Grupo Disparo sings a raw anthem of heartbreak in Corazón de Piedra. Estanis Mogollón Benites writes the lyrics. Christian Gomez writes the music.
Released: March 26, 2024
Corazón de Piedra
Grupo Disparo
Corazón de Piedra Lyrics English Translation by Grupo Disparo
Estanis Mogollón Benites writes that the narrator wishes to be made of stone. He describes a desire to harden the heart to avoid pain.
Y Con Sentimiento Y CalidadAnd with feeling and quality.
Desde La Provincia Del MaipoFrom the Maipo Province.
Su VozTheir voice.
Quisiera No Sentir Quisiera Ser De PiedraI wish I didn’t feel, I wish I were made of stone.
Quisiera Tener Duro Mi CorazónI wish my heart were hard.
Duro Mi CorazónMy heart, hard.
Y No Sentir DolorAnd not feel pain.
Para No Padecer Para No SufrirSo I don’t suffer, so I don’t hurt.
Qué Debo Hacer No Sé Para No Llorar MásI don’t know what I should do so I don’t cry anymore.
No Volveré A LlorarI won’t cry again.
Por Una DecepciónBecause of a disappointment.
Tú Tienes Alma De Hielo Tú No Tienes CorazónYou have a soul of ice, you don’t have a heart.
No Conoces Sentimientos No Conoces El AmorYou don’t know feelings, you don’t know love.
Tanto Tú Me Ilusionaste Tanto Te Hiciste QuererYou gave me so much hope, you made yourself so loved.
Ahora Tú Me Abandonaste Y Ahora Tú Te Vas Con ÉlNow you abandoned me, and now you’re going with him.
No No Puedo Seguir AsíNo, I can’t go on like this.
Sufriendo Llorando Por Tu AmorSuffering, crying for your love.
Mientras Tú Vives FelizWhile you live happily.
Fuiste Tú Quien Me Enseñó A AmarIt was you who taught me to love.
Y Hoy Por Tu Traición Ya Aprendí A OdiarAnd today because of your betrayal, I’ve learned to hate.
Gracias A TiThanks to you.
Quisiera No LlorarI wish I didn’t cry.
Quisiera No Sentir DolorI wish I didn’t feel pain.
Pero Ya Ya Aprendí A OdiarBut I’ve already learned to hate.
ChiquititaMy little one.
Quisiera No Sentir Quisiera Ser De PiedraI wish I didn’t feel, I wish I were made of stone.
Quisiera Tener Duro Mi CorazónI wish my heart were hard.
Duro Mi CorazónMy heart, hard.
Y No Sentir DolorAnd not feel pain.
Para No Padecer Para No SufrirSo I don’t suffer, so I don’t hurt.
Qué Debo Hacer No Sé Para No Llorar MásI don’t know what I should do so I don’t cry anymore.
No Volveré A LlorarI won’t cry again.
Por Una DecepciónBecause of a disappointment.
Tú Tienes Alma De Hielo Tú No Tienes CorazónYou have a soul of ice, you don’t have a heart.
No Conoces Sentimientos No Conoces El AmorYou don’t know feelings, you don’t know love.
Tanto Tú Me Ilusionaste Tanto Te Hiciste QuererYou gave me so much hope, you made yourself so loved.
Ahora Tú Me Abandonaste Y Ahora Tú Te Vas Con ÉlNow you abandoned me, and now you’re going with him.
No No Puedo Seguir AsíNo, I can’t go on like this.
Sufriendo Llorando Por Tu AmorSuffering, crying for your love.
Mientras Tú Vives FelizWhile you live happily.
Fuiste Tú Quien Me Enseñó A AmarIt was you who taught me to love.
Y Hoy Por Tu Traición Ya Aprendí A OdiarAnd today because of your betrayal, I’ve learned to hate.
Gracias A TiThanks to you.
NoNo.
Nos Vamos Pero VolveremosWe’re leaving, but we’ll return.
Con Más Sabor A CumbiaWith more cumbia flavor.
SomosWe are.
Corazón de Piedra Music Video
The Corazón de Piedra lyrics meaning offers a clear view of betrayal and the shift from love to hate.