirIt’s no good to hold on and suffer all over again.
Por favor, olvida el rencorPlease, let go of the resentment,
De hoy en adelante estaremos mejorbecause from now on, we’ll be doing better.
Corazón, por favorHeart, please,
Dile adióssay goodbye.
Corazón, ya déjalo irHeart, just let it go now.
No es bueno aferrarse y volver a sufrirIt’s no good to hold on and suffer all over again.
Por favor, olvida el rencorPlease, let go of the resentment,
De hoy en adelante estaremos mejorbecause from now on, we’ll be doing better.
Corazón, por favorHeart, please,
Dile adióssay goodbye.
Corazón Music Video
The lyrics of ‘Corazón’ map the difficult but necessary path to self-forgiveness. Featuring Moy Bobadilla, this track from Arriba La Moyombiza offers a heartfelt promise to do better.